多言語の Shopify ストアを構築する方法: ステップバイステップ ガイド

世界の相互接続とグローバル化が進むにつれて、さまざまな地域や言語背景の顧客にリーチできるようにビジネスを拡大することが不可欠です。 今日の e コマースの世界では、多言語の Shopify ストアを構築して、より多くの人にリーチし、売り上げを伸ばすことが賢明です。

Shopify は、e コマースのビジネス オーナーが多言語ストアを簡単に作成できるようにします。 これにより、ローカライズされたエクスペリエンスを顧客に提供しながら、ビジネスをグローバル市場に拡大できます。

このガイドでは、多言語の Shopify ストアを構築するための段階的なプロセスについて説明します。

A.多言語Shopifyストアとは何ですか?

多言語 Shopify ストアは、複数の言語で利用できるオンラインストアです。 これは、さまざまな国や言語背景の顧客が、好みの言語で簡単にアクセスして Web サイトをナビゲートできることを意味します。 多言語の Shopify ストアを開発すると、いくつかの点でビジネスにメリットがあります。

B. Shopify の多言語機能をどのように活用できますか?

多言語の Shopify ストアは、売り上げを伸ばし、より多くの世界中の視聴者にリーチするのに役立つため、マーチャントと顧客の両方に計り知れないメリットを提供できます。 多言語ストアは、顧客が母国語で買い物できるため、ユーザー エクスペリエンスの向上にも役立ちます。 これにより、オンラインショッピングがより簡単に、より楽しくなります。

Shopify によると、情報が母国語である場合、買い物客の 73% が商品を購入する可能性が高くなります。 さらに、ローカライズされた店舗では、売上が最大 4 倍増加します。 店舗のローカライズは、顧客エンゲージメントを高め、売り上げを伸ばすための強力なツールになる可能性があります。

多言語 Shopify ストアのいくつかの利点を次に示します。

• より多くのオーディエンスにリーチを拡大し、売上の増加につながる可能性があります。
• 顧客のニーズを理解し、気にかけていることを示すことで、顧客との信頼関係を築きます。
• 顧客が Web サイトをナビゲートして理解しやすくすることで、顧客体験を向上させます。
• さまざまな国からより多くのオーガニック トラフィックを引き付けることで、ローカル SEO の取り組みを後押しします。
• 言葉の壁をなくし、顧客が安心して購入を決定できるようにすることで、コンバージョンを増加させます。

C. 拡大を成功させるための国際ターゲット市場の特定

国が異なれば、ブラウジングと購入の習慣も異なります。 そのため、自社の製品やサービスに最適な市場を調査して特定することが重要です。

ターゲットを絞った販売アプローチは、どこにいても全員にリーチしようとするよりもはるかに効果的です。 特定の対象者また​​は地域に注力することで、リソースを最大限に活用し、成長を成功させる可能性を高めることができます。

D.多言語Shopifyストアのセットアップ

多言語の Shopify ストアを使用すると、世界中の顧客に簡単にリーチし、収益を増やすことができます。 多言語の Shopify ストアを開発する方法をご案内します。

世界をあなたのマーケットプレイスにしましょう！

ステップ 1: Shopify アカウントにログインする

多言語 Shopify ストアの構築を開始する前に、まず Shopify アカウントを作成するか、既存の Shopify ストアにログインする必要があります。

ログインに成功したら、画面の左下にある [設定] セクションに移動します。

ステップ 2: マーケットを作成する

多言語の Shopify ストアにログインしたら、製品を販売する市場またはターゲット地域を作成する必要があります。

これを行うには、画面の左側にある [Markets] オプションをクリックします。 ここから、製品を販売したい市場 (国) を追加できます。

次に、市場名を入力し、リストから国/地域を選択するだけです。 リストから複数の国/地域を選択できます。

さらに、大陸を定義し、それに複数の国を追加できます。 ターゲット市場のニーズに合わせて製品、価格設定、およびコンテンツを調整するのに役立つため、市場を定義することは不可欠です。

ステップ 3: 各市場のローカリゼーションを設定する

多言語 Shopify ストアを使用すると、さまざまな市場で製品の販売を簡単に開始できます。必要なのは、各市場に基本的なローカリゼーション機能を設定することだけです. ここでは、市場でウェブサイトを表現するための 3 つのオプションがあります。

a) ドメイン

プライマリ ドメインのみのオプションを使用してマーケットをプライマリ マーケットにするか、カスタム ドメインを割り当てるか、サブフォルダーを含むフォルダーを設定します。

• ドメイン: 多言語の Shopify ストアをセットアップすることにより、プライマリ ドメインでウェブサイトをセットアップすることにより、マーケットをプライマリ マーケットにすることができます。

たとえば、米国で製品を販売する場合、プライマリ ドメイン「myproduct.com」で Web サイトを設定できます。 これは、米国からの訪問者があなたの Web サイトにアクセスすると、サブフォルダーやカスタム ドメインのないメイン ドメインの Web サイトが表示されることを意味します。

