Cum să construiți un magazin Shopify multilingv: Ghid pas cu pas

Pe măsură ce lumea devine mai interconectată și globalizată, extinderea afacerii dvs. pentru a ajunge la clienți din diferite regiuni și medii lingvistice este esențială. În lumea comerțului electronic de astăzi, este inteligent să construiești un magazin Shopify multilingv pentru a ajunge la mai mulți oameni și a face mai multe vânzări.

Shopify facilitează proprietarilor de afaceri de comerț electronic să creeze un magazin multilingv. Acest lucru vă permite să vă extindeți afacerea pe o piață globală, oferind în același timp clienților o experiență localizată.

În acest ghid, vă vom ghida prin procesul pas cu pas de construire a unui magazin Shopify multilingv.

A. Ce este un magazin Shopify multilingv?

Un magazin Shopify multilingv este un magazin online disponibil în mai multe limbi. Aceasta înseamnă că clienții din diferite țări și medii lingvistice pot accesa și naviga cu ușurință prin site-ul web în limba preferată. Dezvoltarea unui magazin Shopify multilingv poate aduce beneficii afacerii dvs. în mai multe moduri.

B. Cum poți profita de capacitățile multilingve ale Shopify?

Magazinul Shopify multilingv poate oferi beneficii imense atât comercianților, cât și clienților, deoarece poate ajuta la creșterea vânzărilor și la atingerea unui public global mai larg. Magazinele multilingve pot ajuta, de asemenea, la îmbunătățirea experienței utilizatorului, deoarece clienții pot cumpăra în limba lor maternă. Acest lucru face cumpărăturile online mai ușoare și mai plăcute.

Potrivit Shopify, 73% dintre cumpărători au șanse mai mari să cumpere un produs dacă informațiile sunt în limba lor maternă. În plus, magazinele localizate pot vedea o creștere a vânzărilor de până la 4 ori mai mare. Localizarea unui magazin poate fi un instrument puternic pentru creșterea angajamentului clienților și pentru stimularea vânzărilor.

Iată câteva avantaje ale unui magazin Shopify multilingv:

• Îți extinde acoperirea la un public mai larg, ceea ce poate duce la creșterea vânzărilor.
• Construiește încredere și credibilitate cu clienții, arătând că înțelegeți și vă pasă de nevoile acestora.
• Îmbunătățește experiența clienților, facilitând navigarea și înțelegerea site-ului dvs.
• Îmbunătățește eforturile dvs. de SEO local prin atragerea mai mult trafic organic din diferite țări.
• Mărește conversiile eliminând barierele lingvistice și făcând clienții să se simtă mai confortabil cu deciziile lor de cumpărare.

C. Identificarea piețelor țintă internaționale pentru o expansiune de succes

Diferite țări au obiceiuri variate de navigare și cumpărare. Prin urmare, este important să cercetați și să identificați piețele care se aliniază cel mai bine cu produsul sau serviciile dvs.

O abordare direcționată a vânzării poate fi mult mai eficientă decât încercarea de a ajunge la toată lumea, pretutindeni. Concentrarea eforturilor pe un anumit public sau regiune vă poate ajuta să vă maximizați resursele și să creșteți șansele de creștere de succes.

D. Configurarea unui magazin Shopify multilingv

Cu un magazin Shopify multilingv, puteți ajunge cu ușurință la clienți din întreaga lume și vă puteți crește veniturile. Vă putem ghida despre cum să dezvoltați un magazin Shopify multilingv.

Să facem din lume piața ta!

Pasul 1: Conectați-vă la contul dvs. Shopify

Înainte de a începe să construim un magazin Shopify multilingv, trebuie să creăm un cont Shopify sau să ne conectăm la magazinul Shopify existent.

După ce v-ați autentificat cu succes, navigați la secțiunea Setări situată în partea stângă jos a ecranului.

Pasul 2: Creați o piață

După ce vă conectați la magazinul dvs. multilingv Shopify, trebuie să creați o piață sau o regiune țintă în care doriți să vă vindeți produsele.

Pentru a face acest lucru, faceți clic pe opțiunea Piețe situată în partea stângă a ecranului. De aici, veți putea adăuga Piața (Țara) în care doriți să vă vindeți produsele.

Acum, pur și simplu introduceți numele pieței și selectați țările/regiunile din listă. Puteți selecta mai multe țări/regiuni din listă.

În plus, puteți defini continentul și adăugați mai multe țări la acesta. Definirea pieței este esențială, deoarece vă va ajuta să vă adaptați produsele, prețurile și conținutul pentru a se potrivi nevoilor pieței țintă.

Pasul 3: Configurați localizarea pentru fiecare piață

Un magazin Shopify multilingv face mai ușor să începeți să vă vindeți produsul pe diferite piețe, tot ce aveți nevoie este să configurați funcții de localizare de bază pentru fiecare piață. Aici, aveți trei opțiuni pentru a vă reprezenta site-ul pe piață.

a) Domeniul

Faceți din piață piața dvs. principală cu opțiunea numai pentru domeniul principal, atribuiți un domeniu personalizat sau setați foldere cu subdosare.

• Domeniu : prin crearea unui magazin Shopify multilingv, puteți face o piață piața dvs. principală prin configurarea site-ului dvs. pe domeniul principal.

De exemplu, dacă doriți să vă vindeți produsul în SUA, vă puteți configura site-ul pe domeniul principal „myproduct.com”. Aceasta înseamnă că, atunci când vizitatorii din SUA vă vizitează site-ul web, ei vor vedea site-ul pe domeniul principal fără subdosare sau domenii personalizate

• Domeniu personalizat : puteți atribui un domeniu personalizat pentru a crea o experiență mai localizată pentru vizitatorii de pe o anumită piață.Crearea unui magazin Shopify multilingv este simplificată cu domenii personalizate, permițând clienților să acceseze magazinul în limba preferată.

