Come costruire un negozio Shopify multilingue: guida passo dopo passo

Man mano che il mondo diventa sempre più interconnesso e globalizzato, è essenziale espandere la tua attività per raggiungere clienti di diverse regioni e background linguistici. Nel mondo dell'e-commerce di oggi, è intelligente creare un negozio Shopify multilingue per raggiungere più persone e aumentare le vendite.

Shopify facilita i proprietari di attività di e-commerce a creare un negozio multilingue. Ciò ti consente di espandere la tua attività in un mercato globale fornendo al contempo ai clienti un'esperienza localizzata.

In questa guida, ti guideremo passo dopo passo nel processo di creazione di un negozio Shopify multilingue.

A. Che cos'è un negozio Shopify multilingue?

Un negozio Shopify multilingue è un negozio online disponibile in più di una lingua. Ciò significa che i clienti di diversi paesi e background linguistici possono facilmente accedere e navigare attraverso il sito Web nella loro lingua preferita. Lo sviluppo di un negozio Shopify multilingue può portare vantaggi alla tua attività in diversi modi.

B. Come puoi sfruttare le funzionalità multilingue di Shopify?

Shopify Store multilingue può offrire enormi vantaggi sia ai commercianti che ai clienti, in quanto può aiutare ad aumentare le vendite e raggiungere un pubblico globale più vasto. I negozi multilingue possono anche aiutare a migliorare l'esperienza dell'utente, in quanto i clienti possono fare acquisti nella loro lingua madre. Questo rende lo shopping online più facile e divertente.

Secondo Shopify, il 73% degli acquirenti è più propenso ad acquistare un prodotto se le informazioni sono nella loro lingua madre. Inoltre, i negozi localizzati possono registrare una crescita delle vendite fino a 4 volte superiore. La localizzazione di un negozio può essere un potente strumento per aumentare il coinvolgimento dei clienti e incrementare le vendite.

Ecco alcuni vantaggi di un negozio Shopify multilingue:

• Espande la tua portata a un pubblico più ampio, portando potenzialmente a un aumento delle vendite.
• Costruisce fiducia e credibilità con i clienti dimostrando che comprendi e tieni alle loro esigenze.
• Migliora l'esperienza del cliente facilitando la navigazione e la comprensione del tuo sito web da parte dei clienti.
• Potenzia i tuoi sforzi di SEO locale attirando più traffico organico da diversi paesi.
• Aumenta le conversioni eliminando le barriere linguistiche e facendo sentire i clienti più a loro agio con le loro decisioni di acquisto.

C. Identificazione dei mercati target internazionali per un'espansione di successo

Paesi diversi hanno abitudini di navigazione e di acquisto diverse. Pertanto, è importante ricercare e identificare i mercati che meglio si allineano con i tuoi prodotti o servizi.

Un approccio mirato alla vendita può essere molto più efficace che cercare di raggiungere tutti, ovunque. Concentrare i tuoi sforzi su un pubblico o una regione specifici può aiutarti a massimizzare le tue risorse e aumentare le possibilità di crescita di successo.

D. Creazione di un negozio Shopify multilingue

Con un negozio Shopify multilingue, puoi facilmente raggiungere clienti in tutto il mondo e aumentare le tue entrate. Possiamo guidarti su come sviluppare un negozio Shopify multilingue.

Facciamo del mondo il tuo mercato!

Passaggio 1: accedi al tuo account Shopify

Prima di iniziare a creare un negozio Shopify multilingue, dobbiamo prima creare un account Shopify o accedere al tuo negozio Shopify esistente.

Dopo aver effettuato correttamente l'accesso, vai alla sezione Impostazioni situata nella parte in basso a sinistra dello schermo.

Passaggio 2: creare un mercato

Dopo aver effettuato l'accesso al tuo negozio Shopify multilingue, devi creare un mercato o una regione di destinazione in cui desideri vendere i tuoi prodotti.

Per fare ciò, fai clic sull'opzione Mercati situata sul lato sinistro dello schermo. Da qui, potrai aggiungere il Mercato (Paese) a cui desideri vendere i tuoi prodotti.

Ora, inserisci semplicemente il nome del mercato e seleziona i paesi/regioni dall'elenco. È possibile selezionare più paesi/regioni dall'elenco.

Inoltre, puoi definire il continente e aggiungervi più paesi. Definire il tuo mercato è essenziale in quanto ti aiuterà a personalizzare i tuoi prodotti, prezzi e contenuti per soddisfare le esigenze del mercato di riferimento.

Passaggio 3: impostare la localizzazione per ciascun mercato

Un negozio Shopify multilingue rende più facile iniziare a vendere il tuo prodotto in diversi mercati, tutto ciò di cui hai bisogno è impostare le funzionalità di localizzazione di base per ogni mercato. Qui hai tre opzioni per rappresentare il tuo sito web sul mercato.

a) Dominio

Rendi il mercato il tuo mercato principale con l'opzione solo dominio principale, assegna un dominio personalizzato o imposta cartelle con sottocartelle.

• Dominio : impostando un negozio Shopify multilingue puoi rendere un mercato il tuo mercato principale impostando il tuo sito Web sul dominio principale.

Ad esempio, se desideri vendere il tuo prodotto negli Stati Uniti, puoi impostare il tuo sito Web sul dominio principale "myproduct.com". Ciò significa che quando i visitatori dagli Stati Uniti visitano il tuo sito Web, vedranno il sito Web nel dominio principale senza sottocartelle o domini personalizzati

• Dominio personalizzato : puoi assegnare un dominio personalizzato per creare un'esperienza più localizzata per i visitatori di un mercato specifico.La creazione di un negozio Shopify multilingue è resa più semplice con domini personalizzati, consentendo ai clienti di accedere al negozio nella loro lingua preferita.

