如何建立多語言 Shopify 商店：分步指南

隨著世界變得更加互聯和全球化，擴展您的業務以接觸來自不同地區和語言背景的客戶至關重要。 在當今的電子商務世界中，明智的做法是建立一個多語言 Shopify 商店以吸引更多人並增加銷售額。

Shopify 幫助電子商務企業主創建多語言商店。 這使您可以將業務擴展到全球市場，同時為客戶提供本地化體驗。

在本指南中，我們將帶您逐步完成構建多語言 Shopify 商店的過程。

A. 什麼是多語言 Shopify 商店？

多語言 Shopify 商店是一種提供多種語言的在線商店。 這意味著來自不同國家和語言背景的客戶可以使用他們喜歡的語言輕鬆訪問和瀏覽網站。 開發多語言 Shopify 商店可以通過多種方式使您的業務受益。

B. 如何利用 Shopify 的多語言功能？

多語言 Shopify 商店可以為商家和客戶等帶來巨大的好處，因為它可以幫助增加銷售額並覆蓋更多的全球受眾。 多語種商店也有助於改善用戶體驗，因為顧客可以用他們的母語購物。 這使在線購物變得更加輕鬆和愉快。

據 Shopify 稱，如果信息以他們的母語顯示，則 73% 的購物者更有可能購買產品。 此外，本地化商店的銷售額增長可高達 4 倍。 將商店本地化可以成為提高客戶參與度和推動銷售的強大工具。

以下是多語言 Shopify 商店的一些優勢：

• 將您的影響力擴大到更廣泛的受眾，可能會增加銷售額。
• 通過表明您了解並關心客戶的需求，與客戶建立信任和信譽。
• 通過讓客戶更輕鬆地瀏覽和了解您的網站來改善客戶體驗。
• 通過吸引來自不同國家的更多有機流量來增強您的本地搜索引擎優化工作。
• 通過消除語言障礙並使客戶對他們的購買決定感到更自在來增加轉化率。

C. 確定成功擴張的國際目標市場

不同的國家有不同的瀏覽和購買習慣。 因此，研究和確定最適合您的產品或服務的市場非常重要。

有針對性的銷售方法比試圖覆蓋每個地方的每個人要有效得多。 將您的精力集中在特定的受眾或地區可以幫助您最大限度地利用資源並增加成功增長的機會。

D. 設置多語言 Shopify 商店

借助多語言 Shopify 商店，您可以輕鬆接觸世界各地的客戶並增加收入。 我們可以指導您如何開發多語言 Shopify 商店。

讓我們把世界變成您的市場！

第 1 步：登錄您的 Shopify 帳戶

在開始構建多語言 Shopify 商店之前，我們首先需要創建一個 Shopify 帳戶或登錄您現有的 Shopify 商店。

成功登錄後，導航至位於屏幕左下角的“設置”部分。

第 2 步：創建市場

登錄到您的多語言 Shopify 商店後，您需要創建一個市場或目標區域來銷售您的產品。

為此，請單擊屏幕左側的“市場”選項。 從這裡，您將能夠添加您希望將產品銷售到的市場（國家/地區）。

現在，只需輸入市場名稱並從列表中選擇國家/地區。 您可以從列表中選擇多個國家/地區。

此外，您可以定義大洲並向其中添加多個國家/地區。 定義您的市場至關重要，因為它將幫助您定制產品、定價和內容以滿足目標市場的需求。

第 3 步：為每個市場設置本地化

多語言 Shopify 商店可以更輕鬆地在不同市場開始銷售您的產品，您只需為每個市場設置基本的本地化功能即可。 在這裡，您有三種選擇來代表您的網站在市場上的表現。

一）域

使用僅主域選項將市場作為您的主要市場，分配自定義域或設置包含子文件夾的文件夾。

• 域：通過設置多語言 Shopify 商店，您可以通過在主域上設置您的網站來使市場成為您的主要市場。

例如，如果您想在美國銷售您的產品，您可以在主域“myproduct.com”上設置您的網站。 這意味著當來自美國的訪問者訪問您的網站時，他們將在主域上看到該網站，而沒有任何子文件夾或自定義域

