كيفية بناء متجر متعدد اللغات Shopify: دليل خطوة بخطوة

نظرًا لأن العالم أصبح أكثر ترابطًا وعولمة ، فإن توسيع نطاق عملك للوصول إلى العملاء من مختلف المناطق والخلفيات اللغوية يعد أمرًا ضروريًا. في عالم التجارة الإلكترونية اليوم ، من الذكاء بناء متجر Shopify متعدد اللغات للوصول إلى المزيد من الأشخاص وتحقيق المزيد من المبيعات.

Shopify يسهل لأصحاب الأعمال التجارية الإلكترونية إنشاء متجر متعدد اللغات. يتيح لك ذلك توسيع نطاق عملك إلى سوق عالمي مع تزويد العملاء بتجربة محلية.

في هذا الدليل ، سنأخذك خلال عملية خطوة بخطوة لبناء متجر متعدد اللغات Shopify.

أ. ما هو متجر Shopify متعدد اللغات؟

متجر متعدد اللغات Shopify store هو متجر على الإنترنت متاح بأكثر من لغة واحدة. هذا يعني أنه يمكن للعملاء من مختلف البلدان والخلفيات اللغوية الوصول بسهولة والتنقل عبر موقع الويب بلغتهم المفضلة. تطوير متجر متعدد اللغات Shopify يمكن أن يفيد عملك بعدة طرق.

ب. كيف يمكنك الاستفادة من قدرات Shopify متعددة اللغات؟

متعدد اللغات Shopify Store يمكن أن يوفر فوائد هائلة للتجار والعملاء على حد سواء ، حيث يمكن أن يساعد في زيادة المبيعات والوصول إلى جمهور عالمي أكبر. يمكن أن تساعد المتاجر متعددة اللغات أيضًا في تحسين تجربة المستخدم ، حيث يمكن للعملاء التسوق بلغتهم الأم. هذا يجعل التسوق عبر الإنترنت أسهل وأكثر متعة.

وفقًا لـ Shopify ، من المرجح أن يشتري 73 ٪ من المتسوقين منتجًا إذا كانت المعلومات بلغتهم الأم. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمتاجر المحلية أن تشهد نموًا في المبيعات يصل إلى أربعة أضعاف. يمكن أن تكون توطين المتجر أداة قوية لزيادة مشاركة العملاء وزيادة المبيعات.

فيما يلي بعض مزايا متجر Shopify متعدد اللغات:

• يوسع وصولك إلى جمهور أوسع ، مما قد يؤدي إلى زيادة المبيعات.
• يبني الثقة والمصداقية مع العملاء من خلال إظهار أنك تفهم وتهتم باحتياجاتهم.
• تحسين تجربة العملاء من خلال تسهيل تنقل العملاء وفهم موقع الويب الخاص بك.
• يعزز جهود تحسين محركات البحث المحلية من خلال جذب المزيد من الزيارات العضوية من مختلف البلدان.
• زيادة التحويلات عن طريق إزالة حواجز اللغة وجعل العملاء يشعرون براحة أكبر في قرارات الشراء الخاصة بهم.

ج. تحديد الأسواق المستهدفة الدولية الخاصة بك من أجل التوسع الناجح

الدول المختلفة لديها عادات تصفح وشراء متنوعة. لذلك ، من المهم البحث وتحديد الأسواق التي تتوافق بشكل أفضل مع منتجك أو خدماتك.

يمكن أن يكون النهج المستهدف للبيع أكثر فاعلية من محاولة الوصول إلى الجميع في كل مكان. يمكن أن يساعدك تركيز جهودك على جمهور أو منطقة معينة على زيادة مواردك وزيادة فرص النمو الناجح.

د. إنشاء متجر Shopify متعدد اللغات

من خلال متجر Shopify متعدد اللغات ، يمكنك الوصول بسهولة إلى العملاء في جميع أنحاء العالم وزيادة إيراداتك. يمكننا إرشادك حول كيفية تطوير متجر متعدد اللغات Shopify store.

لنجعل العالم سوقك!

الخطوة 1: قم بتسجيل الدخول إلى حساب Shopify الخاص بك

قبل أن نبدأ في إنشاء متجر Shopify متعدد اللغات ، نحتاج أولاً إلى إنشاء حساب Shopify أو تسجيل الدخول إلى متجر Shopify الحالي الخاص بك.

