การตลาดภายในองค์กรกับตัวแทนกับนักแปลอิสระ: ข้อดีและข้อเสีย
เผยแพร่แล้ว: 2021-12-06หากคุณเคยเปรียบเทียบการตลาดภายในองค์กรกับตัวแทนกับนักแปลอิสระ คุณทราบดีว่ามีปัจจัยสำคัญหลายประการที่ควรพิจารณา การสร้างทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของคุณเริ่มต้นด้วยการกำหนดวัตถุประสงค์ทางการตลาดและชั่งน้ำหนักเทียบกับจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ ในบล็อกนี้ เราจะตรวจสอบโมเดลการตลาดภายใน บริษัท เอเจนซี่ และฟรีแลนซ์เพื่อช่วยให้คุณตัดสินใจได้ดีที่สุด
การตลาดภายในคืออะไร?
ด้วยโมเดลภายใน การตลาดของบริษัทของคุณส่วนใหญ่ได้รับการจัดการโดยพนักงานของคุณเอง ธุรกิจส่วนใหญ่ที่มีทีมงานภายในไม่ได้ใช้ฟรีแลนซ์หรือเอเจนซี่เพื่อเสริมการตลาด การสร้างแผนกการตลาดภายในที่เข้มแข็งเริ่มต้นด้วยการระบุบทบาทที่สำคัญที่สุดและเติมเต็มพวกเขาด้วยผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ซึ่งรู้วิธีบรรลุเป้าหมายของคุณ
ทีมการตลาดในองค์กรของคุณควรมีผู้จัดการฝ่ายการตลาด/ซีเอ็มโอ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ และผู้เชี่ยวชาญใน:
- การตลาดทางอินเทอร์เน็ต: SEO, SEO ในพื้นที่, PPC, เนื้อหา, อีเมล และโซเชียลมีเดีย
- เว็บ: การออกแบบ การพัฒนา การออกแบบ UX อีคอมเมิร์ซ โฮสติ้ง และการบำรุงรักษา
- ความคิดสร้างสรรค์: การสร้างแบรนด์ กลยุทธ์ และสื่อสิ่งพิมพ์
คุณอาจเลือกที่จะเสริมทีมในบริษัทเล็กๆ ที่มีความเชี่ยวชาญของเอเจนซี่การตลาด ซึ่งสามารถจัดการด้านอื่นๆ นอกเหนือจุดแข็งของคุณได้ เราจะพิจารณาโมเดลการตลาดภายในองค์กรที่พบบ่อยที่สุดด้านล่างอย่างละเอียดยิ่งขึ้น
โมเดลการตลาดภายในองค์กรทั่วไป
โมเดลการตลาดภายในองค์กรหลักมีสามรูปแบบ: ความสามารถเต็มรูปแบบ แบบดั้งเดิม และแบบผสม:
- ทีมงานภายในที่มี ความสามารถเต็มรูปแบบมีความสามารถ ด้านดิจิทัลที่ครอบคลุมและไม่ต้องการการสนับสนุนจากภายนอก
- ทีมงานภายใน แบบดั้งเดิม จะดูแลงานด้านการตลาดของคุณเป็นจำนวนมาก และขอการสนับสนุนจากบุคคลที่สามเป็นครั้งคราวเท่านั้น
- ทีมงานภายใน แบบไฮบริด (หรือ เอเจนซีการตลาดภายในองค์กร ) เป็น "เอเจนซี" ภายในที่แยกต่างหากซึ่งทำงานนอกทีมการตลาดของคุณ มีโครงสร้างเหมือนเอเจนซี่แบบดั้งเดิม แต่ลูกค้ารายเดียวของพวกเขาคือบริษัทแม่ของคุณ โดยทั่วไปแล้ว ทีมไฮบริดจะพิจารณากลยุทธ์การตลาดโดยรวมแบบองค์รวมมากกว่า และบางครั้งจะว่าจ้างเอเจนซีที่มีความเชี่ยวชาญสูงจากภายนอก
ประโยชน์ของการตลาดภายในองค์กร
มีข้อดีหลายประการในการจัดการการตลาดภายในองค์กรเทียบกับการโฆษณาของเอเจนซี เราจะเจาะลึกถึงประโยชน์แต่ละข้อเหล่านี้ในหัวข้อต่อไปนี้
