Как создать многоязычный магазин Shopify: пошаговое руководство

По мере того, как мир становится все более взаимосвязанным и глобализированным, расширение вашего бизнеса для охвата клиентов из разных регионов и языковых слоев имеет важное значение. В современном мире электронной коммерции разумно создать многоязычный магазин Shopify, чтобы охватить больше людей и увеличить продажи.

Shopify помогает владельцам бизнеса электронной коммерции создавать многоязычный магазин. Это позволяет вам расширить свой бизнес на глобальный рынок, предоставляя клиентам локализованный опыт.

В этом руководстве мы проведем вас через пошаговый процесс создания многоязычного магазина Shopify.

A. Что такое многоязычный магазин Shopify?

Многоязычный магазин Shopify — это интернет-магазин, доступный более чем на одном языке. Это означает, что клиенты из разных стран и с разным языковым опытом могут легко получить доступ к веб-сайту и перемещаться по нему на предпочитаемом им языке. Разработка многоязычного магазина Shopify может принести пользу вашему бизнесу несколькими способами.

B. Как вы можете воспользоваться многоязычными возможностями Shopify?

Многоязычный магазин Shopify может предоставить огромные преимущества как продавцам, так и покупателям, поскольку он может помочь увеличить продажи и охватить более широкую глобальную аудиторию. Многоязычные магазины также могут помочь улучшить взаимодействие с пользователем, поскольку покупатели могут делать покупки на своем родном языке. Это делает онлайн-покупки проще и приятнее.

По данным Shopify, 73% покупателей с большей вероятностью купят товар, если информация будет на их родном языке. Кроме того, локализованные магазины могут увеличить продажи до 4 раз. Локализация магазина может стать мощным инструментом для повышения вовлеченности клиентов и увеличения продаж.

Вот несколько преимуществ многоязычного магазина Shopify:

• Расширяет охват аудитории, что может привести к увеличению продаж.
• Укрепляет доверие клиентов, показывая, что вы понимаете их потребности и заботитесь об их потребностях.
• Улучшает качество обслуживания клиентов, облегчая им навигацию и понимание вашего веб-сайта.
• Увеличивает ваши усилия по локальному SEO, привлекая больше органического трафика из разных стран.
• Повышает конверсию, устраняя языковые барьеры и помогая клиентам чувствовать себя более комфортно при принятии решений о покупке.

C. Определение ваших международных целевых рынков для успешного расширения

В разных странах разные привычки просмотра и покупки. Поэтому важно исследовать и определить рынки, которые лучше всего подходят для вашего продукта или услуги.

Целенаправленный подход к продажам может быть гораздо эффективнее, чем попытки охватить всех и везде. Сосредоточение ваших усилий на конкретной аудитории или регионе может помочь вам максимально использовать свои ресурсы и увеличить шансы на успешный рост.

D. Настройка многоязычного магазина Shopify

С многоязычным магазином Shopify вы можете легко найти клиентов по всему миру и увеличить свой доход. Мы можем помочь вам разработать многоязычный магазин Shopify.

Сделаем мир вашим рынком!

Шаг 1: Войдите в свою учетную запись Shopify

Прежде чем мы начнем создавать многоязычный магазин Shopify, нам сначала нужно создать учетную запись Shopify или войти в существующий магазин Shopify.

После успешного входа в систему перейдите в раздел «Настройки», расположенный в нижней левой части экрана.

Шаг 2: Создайте рынок

После входа в свой многоязычный магазин Shopify вам необходимо создать рынок или целевой регион, где вы хотите продавать свои товары.

Для этого нажмите на опцию «Рынки», расположенную в левой части экрана. Отсюда вы сможете добавить рынок (страну), на котором хотите продавать свою продукцию.

Теперь просто введите название рынка и выберите страны/регионы из списка. Вы можете выбрать несколько стран/регионов из списка.

Кроме того, вы можете определить континент и добавить к нему несколько стран. Определение вашего рынка имеет важное значение, так как это поможет вам адаптировать свои продукты, цены и контент в соответствии с потребностями целевого рынка.

Шаг 3. Настройте локализацию для каждого рынка

Многоязычный магазин Shopify упрощает начало продажи вашего продукта на разных рынках, все, что вам нужно, это настроить базовые функции локализации для каждого рынка. Здесь у вас есть три варианта представления вашего сайта на рынке.

а) Домен

Сделайте рынок своим основным рынком с опцией только для основного домена, назначьте собственный домен или установите папки с подпапками.

• Домен : создав многоязычный магазин Shopify, вы можете сделать рынок своим основным рынком, настроив свой веб-сайт на основном домене.

Например, если вы хотите продавать свой продукт в США, вы можете настроить свой веб-сайт на основном домене «myproduct.com». Это означает, что когда посетители из США посетят ваш сайт, они увидят сайт на основном домене без каких-либо подпапок или пользовательских доменов.

• Пользовательский домен : вы можете назначить собственный домен, чтобы создать более локализованный опыт для посетителей с определенного рынка.Создание многоязычного магазина Shopify упрощается с помощью пользовательских доменов, что позволяет покупателям получать доступ к магазину на предпочитаемом ими языке.

