Sesli Açıklamaların İçeriğiniz İçin Neden Öncelik Olması Gerekiyor?

En sevdiğiniz filmin tadını çıkarmak için neye ihtiyacınız var?

Bir kase patlamış mısır veya en sevdiğiniz şeker diyebilirsiniz, ancak bazıları için cevap tamamen farklıdır: bir sesli açıklama.

Sesli açıklamaya sahip olmak, içeriği anlayabilmek için gerekli görülen görsel medya hakkında ek bilgiler sağlar. Bu sağlanmadığında, kör ve görme engelli bireyler medyayı anlayamaz ve medyanın tüm potansiyelinden yararlanamaz.

Ne tür bir görsel medya oluşturuyor olursanız olun, ister kurumsal bir eğitim videosu, ister canlı bir performans veya bir Hollywood filmi olsun, herkesin bunu deneyimleyebilmesini ve neler olduğunu anlayabilmesini sağlamak önemlidir. Sesli bir açıklamaya sahip olmak burada devreye giriyor.

Sesli açıklama türleri

Sektörde, görsel medyanıza eklenebilen ve herkesin beğenisini kazanabilmesi için üç ana türde sesli açıklama kullanılmaktadır.

1. Standart: Bu, anlatı parçalarının orijinal içeriğin doğal diyalog durakları içinde olmasına izin verir. Bu açıklamalar, duraklama içinde ayrılan süreye sığabilmeleri için kısa ve özlü olma eğilimindedir. Bu, sesin içeriğin dikkatini dağıtmak yerine zenginleştirmesini sağlar.
2. Genişletilmiş: Bu, ses içindeki doğal duraklamalarla sınırlı değildir. Dinleyiciler, gerektiğinde genişletilmiş bir açıklamaya yer açmak için orijinal içeriği duraklatabilir. Bunun çalışması için hem video hem de açıklama oynatılmaya başlayacaktır. Ardından, ses tamamen bitene kadar video geçici olarak duraklatılacaktır. Bunu yaptığında, video tekrar başlayacaktır.
3. Gerçek Zamanlı: Bu ses türü, eğitimli bir profesyonel tarafından kulaklıklar ve küçük bir verici aracılığıyla canlı yorum veya anlatım sağlar.

Hangisini kullanacağınızdan emin değil misiniz? Standart sesli açıklama, sık duraklamaların olduğu veya az miktarda ayrıntının açıklanması gerektiğinde iyi sonuç verir.

Genişletilmiş bir sesli açıklama, daha uzun açıklamalar ve önemli görsel bilgi ipuçlarının açıklanması gerektiğinde idealdir. Tiyatro performansı, yüz yüze turlar veya diğer canlı etkinlikler için sesli açıklamaya ihtiyacınız varsa, gerçek zamanlı sesle gidin.

Sesli açıklamaların faydaları

Videonuza veya diğer görsel medyaya sesli açıklama eklemenin farkında olmadığınız pek çok faydası vardır.

Ulaşılabilirlik

CDC'ye göre, Amerika Birleşik Devletleri'nde 40 yaşın üzerindeki 12 milyon insan, tamamen kör olan 1 milyon insan da dahil olmak üzere görme bozukluğuna sahiptir.

Medyadaki sesli betimlemeler, görsel ve eğlence içeriklerinin görme engelli tüm tüketiciler için erişilebilir olmasını sağlar.

Esneklik

Sesli betimlemelerin bir başka yararı da, videoları ve diğer medyayı gözleri olmayan bir ortamda deneyimlemek isteyen izleyicilere sağladığı esnekliktir. Bu, izleyicilerin tek bir yere bağlı kalmadan gerçekleşen görselleri anlayabilecekleri anlamına gelir.

İnsanlar, yemek pişirirken, araba kullanırken veya evle ilgili diğer işleri yaparken içeriklerini sesli kitaplara benzer şekilde deneyimlemelerini sağlayan sesli açıklamalar açıkken film ve televizyon programları dinledikçe, bu giderek artan bir trend haline geliyor.

Gelişim

Sesli betimlemeler ayrıca iki önemli insan grubunun gelişimine de yardımcı olur: otizm spektrumundakiler ve çocuklar.

Otizmli bireyler genellikle görsellerle eşleştirilmiş sesli açıklamaları dinlemenin, eylemler ve yüz ifadeleri yoluyla gösterilen duygusal ve sosyal ipuçlarını anlamalarına yardımcı olduğunu bulur. Medyadaki görsel unsurların anlatımı sayesinde, sesli açıklamalar, otizmi olanların tam olarak tespit etmekte veya anlamakta zorlanabilecekleri duyguları tanımlamaya yardımcı olabilir.