1. ความรู้เรื่องตราสินค้า สินค้า และบริการ
ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของการทำงานภายในองค์กรเทียบกับตัวแทนคือความคุ้นเคยของพนักงานที่มีอยู่กับผลิตภัณฑ์ บริการ และคุณค่าที่ไม่ซ้ำใคร (UVP)/ข้อเสนอขายเฉพาะ (USP)
พนักงานภายในของคุณอาจมีความเข้าใจในตัวตนของคุณได้ดีขึ้น และตำแหน่งที่ผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าและลูกค้าอยู่ในเส้นทางของผู้ซื้อ ด้วยการฝึกอบรมที่เหมาะสม ทีมงานในบริษัทของคุณสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญประจำที่พูดกับกลุ่มเป้าหมายของคุณโดยใช้ช่องทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพสูงสุด
2. การลงทุนและความสม่ำเสมอของบริษัท
ทีมการตลาดในองค์กรของคุณทุ่มเทอย่างมากในความสำเร็จของคุณ เนื่องจากโชคของคุณก็เป็นของพวกเขาเช่นกัน นอกจากนี้ แทนที่จะทำการตลาดให้กับหลายธุรกิจ ความสนใจทั้งหมดของพวกเขามุ่งเน้นไปที่แบรนด์ของคุณ
นักออกแบบภายในกับการตลาดแบบเอเจนซี่สามารถช่วยให้คุณมั่นใจในความสอดคล้องของแบรนด์และเพิ่มความคิดสร้างสรรค์ของทีม อันที่จริง 56% ของธุรกิจรู้สึกว่าพวกเขา มีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น หลังจากรวมการตลาดไว้ในที่เดียว
3. ปรับปรุงการสื่อสารและความยืดหยุ่น
ในกรณีส่วนใหญ่ การตลาดภายในองค์กรเทียบกับเอเจนซี่หมายถึงการสื่อสารที่เร็วขึ้นและการทำงานร่วมกันที่เพิ่มขึ้น แม้ว่าสมาชิกในทีมของคุณบางคนจะอยู่ห่างไกล คุณก็สามารถเชื่อมต่อกับพวกเขาได้ทันทีสำหรับการประชุมและการสนทนาที่สำคัญ
การสื่อสารที่รวดเร็วยิ่งขึ้นทำให้คุณสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและตอบสนองต่อแนวโน้มใหม่ๆ นอกจากนี้ยังช่วยลดระยะเวลารอคอยสินค้าให้เหลือน้อยที่สุด เนื่องจากคุณสามารถสื่อสารกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ คุณยังสามารถทำการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสินทรัพย์และสิ่งที่ส่งมอบที่มีความอ่อนไหวต่อเวลา แทนที่จะต้องรอจากบุคคลที่สาม

4. ความเป็นเจ้าของข้อมูลและความโปร่งใส
การทำงานภายในองค์กรเทียบกับเอเจนซีจะช่วยให้คุณเข้าใจข้อมูลการตลาดพื้นฐานได้ดีขึ้น (เช่น การใช้จ่ายและผลลัพธ์) เพื่อช่วยในการตัดสินใจอย่างมีข้อมูลมากขึ้น และหากคุณเลือกที่จะทำงานกับเอเจนซี่เป็นครั้งคราว ความเป็นเจ้าของข้อมูลสามารถช่วยคุณเลือกบริการที่เหมาะสมได้ เนื่องจากคุณทราบจุดแข็งและจุดอ่อนของคุณ
การรับรู้และความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับข้อมูลการตลาดของคุณยังช่วยส่งเสริมความโปร่งใสทั่วทั้งองค์กรของคุณ อันที่จริง 59% ของนักการตลาดรู้สึกว่าการนำโฆษณาของตนมาใช้ในบ้านมีส่วนทำให้เกิดความโปร่งใสมากขึ้น การแบ่งปันข้อมูล/ทรัพยากรที่ดีขึ้น และการสื่อสารที่ดียิ่งขึ้น