De exemplu, dacă dorim să vindem produsul nostru în Franța, puteți atribui numele de domeniu „myproduct.fr” pentru a crea o experiență localizată pentru vizitatorii francezi.

• Subdosar: puteți crea subdosare sub domeniul dvs. principal pentru fiecare limbă dintr-o anumită piață.

De exemplu, dacă doriți să vă vindeți produsele în Spania, puteți crea un subdosar pentru limba spaniolă cu numele ”/es”.

Aceasta înseamnă că, atunci când vizitatorii din Spania vă vizitează site-ul web, ei vor vedea site-ul pe domeniul principal cu „/es” la sfârșit, unde „/es” reprezintă codul de limbă pentru spaniolă.

Configurarea acestor funcții de bază de localizare pentru fiecare piață asigură că vizitatorii din diferite regiuni au o experiență localizată atunci când vă folosesc site-ul. Nu uitați să profitați de beneficiile SEO local aici.

b) Limba

Dacă aveți mai multe limbi activate în setările magazinului dvs., puteți atribui limbi individuale fiecărei piețe. Pentru a face acest lucru, pur și simplu navigați la pagina „Limbi”.

în magazinul dvs. multilingv Shopify.

După ce ați adăugat o limbă, puteți utiliza aplicația Shopify Translate & Adapt pentru a traduce magazinul dvs. în limba respectivă. Acest lucru vă va ajuta să vă asigurați că clienții dvs. au o experiență de cumpărături fluidă și localizată.

c) Produse și prețuri

Gestionarea prețurilor produselor este o parte esențială a derulării unui magazin online și nu trebuie să fie complicată. Cu o platformă de magazin Shopify multilingvă, puteți ajusta cu ușurință prețurile pentru întregul magazin sau pentru produsele individuale.

De asemenea, puteți selecta moneda pentru fiecare piață. Pentru a face ajustări de preț, pur și simplu selectați meniul derulant al monedei și modificați prețul la suma dorită.

d) Taxe și Taxe de import

Puteți specifica taxele și taxele de import pentru piețele individuale, cu condiția să îndepliniți criteriile de eligibilitate. Magazinul multilingv Shopify vă oferă un control mai mare asupra taxelor prin funcțiile sale.

e) Livrare

Puteți configura tarifele de expediere pentru piețele dvs. din setările de expediere și livrare. Pur și simplu navigați la Setări > Livrare și livrare pentru a accesa lista tarifelor de expediere deja configurate.

f) Plăți

Plățile sunt o parte esențială a oricărei piețe, iar magazinul multilingv Shopify oferă o gamă largă de opțiuni pentru clienții din diferite țări. Puteți configura metodele de plată disponibile pentru fiecare magazin pentru a vă asigura că clienții pot alege metoda care se potrivește cel mai bine nevoilor lor.

Pasul 4: Lansați magazinul dvs. multilingv

După ce ați configurat toate configurațiile necesare pentru fiecare piață, sunteți gata să lansați magazinul dvs. multilingv Shopify. Asigurați-vă că vă testați temeinic magazinul în fiecare limbă înainte de lansare pentru a vă asigura că totul funcționează corect.

Pasul 5: Monitorizați și optimizați magazinul dvs. multilingv

Pe măsură ce magazinul tău crește, este important să-i monitorizezi performanța și să-l optimizezi pentru fiecare piață. Acest lucru poate implica ajustarea strategiei de preț, a tacticilor de marketing și a altor optimizări pentru a vă asigura că magazinul dvs. are succes pe fiecare piață lingvistică.

Configurați Google Analytics 4 în magazinul dvs. Shopify pentru a urmări și analiza traficul și performanța. Aflați cum să configurați urmărirea comerțului electronic GA4 pe Shopify.

Fiți cu ochii pe vânzări, feedback-ul clienților și analize pentru a identifica zonele de îmbunătățire și pentru a face modificările necesare. Monitorizați și optimizați magazinul dvs. multilingv Shopify pentru performanțe optime.

Pasul 6: Oferiți asistență pentru clienți în mai multe limbi

Pentru a oferi cea mai bună experiență posibilă pentru clienții dvs., este important să oferiți asistență pentru clienți în limbile pe care le vizați. Asigurați-vă că echipa dvs. de asistență pentru clienți este echipată pentru a gestiona întrebările în fiecare limbă și pentru a oferi asistență în timp util și utilă clienților dumneavoastră.

Pasul 7: Actualizați și îmbunătățiți continuu magazinul dvs. multilingv

Un magazin Shopify multilingv necesită întreținere și actualizări continue pentru a se asigura că rămâne actualizat și relevant pentru clienții tăi. Examinați și optimizați continuu conținutul, prețurile și strategiile de marketing ale magazinului dvs. pentru a vă asigura că oferiți cea mai bună experiență posibilă pentru clienții dvs. de pe fiecare piață.

În concluzie

Crearea unui magazin de comerț electronic multilingv este acum mai simplă ca niciodată! Cu magazinul multilingv Shopify, puteți accesa un public global sau național fără a avea nevoie de pluginuri suplimentare. Utilizați funcțiile și începeți astăzi!

Funcțiile incluse în platformă sunt concepute pentru a vă ajuta să ajungeți eficient la clienți din întreaga lume, permițându-vă să vă extindeți afacerea și să accesați noi piețe. Cu soluția potrivită, înființarea unui magazin multilingv nu mai trebuie să fie o sarcină descurajantă.

La E2M Solutions, facilităm clienților noștri să înființeze un magazin Shopify multilingv. Dacă aveți nevoie de ajutor cu orice aspect al procesului, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați. Am fi bucuroși să vă ajutăm!