Çocuklar dil becerilerini geliştirirken sesli betimlemelerden de yararlanabilirler. Sözcükleri belirli eylem ve davranışlarla ilişkilendirmeye başladıklarında, sesli açıklamalar dil gelişimini geliştirmek ve yeni sözcükleri tanıtmak için yararlı bir araç olabilir.

işitsel öğrenme

Beyin bilgiyi görsel veya işitsel olarak işler, bu yüzden insanların görsel öğrenenler olduklarını veya belirli bilgileri duyduklarında daha iyi öğrendiklerini söylediklerini duyarsınız.

İşitsel öğrenmeye yönelenler için, sesli açıklamalar bir eğitim ortamında yeni bilgileri akılda tutarken yardımcı olabilir.

Sesli açıklama yasaları

İçeriğinize sesli açıklamalar eklemenin birçok fayda sağladığı inkar edilemez. Bazıları bunu eklemenin yapılacak en doğru şey olduğunu iddia etse de, bazı ayrımcılık karşıtı yasalar bunu gerektiriyor.

Amerika Birleşik Devletleri'nde, dört ana erişilebilirlik yasası, kör veya az gören kişilere erişim sağlamak ve bunlara erişim sağlamak için sesli bir açıklama gerektirir.

Engelli Amerikalılar Yasası

ADA olarak da bilinen Engelli Amerikalılar Yasası 1990 yılında yasalaştı. Ayrımcılık karşıtı bu yasa, iletişimde “yardımcı yardımlar” çağrısında bulunan bir ifadeyi içeriyor. Bu, kör veya az gören kişiler için geçerlidir ve sesli açıklamaların sağlanması gerektiği anlamına gelir.

Bunlar o zamandan beri Netflix ve Hulu gibi yalnızca çevrimiçi işletmeleri içerecek şekilde revize edildi.

Rehabilitasyon Yasası

1973'te kabul edilen Rehabilitasyon Yasası, aynı zamanda Rehabilitasyon Yasası olarak da bilinir, federal kurumlar tarafından yürütülen programlarda, federal mali yardım alan programlarda, federal istihdamda ve federal yüklenicilerin istihdam uygulamalarında engelliliğe dayalı ayrımcılığı yasaklar.

Bu yasada, video erişilebilirliğini etkileyen kapalı altyazı ve web erişilebilirlik gereksinimlerini vurgulayan iki bölüm bulunmaktadır:

• Bölüm 504: Erteleme ve federal olarak finanse edilen programlara başvuran engelli bireyler için eşit erişim gerektirir. Esasen bu, federal fon alan tüm kuruluşların eşit erişim için düzenleme yapmasını gerektirerek engelli kişilerin vatandaşlık haklarını korur. Bu, kör veya az gören kişilere sesli açıklamaların sağlanması gerektiği anlamına gelir.
• Bölüm 508: Federal iletişim ve bilgi teknolojisinin erişilebilir hale getirilmesini gerektirir. 2018 yılında eklenen bu bölüm, federal kurumlar tarafından üretilen veya tedarik edilen tüm film, video, multimedya ve bilgi teknolojilerinin sesli açıklama içermesi gerektiğini belirtir.

21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirlik Yasası

Ekim 2010'da Başkan Barack Obama, 21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirlik Yasası'nı (CVAA) imzaladı. Bu Kanun, modern iletişim teknolojilerinin, görme ve/veya işitme kaybından bağımsız olarak tüm insanlar tarafından erişilebilir kılınmasını gerektirmektedir.

Bu yasanın amacı, 2010 ve 2020 yılları arasında sesli açıklamalar için aşamalı gereksinimleri sağlamaktır. Bu yasanın orijinal sunumu, CBS, NBC, ABC, ABD, Fox, Disney Channel, TNT, TBS ve Nickelodeon'un her birinin 2012 yılına kadar her üç aylık takvim çeyreği için 50 saatlik video tanımlı prime time veya çocuk programları sağlamak.

Bu, Temmuz 2015'te 60 TV pazarına daha genişledi ve ardından Temmuz 2018'de pazarlarda bir artış daha oldu. 2020'nin sonunda, televizyon programlarının %100'ünde izleyicilere sesli açıklama sunulacak.

Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri

WCAG olarak da bilinen, web erişilebilirliği için uluslararası standart olan Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri, zamana dayalı medya için sesli açıklamalar gerektirir.

Esasen, bu yasadaki belgeler, web içeriğinin engellilerle nasıl daha erişilebilir hale getirileceğini açıklar. Ayrıca, kör veya az gören kişiler için sesli açıklamaların sağlanmasını gerektirir.