ข้อเสียของการตลาดภายในองค์กร
แม้ว่าการทำการตลาดภายในองค์กรกับการโฆษณาของเอเจนซีจะมีประโยชน์ แต่ก็มีข้อเสียที่สำคัญหลายประการที่ต้องระวัง
1. ความซบเซาและกิจวัตรที่สร้างสรรค์
การมุ่งความสนใจไปที่หัวข้อเดียวกันเป็นเวลานานอาจกลายเป็นเรื่องเก่าได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งส่งผลเสียต่อนักการตลาดและทีมสร้างสรรค์ของคุณ ซึ่งจะทำให้ยากขึ้นในการสร้างแนวคิดใหม่ๆ หรือทำความเข้าใจว่าคู่แข่งของคุณกำลังทำอะไรอยู่ และหากทีมของคุณยึดติดอยู่กับกิจวัตรประจำวันมากเกินไป พวกเขาอาจหยุดคิดนอกกรอบ
2. ขาดประสบการณ์ & ขาดทรัพยากร
พนักงานใหม่อาจไม่มีประสบการณ์และความรู้ที่จำเป็นในการผลิตงานคุณภาพสูง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าอุตสาหกรรมของคุณเป็นอย่างไร การฝึกอบรมพนักงานใหม่อย่างเหมาะสมต้องใช้เวลาและอาจทำให้คุณเสียสมาธิจากหน้าที่ทางการตลาดที่สำคัญ หากคุณไม่มีพรสวรรค์เพียงพอในทีมภายในของคุณ คุณจะต้องจ้างเอเจนซี่การตลาดเพื่อเติมเต็มช่องว่าง
3. ปัญหาด้านทรัพยากรบุคคล
การตลาดที่ประสบความสำเร็จต้องใช้กลยุทธ์ระยะยาว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะจ้างผู้มีความสามารถที่จะอยู่กับบริษัทของคุณ คุณจะต้องทำการปรับเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์ทุกครั้งที่พนักงานลาออก ซึ่งจะทำให้ความคืบหน้าโดยรวมในการบรรลุเป้าหมายของคุณช้าลง
การหมุนเวียนยังเพิ่มแรงกดดันให้สมาชิกในทีมที่เหลือต้องรับภาระงาน ซึ่งอาจส่งผลให้งานไม่เป็นที่น่าพอใจหรือทำให้พนักงานคนอื่นลาออก นอกจากนี้ การจ้างและฝึกอบรมบุคลากรใหม่ใช้เวลานานกว่าการเป็นพันธมิตรกับหน่วยงานด้านการตลาด
4. ซอฟต์แวร์และเครื่องมือราคาแพง
เครื่องมือทางการตลาดและครีเอทีฟโฆษณา (เช่น SEMrush, HubSpot, ActiveCampaign และ Adobe Creative Cloud) ถือเป็นข้อเสนอที่มีราคาแพงสำหรับทีมงานภายในองค์กรที่มีงบประมาณจำกัด นอกจากนี้ คุณจะต้องตรวจสอบเครื่องมือที่มีศักยภาพเพื่อพิจารณาว่าเครื่องมือใดเหมาะกับธุรกิจของคุณ ซึ่งอาจใช้เวลานานมาก
เอเจนซี่การตลาดคืออะไร?
เอเจนซี่การตลาดจ้างผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานร่วมกับคุณเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางธุรกิจของคุณ พนักงานของพวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆ รวมถึงการออกแบบ/พัฒนาเว็บ เนื้อหา และ SEO เป็นต้น ขึ้นอยู่กับแบนด์วิดธ์และความต้องการของคุณ คุณสามารถจ้างการตลาดบางส่วนหรือทั้งหมดให้กับเอเจนซี่ (เช่น Tower!)