بمجرد تسجيل الدخول بنجاح ، انتقل إلى قسم الإعدادات الموجود في الجانب الأيسر السفلي من الشاشة.

الخطوة الثانية: إنشاء السوق

بعد تسجيل الدخول إلى متجر Shopify متعدد اللغات ، تحتاج إلى إنشاء سوق أو منطقة مستهدفة حيث تريد بيع منتجاتك.

للقيام بذلك ، انقر فوق خيار الأسواق الموجود على الجانب الأيسر من الشاشة. من هنا ، ستتمكن من إضافة السوق (البلد) الذي ترغب في بيع منتجاتك إليه.

الآن ، ما عليك سوى إدخال اسم السوق وتحديد البلدان / المناطق من القائمة. يمكنك تحديد دول / مناطق متعددة من القائمة.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحديد القارة وإضافة دول متعددة إليها. يعد تحديد السوق أمرًا ضروريًا لأنه سيساعدك على تخصيص منتجاتك وأسعارك ومحتوياتك لتناسب احتياجات السوق المستهدفة.

الخطوة 3: إعداد الترجمة لكل سوق

يسهل متجر Shopify متعدد اللغات بدء بيع منتجك في أسواق مختلفة ، كل ما تحتاجه هو إعداد ميزات الأقلمة الأساسية لكل سوق. هنا ، لديك ثلاثة خيارات لتمثيل موقع الويب الخاص بك في السوق.

نطاق

اجعل السوق السوق الأساسي الخاص بك مع خيار المجال الأساسي فقط ، أو قم بتعيين مجال مخصص ، أو قم بتعيين المجلدات مع المجلدات الفرعية.

• المجال : من خلال إنشاء متجر Shopify متعدد اللغات ، يمكنك إنشاء سوقك الأساسي عن طريق إعداد موقع الويب الخاص بك على المجال الأساسي.

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في بيع منتجك في الولايات المتحدة ، فيمكنك إعداد موقع الويب الخاص بك على المجال الأساسي "myproduct.com". هذا يعني أنه عندما يزور الزائرون من الولايات المتحدة موقع الويب الخاص بك ، سيرون موقع الويب على النطاق الرئيسي دون أي مجلدات فرعية أو مجالات مخصصة

• المجال المخصص : يمكنك تعيين مجال مخصص لإنشاء تجربة أكثر محلية للزوار من سوق معين.أصبح إنشاء متجر Shopify متعدد اللغات أسهل مع المجالات المخصصة ، مما يتيح للعملاء الوصول إلى المتجر بلغتهم المفضلة.

على سبيل المثال ، إذا أردنا بيع منتجنا في فرنسا ، يمكنك تعيين اسم المجال "myproduct.fr" لإنشاء تجربة مترجمة للزوار الفرنسيين.

• مجلد فرعي: يمكنك إنشاء مجلدات فرعية ضمن المجال الأساسي لكل لغة في سوق معين.

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في بيع منتجاتك في إسبانيا ، يمكنك إنشاء مجلد فرعي للغة الإسبانية باسم "/ es".

هذا يعني أنه عندما يزور الزائرون من إسبانيا موقع الويب الخاص بك ، سيرون موقع الويب على النطاق الرئيسي مع "/ es" في النهاية ، حيث يمثل "/ es" رمز اللغة للغة الإسبانية.

يضمن إعداد ميزات الأقلمة الأساسية هذه لكل سوق حصول الزائرين من مناطق مختلفة على تجربة محلية عند استخدام موقع الويب الخاص بك. لا تنس الاستفادة من فوائد مُحسنات محركات البحث المحلية هنا.

ب) اللغة

إذا قمت بتمكين لغات متعددة في إعدادات متجرك ، فيمكنك تعيين لغات فردية لكل سوق من الأسواق الخاصة بك. للقيام بذلك ، ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة "اللغات"

في متجر متعدد اللغات الخاص بك Shopify.

بمجرد إضافة لغة ، يمكنك استخدام تطبيق Shopify Translate & Adapt لترجمة متجرك إلى تلك اللغة. سيساعد ذلك في ضمان حصول عملائك على تجربة تسوق سلسة ومترجمة.

ج) المنتجات والتسعير

تعد إدارة أسعار المنتجات جزءًا أساسيًا من تشغيل متجر عبر الإنترنت ، ولا يجب أن تكون معقدة. من خلال منصة متجر Shopify متعددة اللغات ، يمكنك بسهولة تعديل الأسعار لمتجرك بالكامل أو المنتجات الفردية.