Sesli açıklamaların standartları ve gereksinimleri

Görsel medyanız ister eğitim amaçlı olsun ister eğlence amaçlı olsun, sesli anlatımınız için belirlemeniz gereken belirli kalite standartları ve gereksinimleri vardır.

Tıpkı FCC'nin, işitme kısıtlaması olanlar için videolara altyazı eklemek için özel gereksinimleri olduğu gibi, DCMP'de de içeriğin en iyi nasıl tanımlanacağına ilişkin bir yönergeler listesi vardır.

Örneğin, yalnızca görüleni, yani yalnızca fiziksel olarak gözlemlenebilir olanı tanımlamak önemlidir. Sesli açıklamalar dinleyiciye asla varsayımlar, görüşler veya sonuçlar sunmamalıdır. Özellikle yeni bilgileri anlama ve kavrama konusunda yalnızca önemli bilgilere bağlı kalın.

Örneğin, bir tiyatro performansının sesli açıklamasını sağlarken, sesli açıklamayı yazarken kendinize şu soruları sorabilirsiniz:

• Sahnede kim var?
• Kim konuşuyor?
• Zaman periyodu veya ayarlanan yer nedir?
• Aydınlatma nasıldır?
• Kostümler nasıl görünüyor?

Olay örgüsü gelişimi ve ekrandaki veya sahnedeki karakterler açısından dinleyicinin bilmesi gereken şeylere odaklanmak istiyorsunuz. Dinleyiciyi asla şaşırtmak veya gerçekleşen diyalogu çıkarmak istemezsiniz.

Sesli açıklamalar yazarken kendiniz için belirlemeniz gereken bazı temel standartlar şunlardır:

• Basit ve net bir şekilde yazın.
• Doğru ve açıklayıcı bir dil kullanın.
• Karmaşık ve teknik terimlerden kaçının.
• Tam cümleler kullanın.
• Saldırgan veya küfürlü sözlerden kaçının.
• Sesi, içeriğin stili ve tonuyla eşleştirin.
• Kişisel yorumlardan ve görüşlerden kaçının.
• Dinleyici için neyin gerçek neyin bir yanılsama olduğunun farkında olun.

Medyaya sesli açıklamalar nasıl eklenir

World Wide Web Consortium'a göre, WCAG ile uyumlu görsel tabanlı medyaya sesli açıklamalar eklemenin birkaç yolu vardır.

• İkinci bir film müziği ekleme: Bir cihaz birden fazla film müziğini birleştiremediğinde, bu yöntem kullanıcıların orijinal film müziğini sesli açıklamaları içeren yeni bir sürümle değiştirmesine olanak tanır. İki parçanın aynı anda çalınmasına izin veren bir platform kullanıldığında, açıklamayı içeren ikinci bir ses parçası oluşturulabilir.
• Sesli açıklamalar içeren bir film sağlama: Bu yöntem, orijinal film müziği ve sesli açıklamaların tek bir parçada birleştirildiği bir filmin ikinci bir versiyonunu dahil ederek görsel medyaya sesli açıklamalar eklemektir.
• Genişletilmiş sesli açıklamalar içeren bir film sağlama: Açıklanması gereken çok fazla bilgi olduğunda standart sesli açıklamalar kullanmak zor olabilir. Bu durumda, genişletilmiş sesli açıklamalara sahip bir film veya video sürümü en iyi seçenektir.
• Bir WebVTT izini kullanma: Bir HTML5 videosu oluştururken, bir WebVTT açıklama izi ekleyebilirsiniz. Bu, kod içindeki "açıklama" öğesini kullanan video içindeki bir dosyadır. Görme engelli veya az gören kişiler tarafından sıklıkla kullanılan ekran okuyucular, neler olup bittiğini açıklamak için bu dosyayı okuyabilir.

Sesli açıklama örnekleri

Sesli açıklamanın ne olduğunu ve kulağa nasıl gelebileceğini gerçekten anlamanın en iyi yollarından biri örnekleri dinlemektir. Aşağıda popüler ve iyi bilinen filmlerdeki sesli açıklamalar bulunmaktadır.

Donmuş römork

Orijinal Frozen fragmanı 2013'te çıktığında Disney, sesli açıklama içeren bir fragman yayınlayarak mümkün olduğunca kapsayıcı olmasını sağladı.

Aslan Kral Yaşam Çemberi

Disney temasına bağlı kalarak, aşağıda sesli bir açıklama ile Aslan Kral'ın ikonik yaşam döngüsü sahnesi yer almaktadır.