ประโยชน์ของการจ้างตัวแทนการตลาด
ข้อดีของการทำงานร่วมกับเอเจนซีด้านการตลาดดิจิทัลที่มีประสบการณ์กับการโฆษณาภายในบริษัทมีข้อดีหลายอย่าง เราจะตรวจสอบประโยชน์ที่สำคัญที่สุดของการทำงานร่วมกับเอเจนซี่การตลาดดิจิทัลเทียบกับฟรีแลนซ์หรือทีมภายในที่ด้านล่าง
1. ผลลัพธ์ทันที
เอเจนซีจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดที่ช่ำชองซึ่งมักจะสามารถให้ผลลัพธ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากกว่าทีมภายใน พวกเขายังสามารถขยายหรือลดขนาดตามความต้องการของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่ต้องปล่อยมือจากพนักงานภายใน หากคุณต้องการหยุดการทำการตลาดชั่วคราว และดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น การจ้างสมาชิกใหม่ในทีมต้องใช้เวลาและความพยายามมากกว่าการเป็นพาร์ทเนอร์กับเอเจนซี่


2. มุมมองใหม่
เอเจนซีป้องกันความซบเซาที่สร้างสรรค์ด้วยการประเมินการตลาดและแผนนวัตกรรมเพื่อการปรับปรุงอย่างเป็นกลาง พวกเขาอาจมองข้ามโอกาสที่คุณมองข้ามไปเพราะพวกเขาไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับการดำเนินธุรกิจในแต่ละวันของคุณ
หากเอเจนซี่ที่คุณเลือกมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมของคุณแล้ว พวกเขาก็อาจจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่ทำไปแล้วและสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยม วิธีนี้จะช่วยให้คุณมีเวลาอันมีค่าในการมุ่งเน้นไปที่การตลาดที่มีความเชี่ยวชาญสูงซึ่งต้องใช้ความเชี่ยวชาญระดับภายใน
3. ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญ
โดยทั่วไปแล้ว เอเจนซีจะเชี่ยวชาญในบางอุตสาหกรรม ดังนั้น คุณจะสามารถค้นหาธุรกิจที่มีความเข้าใจในเชิงลึกเกี่ยวกับความท้าทายและโอกาสในตลาดของคุณได้อย่างง่ายดาย และเนื่องจากเจ้าหน้าที่ของเอเจนซีมีประสบการณ์ในทุกด้านของการตลาด ไม่จำเป็นต้องสร้างทีมภายในขนาดใหญ่
เอเจนซี่ส่วนใหญ่ยังได้สร้างการเชื่อมต่อกับผู้จำหน่ายบุคคลที่สามที่เชื่อถือได้ เช่น ช่างภาพและช่างวิดีโอ ท้ายที่สุด การเป็นพันธมิตรกับเอเจนซี่การตลาดที่ประสบความสำเร็จจะช่วยให้คุณได้รับมูลค่าสูงสุดและผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) สูงสุด
4. ลดต้นทุน
การทำงานกับเอเจนซีมักจะเป็นการลงทุนที่ตรงไปตรงมาและต่อเนื่องน้อยกว่าการจ้างและฝึกอบรมทีมนักการตลาดภายในองค์กร คุณจะไม่ต้องใช้เวลาหรือเงินในการฝึกอบรมพนักงานภายในใหม่ นอกจากนี้ เอเจนซี่สมัครใช้เครื่องมือทางการตลาดที่ดีที่สุดอยู่แล้ว ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องลงทุนในซอฟต์แวร์ราคาแพง
ข้อเสียของการจ้างเอเจนซี่การตลาด
การเป็นพันธมิตรกับเอเจนซี่การตลาดดิจิทัลมีประโยชน์มากมายเมื่อเทียบกับการโฆษณาภายในบริษัท แต่ก็มีข้อเสียอยู่บ้างที่ควรคำนึงถึง อย่างไรก็ตาม ข้อเสียเหล่านี้สามารถลบล้างได้โดยง่ายด้วยการทำงานร่วมกับเอเจนซีที่เน้นลูกค้าเป็นหลัก ซึ่งคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของคุณอยู่เสมอ
1. สถานที่ต่างๆ
หากหน่วยงานการตลาดของคุณตั้งอยู่ในเขตเวลาที่แตกต่างจากธุรกิจของคุณ อาจเป็นเรื่องยากที่จะจัดกำหนดการประชุมทางวิดีโอหรือการโทรเพื่อให้เข้ากับกำหนดการของทุกคน คุณอาจไม่สามารถพบปะด้วยตนเองได้ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้ากับเอเจนซี
2. ให้ความสนใจน้อยลง
คุณอาจรู้สึกว่าถูกละเลยและหลุดโลกหากเอเจนซีของคุณไม่ได้มุ่งเน้นที่ลูกค้าโดยสมบูรณ์ หากผู้บริหารบัญชีของคุณไม่ทำงานเป็นส่วนเสริมของทีมการตลาดในองค์กร ก็ถึงเวลาหาเอเจนซี่ใหม่
คุณไม่ได้ทำงานภายใต้หลังคาเดียวกันกับเอเจนซี ดังนั้นการสื่อสารและการตัดสินใจมักจะใช้เวลานานกว่าเล็กน้อย นอกจากนี้ บางครั้งเอเจนซีของคุณอาจตอบสนองความต้องการของคุณได้ช้าลง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปริมาณงาน ลำดับความสำคัญ และข้อกังวลภายใน
3. ขาดการควบคุม
การทำงานกับเอเจนซีกำหนดให้คุณต้องละทิ้งการควบคุมการตลาดของคุณ เพราะพวกเขาทำงานได้ดีที่สุดด้วยละติจูดและอิสระในการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ การหาเอเจนซี่ที่คุณสามารถไว้วางใจได้เป็นสิ่งสำคัญมากโดยคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของคุณอยู่เสมอ การให้พื้นที่แก่ผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาในการตัดสินใจเลือกเชิงกลยุทธ์จะช่วยให้คุณได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในขณะที่ยังช่วยลดสิ่งกีดขวางบนถนนและคอขวด
Freelancer Marketing คืออะไร?