• カスタム ドメイン: カスタム ドメインを割り当てて、特定の市場からの訪問者によりローカライズされたエクスペリエンスを作成できます。カスタム ドメインを使用すると、多言語の Shopify ストアを簡単に作成できるため、顧客は好みの言語でストアにアクセスできます。

たとえば、フランスで製品を販売したい場合、ドメイン名「myproduct.fr」を割り当てて、フランスの訪問者向けにローカライズされたエクスペリエンスを作成できます。

• サブフォルダー:特定の市場の言語ごとに、プライマリ ドメインの下にサブフォルダーを作成できます。

たとえば、スペインで製品を販売する場合は、「/es」という名前のスペイン語用のサブフォルダーを作成できます。

これは、スペインからの訪問者があなたの Web サイトにアクセスすると、メイン ドメインの末尾に「/es」が付いた Web サイトが表示されることを意味します。「/es」はスペイン語の言語コードを表します。

これらの基本的なローカリゼーション機能を市場ごとに設定することで、さまざまな地域からの訪問者が Web サイトを使用する際に、ローカライズされた体験を得ることができます。 ここで、ローカル SEO の利点を活用することを忘れないでください。

b) 言語

ストアの設定で複数の言語を有効にしている場合は、各市場に個別の言語を割り当てることができます。 これを行うには、「言語」ページに移動するだけです

多言語の Shopify ストアで。

言語を追加したら、Shopify Translate & Adapt アプリを使用してストアをその言語に翻訳できます。 これにより、顧客はスムーズでローカライズされたショッピング体験を得ることができます。

c) 製品と価格

製品価格の管理は、オンライン ストアの運営に不可欠な部分であり、複雑である必要はありません。 多言語の Shopify ストア プラットフォームを使用すると、ストア全体または個々の製品の価格を簡単に調整できます。

市場ごとに通貨を選択することもできます。 価格を調整するには、通貨のドロップダウンを選択し、価格を希望の金額に変更します。

d) 関税と輸入税

適格基準を満たしていれば、個々の市場の関税と輸入税を指定できます。 多言語 Shopify ストアでは、その機能を通じて税金をより細かく管理できます。

e) 送料

配送と配送の設定から、市場の配送料を設定できます。 [設定] > [配送と配送] に移動するだけで、既に構成されている配送料のリストにアクセスできます。

f) 支払い

支払いはどのマーケットプレイスでも不可欠な部分であり、多言語の Shopify ストアは、さまざまな国の顧客にさまざまなオプションを提供します。 店舗ごとに利用可能な支払い方法を構成して、顧客がニーズに最適な方法を選択できるようにすることができます。

ステップ 4: 多言語ストアを立ち上げる

各市場に必要な構成をすべてセットアップしたら、多言語 Shopify ストアを立ち上げる準備が整いました。 すべてが適切に機能していることを確認するために、起動する前に各言語でストアを徹底的にテストしてください。

ステップ 5: 多言語ストアの監視と最適化

店舗が成長するにつれて、そのパフォーマンスを監視し、各市場に合わせて最適化することが重要です。 これには、価格戦略、マーケティング戦術、およびその他の最適化を調整して、ストアが各言語市場で成功するようにすることが含まれる場合があります.

Google アナリティクス 4 を Shopify ストアにセットアップして、トラフィックとパフォーマンスを追跡および分析します。 Shopify で GA4 e コマース トラッキングを設定する方法を学びます。

販売、顧客からのフィードバック、分析を監視して、改善すべき領域を特定し、必要な変更を加えます。 最適なパフォーマンスを得るために、多言語の Shopify ストアを監視および最適化します。

ステップ 6: 複数の言語でカスタマー サポートを提供する

顧客に可能な限り最高のエクスペリエンスを提供するには、対象言語で顧客サポートを提供することが重要です。 カスタマー サポート チームが各言語で問い合わせを処理し、顧客にタイムリーで役立つサポートを提供できるように準備してください。

ステップ 7: 多言語ストアを継続的に更新および改善する

多言語の Shopify ストアは、常に最新の状態を維持し、顧客にとって関連性のあるものにするために、継続的なメンテナンスと更新が必要です。 ストアのコンテンツ、価格設定、およびマーケティング戦略を継続的に見直して最適化し、各市場の顧客に可能な限り最高のエクスペリエンスを提供できるようにします。

結論は

多言語の e コマース ストアの作成がこれまで以上に簡単になりました。 多言語 Shopify ストアを使用すると、追加のプラグインを必要とせずに、グローバルまたは国内のオーディエンスにアクセスできます. 機能を活用して、今日から始めましょう!

プラットフォームに含まれる機能は、世界中の顧客に効率的にリーチできるように設計されており、ビジネスを拡大して新しい市場を開拓できるようにします。 適切なソリューションがあれば、多言語ストアのセットアップはもはや困難な作業である必要はありません。

E2M Solutions では、お客様が多言語の Shopify ストアを簡単にセットアップできるようにしています。 プロセスのいずれかの面でサポートが必要な場合は、お気軽にお問い合わせください。 喜んでお手伝いいたします。