使您的國際營銷策略適應不斷變化的全球事件

企業如何應對冠狀病毒大流行將決定或破壞他們未來的潛力。 國際營銷可以在維持公司生存方面發揮關鍵作用，但在如此迅速和前所未有的變化時期，他們如何確保他們的資源集中在正確的方向上？ 請仔細閱讀，找出答案。

很少有全球事件為組織提供像冠狀病毒大流行這樣的明確理由來調整其國際營銷策略。 公司正在調整其業務，以滿足急劇而迅速變化的供需模式。

對於那些已經在第一手了解翻譯和本地化服務對其全球業務的重要性方面已經處於更有利位置的人，您希望盡快開始，尤其是在這個時代。 對於那些已經與翻譯公司合作的人來說，他們已經知道他們的聯繫對於他們的國際營銷事業的成功有多麼重要。

什麼是翻譯和本地化服務？

根據世界衛生組織按供應方式分類的服務貿易數據，2017 年全球商業服務貿易價值達到 13.3 萬億美元。專業翻譯人員已經在促進貿易方面發揮了關鍵作用，從網站翻譯到法律翻譯。

什麼是翻譯公司？ 這是一項將公司與可以提供多種語言內容的專業語言學家聯繫起來的業務。 翻譯公司是做什麼的？ 它將文本、音頻和視頻內容從一種語言轉換為另一種語言。

什麼是本地化服務？

本地化定義包含更多內容。 “本地化服務”是什麼意思？ 這意味著調整材料以適應特定當地受眾的服務。 這意味著要確保這些材料給人的感覺就像它們最初是為那些觀眾而創作的。

專業翻譯服務通常為其國際商業客戶提供本地化服務。 為什麼本地化用於翻譯服務？ 很簡單，因為它可以提高翻譯材料的效率，無論是在最終的參與度方面，還是在最大化相關業務收入方面。

國際營銷和 COVID-19 爆發

當涉及冠狀病毒大流行時，使用國際翻譯公司具有全新的重要性。 一家可靠且積極主動的語言翻譯公司可以幫助企業重新定義其國際化方法以及這種方法的溝通方式，利用來自本地本地化專家的輸入和“實地”洞察力，以確保品牌的信息準確無誤。

冠狀病毒的爆發給跨國經營的企業（以及各種形式和規模的國內公司）帶來了前所未有的挑戰。 面對如此巨大的挑戰，使用最好的翻譯公司有助於適應。

例如，如果您需要網站翻譯人員將網站從西班牙語翻譯成英語，那麼您需要一家能夠跟上西班牙最新發展的翻譯公司。 COVID-19 大流行極大地改變了那裡的生活。 沒有考慮到這一點的英語到西班牙語翻譯不太可能在目標受眾中產生巨大的共鳴。 只有使用居住在目標地區的英語到西班牙語翻譯，企業才能確保將相關的當地文化因素考慮在內。

應對快速變化

使用同時提供本地化服務的西班牙語翻譯可能意味著您可以與講西班牙語的客戶建立適當的聯繫，但這只是難題的一部分。 您還需要確保您的國際營銷策略可以非常迅速地靈活調整。 在撰寫本文時，由于冠狀病毒大流行，全球四分之一的人口處於封鎖狀態。 這是一個驚人的數字。 任何不能足夠迅速地調整其戰略的公司都可能陷入困境。 持續數月甚至數週的策略的時代早已一去不復返了。

調整策略的一個關鍵部分是實時響應客戶需求。 這就是使用一家成熟的翻譯公司可以真正發揮作用的地方。 翻譯公司是做什麼的？ 它轉換語言。 另一方面，什麼是好的翻譯公司？ 它是一家語言服務提供商，始終領先於您的需求。

堅持上面的英語到西班牙語的例子，一家體面的翻譯公司不會簡單地翻譯成西班牙語，還會討論從西班牙語翻譯成英語的潛在需求，以響應客戶反饋。 通過準備使用母語英語翻譯而不是母語西班牙語翻譯翻譯成英語，翻譯公司在支持使用其服務的人方面將是正確的。

COVID-19 對企業的影響（更不用說全球健康損失）令人難以置信。 在撰寫本文時，50 多個國家/地區的中央銀行已降低利率，而全球股市則面臨數十年來最大的單日跌幅。 100 多個國家/地區實施了旅行限制，全球旅行、休閒和酒店業幾乎崩潰。

計劃在這個不斷變化的新環境中取得成功的企業需要能夠快速行動。 這意味著立即調整他們的全球營銷計劃，提供體面的專業翻譯服務和本地化服務，以幫助他們以正確的方式傳達他們的變化。

作者簡介：

Louise Taylor 是一位專業作家，其作品主要關注商業、語言和國際財產。 她的作品發表在一系列雜誌和報紙上，與全球觀眾分享對這些行業的見解。