นักแปลอิสระได้รับการว่าจ้างตามสัญญาและให้บริการด้านการตลาดเฉพาะแก่ลูกค้าตามโครงการต่อโครงการ ในบางกรณี นักการตลาดอิสระก็มีงานเต็มเวลาหรือนอกเวลาที่บริษัทอื่น คุณจะพบนักการตลาดอิสระที่เชี่ยวชาญในทุกด้านของการตลาด ตั้งแต่การสร้างเนื้อหาและการออกแบบเว็บ ไปจนถึง SEO ในพื้นที่และการโฆษณาบนโซเชียลมีเดีย
เคล็ดลับในการจ้างนักการตลาดอิสระ
มีสิ่งสำคัญหลายประการที่ควรคำนึงถึงเมื่อจ้าง freelancer เทียบกับโฆษณาของเอเจนซี่ หรือสร้างทีมในองค์กร:
- ตรวจสอบพอร์ตโฟลิโอเพื่อรับประสบการณ์และระดับทักษะ
- ตรวจสอบโปรไฟล์ LinkedIn ประวัติย่อและจดหมายปะหน้าอย่างใกล้ชิด (ถ้ามี)
- ขอการอ้างอิงและคำรับรองจากลูกค้าก่อนหน้านี้
- เลือกนักแปลอิสระที่มีความรู้และประสบการณ์ในอุตสาหกรรมของคุณ
- สัมภาษณ์ฟรีแลนซ์หลายคนและเปรียบเทียบตามทักษะ ประสบการณ์ และอัตรา

ประโยชน์ของการจ้างนักการตลาดอิสระ
หากคุณกำลังพิจารณาจ้างนักการตลาดอิสระ มีข้อดีที่สำคัญหลายประการที่คุณควรทราบ เราจะพิจารณาแต่ละอย่างอย่างละเอียดด้านล่าง
1. ตัวเลือกราคาไม่แพง
หากคุณไม่มีงบประมาณที่จะจ้างเอเจนซี่การตลาดหรือสร้างทีมในองค์กร นักแปลอิสระอาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณ อันที่จริงแล้ว 40% ของธุรกิจต้องการฟรีแลนซ์เพราะเป็นวิธีที่ยืดหยุ่นและราคาไม่แพงในการขยายหรือลดขนาดอย่างรวดเร็ว
เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่พนักงานเต็มเวลา นักแปลอิสระจึงช่วยคุณประหยัดเงินเพราะคุณไม่จำเป็นต้องให้สวัสดิการแก่พวกเขา นอกจากนี้ยังไม่มีข้อผูกมัดระยะยาว และคุณจ่ายเฉพาะค่าการตลาดและงานสร้างสรรค์ที่คุณต้องการเท่านั้น
2. เพิ่มความคล่องตัว
หากคุณจ้างนักการตลาดภายในองค์กร นักแปลอิสระสามารถเข้ามาได้อย่างรวดเร็วเมื่อทีมของคุณทำงานหนักเกินไปและประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาถูกตั้งค่าสถานะ นอกจากนี้ คนทำงานอิสระมักจะไม่ต้องแจ้งให้นายจ้างปัจจุบันทราบล่วงหน้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ ดังนั้น พวกเขาจึงสามารถเริ่มงานได้ทันทีและลงมือปฏิบัติจริง และเนื่องจากคุณไม่ได้ถูกจำกัดอยู่เฉพาะกับคนในพื้นที่ใกล้เคียงเท่านั้น คุณจึงสามารถเข้าถึงกลุ่มคนที่มีความสามารถจำนวนมากขึ้นได้