Harry Potter ve Ölüm Yadigarları, Bölüm 2

Harry Potter hayranları, son filmin açılış sahnesinin sesli anlatımla karıştırılmasının keyfini çıkarabilirler.

En iyi ses düzenleme yazılımı

Bir medya dosyasına ses eklemek istediğinizde, yüksek kalitede olduğundan ve ses akışında herhangi bir kesinti olmadığından emin olmak için sesi düzenlemek önemlidir. Ses düzenleme yazılımı, bunu sorunsuz ve sorunsuz bir şekilde yapmak için en iyi seçeneğinizdir.

* Aşağıda, G2'nin İlkbahar 2020 Grid Raporu'ndaki önde gelen beş ses düzenleme yazılımı çözümü bulunmaktadır. Bazı incelemeler netlik için düzenlenebilir.

1. Adobe Seçmeleri

Adobe Audition, Adobe'nin Creative Suite yazılım ürünlerinin bir parçasıdır. Bu profesyonel ses iş istasyonu, kullanıcıların ses efektleri oluşturmasına, karıştırmasına, tasarlamasına, sesi kaydetmesine ve geri yüklemesine olanak tanır. Audition, çok kanallı, dalga biçimi ve spektral gösterimi içeren kapsamlı bir araç setidir.

Kullanıcıların beğendikleri:

"Adobe Audition, birçok kullanışlı özelliğe sahip harika bir araçtır. Çeşitli farklı projeler için kullandım ve her zaman ihtiyaçlarımı karşıladı. Özellikle videolarımdaki ses dosyalarımda arka plan gürültüsünü azaltmak için gürültü azaltma araçlarını seviyorum. Ayrıca Premiere Pro ile çok iyi bir arayüz oluşturuyor.”

- Adobe Audition İnceleme, Nick P.

Kullanıcıların sevmediği şeyler:

"Adobe Audition'daki daha gelişmiş düzenlemelerden bazıları, belirli efektlerin tipik olarak nasıl ses çıkardığı konusunda deneyimli bir kulak gerektirebilir. Değişiklikler hakkında en doğru geri bildirimi almak için, kullanıcının pahalı olabilen profesyonel ses monitörlerine sahip olması gerekir.”

- Adobe Audition İnceleme, Herb V.

2. Mantık Pro X

Logic Pro X, Apple'ın profesyonel düzeyde ses düzenleme yazılımıdır. Kullanıcıların Canlı Döngüler ile yaratma ve doğaçlama yapmalarına, bir Apple cihazından müzik yapma oturumlarını kontrol etmelerine ve çok daha fazlasına olanak tanır.

Uzun özellik listesi ve sektör lideri araçlar, tüm fikirlerinizi düzenlemeyi ve en karmaşık projeyi bile basitleştirmeyi kolaylaştırır.

Kullanıcıların beğendikleri:

"Bugün piyasada pek çok farklı ses iş istasyonu var, ancak Logic Pro X'i seviyorum çünkü Mac'te çalışıyor ve araçları kullanmak benim için çok rahat. Çalıştığım ana alan, çok özel aralık ve programlama yeteneklerine sahip not sıralayıcıdır. Varsayılan olarak, Logic kurulduktan hemen sonra çok sağlam müzik prodüksiyonları yapmamı sağlayan birçok kaliteli sese ve diğer efektlere sahiptir.”

- Logic Pro X İnceleme, Jeremy C.

Kullanıcıların sevmediği şeyler:

“Logic Pro X'in en büyük zayıflığı, harici VST eklentilerini (bir ses eklentisinin en yaygın biçimi) alıp mevcut Logic oturumunuza uygulamanın mümkün olmamasıdır. Bu, özellikle aynı fiyat ve yetenek sınıfındaki diğer ticari DAW'ların çoğundan önemli bir zayıflıktır. Bu, Logic'in harici VST'lerin genellikle yapmayacağı temellerin çoğunu kapsayan devasa bir enstrüman, ses, FX ve eklenti paketi ile önceden yüklenmiş olarak gelmesi gerçeğiyle biraz hafifletiliyor.”

- Logic Pro X İnceleme, Valentin F.

3. Canlı Ableton

Ableton Live, müzik oluşturma ve performans için hızlı, akıcı ve esnek bir yazılımdır. Efektler, enstrümanlar, sesler ve her türlü yaratıcı özellik ile birlikte gelir - her türlü müzik yapmak için ihtiyacınız olan her şey.