يمكنك أيضًا تحديد العملة لكل سوق. لإجراء تعديلات على الأسعار ، ما عليك سوى تحديد القائمة المنسدلة للعملات وتغيير السعر إلى المبلغ الذي تريده.

د) الرسوم وضرائب الاستيراد

يمكنك تحديد الرسوم وضرائب الاستيراد للأسواق الفردية ، بشرط أن تستوفي معايير الأهلية. متعدد اللغات يوفر لك متجر Shopify تحكمًا أكبر في الضرائب من خلال ميزاته.

ه) الشحن

يمكنك تكوين أسعار الشحن لأسواقك من إعدادات الشحن والتسليم. ما عليك سوى الانتقال إلى الإعدادات> الشحن والتسليم للوصول إلى قائمة أسعار الشحن التي تم تكوينها بالفعل.

و) المدفوعات

تعد المدفوعات جزءًا أساسيًا من أي سوق ، ويوفر متجر Shopify متعدد اللغات مجموعة من الخيارات للعملاء في مختلف البلدان. يمكنك تكوين طرق الدفع المتاحة لكل متجر للتأكد من أن العملاء يمكنهم اختيار الطريقة التي تناسب احتياجاتهم.

الخطوة 4: إطلاق متجرك متعدد اللغات

بمجرد إعداد جميع التكوينات اللازمة لكل سوق ، فأنت جاهز لإطلاق متجر متعدد اللغات Shopify. تأكد من اختبار متجرك بدقة في كل لغة قبل الإطلاق للتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح.

الخطوة 5: مراقبة وتحسين متجرك متعدد اللغات

مع نمو متجرك ، من المهم مراقبة أدائه وتحسينه لكل سوق. قد يتضمن ذلك تعديل استراتيجية التسعير الخاصة بك ، وأساليب التسويق ، والتحسينات الأخرى لضمان نجاح متجرك في كل سوق للغات.

قم بإعداد Google Analytics 4 لمتجر Shopify الخاص بك لتتبع وتحليل حركة المرور والأداء. تعرف على كيفية إعداد GA4 تتبع التجارة الإلكترونية على Shopify.

راقب المبيعات وتعليقات العملاء والتحليلات لتحديد مجالات التحسين وإجراء التغييرات اللازمة. مراقبة وتحسين متجر Shopify متعدد اللغات للحصول على الأداء الأمثل.

الخطوة 6: تقديم دعم العملاء بلغات متعددة

لتقديم أفضل تجربة ممكنة لعملائك ، من المهم تقديم دعم العملاء باللغات التي تستهدفها. تأكد من أن فريق دعم العملاء لديك مجهز للتعامل مع الاستفسارات بكل لغة وتقديم دعم مفيد وفي الوقت المناسب لعملائك.

الخطوة 7: تحديث وتحسين متجرك متعدد اللغات باستمرار

يتطلب متجر Shopify متعدد اللغات صيانة وتحديثات مستمرة لضمان بقائه محدثًا وملائمًا لعملائك. قم باستمرار بمراجعة وتحسين محتوى متجرك واستراتيجيات التسعير والتسويق الخاصة بك للتأكد من أنك تقدم أفضل تجربة ممكنة لعملائك في كل سوق.

ختاماً

أصبح إنشاء متجر تجارة إلكترونية متعدد اللغات الآن أسهل من أي وقت مضى! مع متجر Shopify متعدد اللغات ، يمكنك الوصول إلى جمهور عالمي أو محلي دون الحاجة إلى أي مكونات إضافية. استفد من الميزات وابدأ اليوم!

تم تصميم الميزات المضمنة في النظام الأساسي لمساعدتك في الوصول بكفاءة إلى العملاء في جميع أنحاء العالم ، مما يتيح لك توسيع نطاق عملك والاستفادة من أسواق جديدة. مع الحل الصحيح ، لم يعد إنشاء متجر متعدد اللغات بحاجة إلى أن يكون مهمة شاقة.

في E2M Solutions ، نسهل على عملائنا إنشاء متجر Shopify متعدد اللغات. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي جانب من جوانب العملية ، فالرجاء عدم التردد في التواصل معنا. سنكون سعداء لتقديم المساعدة!