เช่นเดียวกับเอเจนซี่ นักแปลอิสระที่มีประสบการณ์สามารถนำเสนอมุมมองใหม่ๆ ที่ช่วยฟื้นฟูการตลาดของคุณและช่วยให้คุณคิดนอกกรอบ แนวโน้มการตลาดเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ดังนั้นความคล่องตัวและความสามารถในการปรับตัวจึงเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จ
3. การบำรุงรักษาต่ำ
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วข้างต้น นักแปลอิสระสามารถจ้าง จัดการ ปล่อยวาง และเปลี่ยนงานได้ง่ายกว่าพนักงานประจำ พวกเขายังต้องการการลงทุนทางอารมณ์น้อยลงจากคุณในฐานะนายจ้าง อาจเป็นเรื่องยากที่จะไล่ออกพนักงานเต็มเวลาที่มีผลงานต่ำกว่ามาตรฐานเนื่องจากได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับนักแปลอิสระ
ข้อเสียของการจ้างนักการตลาดอิสระ
มีข้อเสียหลายประการที่ต้องพิจารณาก่อนเลือก freelancer เทียบกับการตลาดแบบเอเจนซี่หรือทีมภายในองค์กร นี่คือข้อเสียที่สำคัญที่สุดที่ควรทราบ
1. ไทม์ไลน์ที่ยาวขึ้น
คุณอาจไม่ใช่ลูกค้าฟรีแลนซ์เพียงคนเดียว ดังนั้นการเตรียมพร้อมสำหรับระยะเวลาตอบสนองที่นานขึ้นและไทม์ไลน์ของโครงการจึงเป็นสิ่งสำคัญ อาจเป็นเรื่องยากที่จะรวม freelancer เข้ากับระบบและขั้นตอนที่มีอยู่ของคุณ ซึ่งจะทำให้กระบวนการเริ่มต้นทำงานช้าลง ความล่าช้าที่ส่งผลกระทบเหล่านี้อาจเป็นปัญหาอย่างยิ่งหากคุณอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาบริษัท
2. ตารางการตัดการเชื่อมต่อ
หากนักแปลอิสระของคุณยุ่งมากหรืออาศัยอยู่ในเขตเวลาอื่น อาจเป็นเรื่องยากที่จะวางกำหนดการโทรศัพท์และประสานงานการประชุม นอกจากนี้ ชั่วโมงการทำงานที่ยืดหยุ่นซึ่งเกี่ยวข้องกับงานฟรีแลนซ์หมายความว่าพวกเขาอาจไม่ว่างในวันทำงานแบบเดิมๆ เสมอไป ซึ่งต่างจากเอเจนซี่หรือพนักงานเต็มเวลา อย่าลืมพิจารณาว่าใครจะประสานงานตารางเวลาของนักแปลอิสระ ดูแล/ตรวจสอบงานของพวกเขา และกำหนดเส้นตายเพื่อให้เป็นไปตามกำหนดเวลา
3. คุณภาพตัวแปร
ใครๆ ก็ทำงานอิสระได้ ดังนั้นการคัดเลือกผู้สมัครอย่างเหมาะสมจึงมีความสำคัญต่อการลงทุนอย่างชาญฉลาด นักแปลอิสระบางคนอาจไม่มีชุดทักษะในการจัดการฟังก์ชันทางการตลาดที่หลากหลาย ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องจ้างคนหลายคน และการทำการตลาดของคุณทีละน้อยทำให้เกิดงานที่ไม่ปะติดปะต่อและมีคุณภาพต่ำกว่าที่คุณจะได้รับจากทีมหรือเอเจนซีภายในบริษัท