Kullanıcıların beğendikleri:

“Bu yazılım, kayıt, düzenleme, miksaj, mastering, midi haritalama ve canlı yedekleme parçalarını çalıştırmadan kesinlikle her şeyi yapabilir. Öğrenmesi biraz zaman alıyor ama bir kez öğrendikten sonra görevleri tamamlamak için müzikle ilgili başka bir yazılıma ihtiyacınız yok.”

- Ableton Canlı İnceleme, Winford M.

Kullanıcıların sevmediği şeyler:

"DAW'ın çoklu görünümlerini ve düzenini hemen anlamak zor olabilir. Ayrıca, bu yazılımı kullanırken tüm özellikleri gerçekten kavramak biraz zaman alıyor.”

- Ableton Canlı İnceleme, Şans M.

4. Garaj Bandı

GarageBand, Apple'ın önceden yüklenmiş OS X müzik oluşturma aracıdır. MacBook Pro için Touch Bar özellikleri ve sezgisel, modern tasarımıyla, ses tasarımlarınızı öğrenmesi, çalması, kaydetmesi, oluşturması ve paylaşması kolaydır.

Tonlarca yararlı kayıt ve düzenleme özelliği, GarageBand'i kullanımı kolay olduğu kadar güçlü kılar.

Kullanıcıların beğendikleri:

"Yalnızca birkaç kez kullandıktan sonra GarageBand'deki kontrollere alışmak oldukça kolay. Ses parçalarını kesip hareket ettirdiğimiz temel düzenleme için süreç oldukça sezgiseldir. Kliplerin anında kesilebilmesini ve ardından klipsleri tam olarak konumlandırmak zorunda kalmadan hareket ettirilip yerine oturtulabilmesini seviyorum. Dosyalarımızı kaydetmek için kullanabileceğimiz birkaç ses uzantısı var, bu da video prodüksiyonu için sesi düzenlemeye ve optimize etmeye çalışırken harika.”

- GarageBand İnceleme, Justin T.

Kullanıcıların sevmediği şeyler:

“Uygulamanın düzgün bir şekilde dışa aktarma yeteneği bazen sinir bozucu olabilir. Can sıkıcı olabilecek başka bir şey, eklentiler ve farklı davul örnekleri veya gitar tonları bulmak gibi diğer eğlenceli özellikler için yalnızca Apple'ın mağazasında bulunanları kullanmakla sınırlı olmanızdır."

- GarageBand İnceleme, Kyler S.

5. Cesaret

Audacity, kullanımı kolay, çok kanallı bir ses düzenleyici ve kaydedici sunan ve diğer işletim sistemlerinin yanı sıra Windows, macOS, GNU/Linux ile çalışan ücretsiz ve açık kaynaklı bir ses düzenleyicisidir.

Kullanıcılar ses dosyalarını içe aktarabilir, düzenleyebilir ve birleştirebilir. Aynı anda birden fazla dosya da dahil olmak üzere birçok farklı dosya biçimindeki kayıtları dışa aktarmak da kolaydır.

Kullanıcıların beğendikleri:

Audacity, ses kliplerini düzenlemek için çok kullanıcı dostu bir platform. Lisedeyken tüm tiyatro prodüksiyonlarımız için ses tasarımı yaparken kullanmaya başladım ve bir sahneye uygun bir ses efekti yapmam veya şarkıların bazı kısımlarını düzenlemem gerektiğinde harika çalıştı. Bugün bunu esas olarak müzik düzenlemek için kullanıyorum ve bu programdaki temel bilgilerle başlamak çok kolay.”

- Audacity İncelemesi, Travis B.

Kullanıcıların sevmediği şeyler:

“Arayüz en sezgisel değil. Görsel olarak biraz eski görünüyor ve ihtiyacınız olan her şeyi bulmak için en kolay yol değil. Bazı ses efektlerinin ek eklentiler olarak indirilmesi gerekebilir.”

- Audacity İnceleme, Nick P.

Bir resim bin kelime değerinde bir olup

Ne tür bir görsel medya oluşturuyor olursanız olun, onunla el ele gidecek bir sesli açıklamaya sahip olmak mutlak bir zorunluluktur. İçeriğiniz için sesli bir açıklamaya sahip olmak yalnızca uzun bir fayda listesine sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda bir tane olmadan, yasaları çiğneme ihtimaliniz de vardır.

Günün sonunda, içeriğinizden olabildiğince çok kişinin yararlanmasını istiyorsunuz ve bunu yapabilmek için görme engelli olabilecek kişileri dahil etmelisiniz.

Sesli açıklamanızı kaydetmeye hazır olduğunuzda, Mac'te ses kaydetmenin ne kadar kolay olduğunu öğrenin .