Например, если мы хотим продавать наш продукт во Франции, вы можете назначить доменное имя «myproduct.fr», чтобы создать локализованный опыт для французских посетителей.

• Вложенная папка: вы можете создавать вложенные папки в своем основном домене для каждого языка на определенном рынке.

Например, если вы хотите продавать свою продукцию в Испании, вы можете создать подпапку для испанского языка с именем «/es».

Это означает, что когда посетители из Испании посетят ваш веб-сайт, они увидят веб-сайт в основном домене с «/es» в конце, где «/es» представляет собой языковой код для испанского языка.

Настройка этих основных функций локализации для каждого рынка гарантирует, что посетители из разных регионов будут иметь локализованный опыт при использовании вашего веб-сайта. Не забудьте использовать здесь преимущества локального SEO.

б) Язык

Если в настройках вашего магазина включено несколько языков, вы можете назначить отдельные языки для каждого из ваших рынков. Для этого просто перейдите на страницу «Языки».

в вашем многоязычном магазине Shopify.

После того, как вы добавили язык, вы можете использовать приложение Shopify Translate & Adapt для перевода вашего магазина на этот язык. Это поможет обеспечить вашим клиентам беспрепятственный и локализованный опыт покупок.

в) Продукты и цены

Управление ценами на продукты является неотъемлемой частью работы интернет-магазина, и оно не должно быть сложным. С многоязычной платформой магазина Shopify вы можете легко регулировать цены для всего магазина или отдельных товаров.

Вы также можете выбрать валюту для каждого рынка. Чтобы изменить цену, просто выберите раскрывающееся меню валюты и измените цену на желаемую сумму.

г) пошлины и налоги на импорт

Вы можете указать пошлины и налоги на импорт для отдельных рынков, если вы соответствуете критериям приемлемости. Многоязычный магазин Shopify предлагает вам больший контроль над налогами благодаря своим функциям.

д) Доставка

Вы можете настроить тарифы на доставку для своих рынков в настройках доставки и доставки. Просто перейдите в «Настройки»> «Доставка и доставка», чтобы получить доступ к списку уже настроенных тарифов на доставку.

е) Платежи

Платежи — неотъемлемая часть любой торговой площадки, а многоязычный магазин Shopify предлагает ряд возможностей для покупателей из разных стран. Вы можете настроить доступные способы оплаты для каждого магазина, чтобы покупатели могли выбрать способ, который лучше всего соответствует их потребностям.

Шаг 4: Запустите свой многоязычный магазин

После того, как вы настроили все необходимые конфигурации для каждого рынка, вы готовы запустить свой многоязычный магазин Shopify. Обязательно тщательно протестируйте свой магазин на каждом языке перед запуском, чтобы убедиться, что все работает правильно.

Шаг 5. Отслеживайте и оптимизируйте свой многоязычный магазин

По мере роста вашего магазина важно отслеживать его производительность и оптимизировать его для каждого рынка. Это может включать в себя корректировку вашей стратегии ценообразования, маркетинговой тактики и других оптимизаций, чтобы обеспечить успех вашего магазина на каждом языковом рынке.

Настройте Google Analytics 4 в своем магазине Shopify, чтобы отслеживать и анализировать трафик и производительность. Узнайте, как настроить отслеживание электронной торговли GA4 на Shopify.

Следите за продажами, отзывами клиентов и аналитикой, чтобы определить области для улучшения и внести необходимые изменения. Контролируйте и оптимизируйте свой многоязычный магазин Shopify для достижения оптимальной производительности.

Шаг 6. Обеспечьте поддержку клиентов на нескольких языках

Чтобы обеспечить максимальное удобство для ваших клиентов, важно предлагать поддержку клиентов на языках, на которые вы ориентируетесь. Убедитесь, что ваша служба поддержки клиентов способна обрабатывать запросы на каждом языке и оказывать своевременную и полезную поддержку вашим клиентам.

Шаг 7. Постоянно обновляйте и улучшайте свой многоязычный магазин

Многоязычный магазин Shopify требует постоянного обслуживания и обновлений, чтобы он оставался актуальным и актуальным для ваших клиентов. Постоянно пересматривайте и оптимизируйте контент, ценообразование и маркетинговые стратегии вашего магазина, чтобы обеспечить наилучшее качество обслуживания клиентов на каждом рынке.

В заключение

Создать многоязычный интернет-магазин теперь проще, чем когда-либо! С многоязычным магазином Shopify вы можете получить доступ к глобальной или внутренней аудитории без каких-либо дополнительных плагинов. Воспользуйтесь функциями и начните работу сегодня!

Функции, включенные в платформу, предназначены для того, чтобы помочь вам эффективно привлекать клиентов по всему миру, что позволит вам расширить свой бизнес и выйти на новые рынки. При правильном решении создание многоязычного магазина больше не должно быть сложной задачей.

В E2M Solutions мы упрощаем для наших клиентов настройку многоязычного магазина Shopify. Если вам нужна помощь в любом аспекте процесса, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. Будем рады помочь!