Ad esempio, se vogliamo vendere il nostro prodotto in Francia, puoi assegnare il nome di dominio "myproduct.fr" per creare un'esperienza localizzata per i visitatori francesi.

• Sottocartella: puoi creare sottocartelle nel tuo dominio principale per ogni lingua in un mercato specifico.

Ad esempio, se desideri vendere i tuoi prodotti in Spagna, puoi creare una sottocartella per la lingua spagnola con il nome "/es".

Ciò significa che quando i visitatori dalla Spagna visitano il tuo sito web, vedranno il sito web nel dominio principale con "/es" alla fine, dove "/es" rappresenta il codice della lingua per lo spagnolo.

L'impostazione di queste funzionalità di localizzazione di base per ogni mercato assicura che i visitatori di diverse regioni abbiano un'esperienza localizzata quando utilizzano il tuo sito web. Non dimenticare di sfruttare i vantaggi della SEO locale qui.

b) Lingua

Se hai abilitato più lingue nelle impostazioni del tuo negozio, puoi assegnare singole lingue a ciascuno dei tuoi mercati. Per fare ciò, vai semplicemente alla pagina "Lingue".

nel tuo negozio Shopify multilingue.

Dopo aver aggiunto una lingua, puoi utilizzare l'app Shopify Translate & Adapt per tradurre il tuo negozio in tale lingua. Ciò contribuirà a garantire ai tuoi clienti un'esperienza di acquisto fluida e localizzata.

c) Prodotti e prezzi

La gestione dei prezzi dei prodotti è una parte essenziale della gestione di un negozio online e non deve essere complicata. Con una piattaforma di negozio Shopify multilingue, puoi facilmente modificare i prezzi per l'intero negozio o per i singoli prodotti.

Puoi anche selezionare la valuta per ogni mercato. Per apportare modifiche al prezzo, seleziona semplicemente il menu a discesa della valuta e modifica il prezzo nell'importo desiderato.

d) Dazi e tasse di importazione

Puoi specificare i dazi e le tasse di importazione per i singoli mercati, a condizione che tu soddisfi i criteri di idoneità. Il negozio Shopify multilingue ti offre un maggiore controllo sulle tasse attraverso le sue funzionalità.

e) Spedizione

Puoi configurare le tariffe di spedizione per i tuoi mercati dalle impostazioni di spedizione e consegna. Basta andare su Impostazioni > Spedizione e consegna per accedere all'elenco delle tariffe di spedizione già configurate.

f) Pagamenti

I pagamenti sono una parte essenziale di qualsiasi marketplace e il negozio Shopify multilingue offre una gamma di opzioni per i clienti in vari paesi. Puoi configurare i metodi di pagamento disponibili per ogni negozio per assicurarti che i clienti possano scegliere il metodo più adatto alle loro esigenze.

Passaggio 4: avvia il tuo negozio multilingue

Dopo aver impostato tutte le configurazioni necessarie per ciascun mercato, sei pronto per lanciare il tuo negozio Shopify multilingue. Assicurati di testare accuratamente il tuo negozio in ogni lingua prima del lancio per assicurarti che tutto funzioni correttamente.

Passaggio 5: monitora e ottimizza il tuo negozio multilingue

Man mano che il tuo negozio cresce, è importante monitorarne le prestazioni e ottimizzarlo per ogni mercato. Ciò può comportare l'adeguamento della strategia dei prezzi, delle tattiche di marketing e altre ottimizzazioni per garantire che il tuo negozio abbia successo in ogni mercato linguistico.

Imposta Google Analytics 4 sul tuo negozio Shopify per monitorare e analizzare il traffico e le prestazioni. Scopri come impostare il monitoraggio dell'e-commerce GA4 su Shopify.

Tieni d'occhio le vendite, il feedback dei clienti e l'analisi per identificare le aree di miglioramento e apportare le modifiche necessarie. Monitora e ottimizza il tuo negozio Shopify multilingue per prestazioni ottimali.

Passaggio 6: fornire assistenza clienti in più lingue

Per offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi clienti, è importante offrire assistenza clienti nelle lingue a cui ti rivolgi. Assicurati che il tuo team di assistenza clienti sia attrezzato per gestire le richieste in ogni lingua e fornire un supporto tempestivo e utile ai tuoi clienti.

Passaggio 7: aggiorna e migliora continuamente il tuo negozio multilingue

Un negozio Shopify multilingue richiede manutenzione e aggiornamenti continui per garantire che rimanga aggiornato e rilevante per i tuoi clienti. Esamina e ottimizza continuamente i contenuti, i prezzi e le strategie di marketing del tuo negozio per assicurarti di fornire la migliore esperienza possibile ai tuoi clienti in ogni mercato.

Insomma

Creare un negozio di e-commerce multilingue ora è più semplice che mai! Con il negozio Shopify multilingue, puoi accedere a un pubblico globale o domestico senza bisogno di plug-in aggiuntivi. Sfrutta le funzionalità e inizia oggi!

Le funzionalità incluse nella piattaforma sono progettate per aiutarti a raggiungere in modo efficiente i clienti in tutto il mondo, consentendoti di espandere la tua attività e attingere a nuovi mercati. Con la soluzione giusta, la creazione di un negozio multilingue non deve più essere un compito arduo.

In E2M Solutions, semplifichiamo per i nostri clienti la creazione di un negozio Shopify multilingue. Se hai bisogno di aiuto con qualsiasi aspetto del processo, non esitare a contattarci. Saremo felici di aiutarti!