• 自定義域：您可以分配自定義域，為來自特定市場的訪問者創建更加本地化的體驗。使用自定義域可以更輕鬆地創建多語言 Shopify 商店，使客戶能夠以他們的首選語言訪問商店。

例如，如果我們想在法國銷售我們的產品，您可以分配域名“myproduct.fr”來為法國訪客創建本地化體驗。

• 子文件夾：您可以在主域下為特定市場中的每種語言創建子文件夾。

例如，如果您想在西班牙銷售您的產品，您可以為西班牙語創建一個名為“/es”的子文件夾。

這意味著當來自西班牙的訪問者訪問您的網站時，他們將在主域上看到末尾帶有“/es”的網站，其中“/es”代表西班牙語的語言代碼。

為每個市場設置這些基本的本地化功能可確保來自不同地區的訪問者在使用您的網站時獲得本地化體驗。 不要忘記在這裡利用本地搜索引擎優化的好處。

b) 語言

如果您在商店設置中啟用了多種語言，則可以為每個市場分配單獨的語言。 為此，只需導航至“語言”頁面

在您的多語言 Shopify 商店中。

添加語言後，您可以使用 Shopify Translate & Adapt 應用將您的商店翻譯成該語言。 這將有助於確保您的客戶擁有順暢的本地化購物體驗。

c) 產品和定價

管理產品定價是經營在線商店的重要組成部分，而且並不一定很複雜。 借助多語言 Shopify 商店平台，您可以輕鬆調整整個商店或單個產品的價格。

您還可以為每個市場選擇貨幣。 要進行價格調整，只需選擇貨幣下拉菜單並將價格更改為您想要的金額。

d) 關稅和進口稅

如果您符合資格標準，您可以指定各個市場的關稅和進口稅。 多語言 Shopify 商店通過其功能讓您更好地控制稅收。

e) 運輸

您可以從運輸和交付設置中為您的市場配置運費。 只需導航至“設置”>“運輸和交付”即可訪問已配置的運費列表。

f) 付款

支付是任何市場的重要組成部分，多語言 Shopify 商店為不同國家的客戶提供了一系列選擇。 您可以為每個商店配置可用的付款方式，以確保客戶可以選擇最適合他們需求的方式。

第 4 步：啟動您的多語言商店

為每個市場設置所有必要的配置後，您就可以啟動多語言 Shopify 商店了。 確保在啟動之前用每種語言對您的商店進行全面測試，以確保一切正常。

第 5 步：監控和優化您的多語言商店

隨著商店的發展，監控其性能並針對每個市場進行優化非常重要。 這可能涉及調整您的定價策略、營銷策略和其他優化，以確保您的商店在每個語言市場都取得成功。

為您的 Shopify 商店設置 Google Analytics 4，以跟踪和分析流量和性能。 了解如何在 Shopify 上設置 GA4 電子商務跟踪。

密切關註銷售、客戶反饋和分析，以確定需要改進的領域並進行必要的更改。 監控和優化您的多語言 Shopify 商店以獲得最佳性能。

第 6 步：提供多種語言的客戶支持

為了盡可能為您的客戶提供最佳體驗，以您的目標語言提供客戶支持非常重要。 確保您的客戶支持團隊能夠處理各種語言的查詢，並為您的客戶提供及時和有用的支持。

第 7 步：持續更新和改進您的多語言商店

多語言 Shopify 商店需要持續維護和更新，以確保它保持最新狀態並與您的客戶相關。 持續審查和優化商店的內容、定價和營銷策略，以確保為每個市場的客戶提供最佳體驗。

綜上所述

創建多語言電子商務商店現在比以往任何時候都簡單！ 借助多語言 Shopify 商店，您無需任何額外插件即可訪問全球或國內受眾。 利用這些功能，立即開始吧！

該平台中包含的功能旨在幫助您有效地接觸世界各地的客戶，使您能夠擴展業務並開拓新市場。 有了正確的解決方案，建立多語言商店不再是一項艱鉅的任務。

在 E2M Solutions，我們幫助客戶輕鬆建立多語言 Shopify 商店。 如果您在流程的任何方面需要幫助，請隨時與我們聯繫。 我們很樂意提供幫助！