为什么音频描述需要成为您的内容的优先事项

你需要什么才能欣赏你最喜欢的电影？

虽然您可能会说一碗爆米花或您最喜欢的糖果，但对于某些人来说，答案是完全不同的：音频描述。

拥有音频描述可提供有关视觉媒体的附加信息，这些信息被认为是能够理解内容所必需的。 如果不提供此服务，盲人和视障人士将无法充分理解和享受媒体的潜力。

无论您要创建哪种类型的视觉媒体，无论是企业培训视频、现场表演还是好莱坞电影，确保每个人都能体验并了解正在发生的事情非常重要。 这就是音频描述发挥作用的地方。

音频描述的类型

业界使用了三种主要类型的音频描述，可以将它们添加到您的视觉媒体中，以确保每个人都可以享受它。

1. 标准：这允许旁白片段位于原始内容对话的自然停顿中。 这些描述往往简短而简洁，以便它们可以适合停顿内的分配时间。 这可确保音频增强内容而不是分散注意力。
2. 扩展：这不仅限于音频中的自然停顿。 听众可以暂停原始内容，以便在需要时为扩展描述腾出空间。 为此，视频和说明都将开始播放。 然后，视频将暂时暂停，直到音频完全播放完毕。 完成后，视频将重新开始。
3. 实时：这种类型的音频由受过训练的专业人员通过耳机和小型发射器提供现场评论或旁白。

不确定使用哪个？ 标准音频描述适用于频繁停顿或需要描述少量细节的内容。

当需要描述较长的描述和关键的视觉信息线索时，扩展的音频描述是理想的选择。 如果您需要戏剧表演、现场参观或其他现场活动的音频描述，请使用实时音频。

音频描述的好处

在您的视频或其他视觉媒体中包含音频描述有许多您可能没有意识到的好处。

可访问性

根据疾病预防控制中心的数据，美国有 1200 万 40 岁以上的人患有视力障碍，其中包括 100 万完全失明的人。

媒体中的音频描述使所有视障消费者都可以访问视觉和娱乐内容。

灵活性

音频描述的另一个好处是它为有兴趣在无视环境中体验视频和其他媒体的观众提供了灵活性。 这意味着观众可以理解正在发生的视觉效果，而不会被束缚在一个地方。

随着人们在打开音频描述的情况下收听电影和电视节目，这正在成为一种日益增长的趋势，这使他们能够在做饭、开车或做其他与家务相关的任务时体验类似于有声读物的内容。

发展

音频描述还有助于两个重要群体的发展：自闭症谱系和儿童。

自闭症患者经常发现，聆听与视觉相结合的音频描述有助于他们理解通过动作和面部表情表现出来的情感和社交线索。 由于媒体中视觉元素的叙述，音频描述可以帮助识别自闭症患者可能难以确定或理解的情绪。

孩子们在发展他们的语言技能时也可以从音频描述中受益。 当他们开始将单词与某些动作和行为联系起来时，音频描述可以成为促进语言发展和引入新词汇的有用工具。

听觉学习

大脑以视觉或听觉方式处理信息，这就是为什么你会听到人们说他们是视觉学习者，或者他们在听到特定信息时学得更好。

对于那些倾向于听觉学习的人来说，在教育环境中保留新信息时，音频描述可能是一个有用的帮助。

音频描述法

不可否认，在您的内容中添加音频描述会带来很多好处。 虽然有些人会争辩说添加它只是正确的做法，但一些反歧视法律要求它。

在美国，四项主要的无障碍法律要求提供音频描述，以适应盲人或视力低下的人并为其提供访问权限。

美国残疾人法案

《美国残疾人法案》，也称为 ADA，于 1990 年成为法律。这项反歧视法包括一项要求在交流中提供“辅助帮助”的声明。 这适用于盲人或视力低下的人，这意味着需要提供音频描述。

此后，这些已被修改为包括仅在线业务，例如 Netflix 和 Hulu。

康复法案

1973 年通过的《康复法案》，也称为《康复法案》，禁止在联邦机构开展的项目、接受联邦财政援助的项目、联邦就业和联邦承包商的就业实践中基于残疾的歧视。

该法案中有两个部分强调了影响视频可访问性的隐藏式字幕和网络可访问性要求：

• 第 504 节：要求残疾人享有平等机会，适用于延期和联邦资助的计划。 从本质上讲，这通过要求所有接受联邦资助的组织为平等访问提供便利，从而保护了残疾人的公民权利。 这意味着必须向盲人或视力低下的人提供音频描述。
• 第 508 节：要求提供联邦通信和信息技术。 该部分于 2018 年添加，规定由联邦机构制作或采购的所有电影、视频、多媒体和信息技术都必须包含音频描述。

21 世纪通信和视频无障碍法案

2010 年 10 月，巴拉克奥巴马总统签署了 21 世纪通信和视频无障碍法案 (CVAA)。 该法案要求所有人都可以使用现代通信技术，无论视力和/或听力损失如何。

该法案的目标是在 2010 年至 2020 年之间逐步引入对音频描述的要求。该法案的最初推出规定 CBS、NBC、ABC、USA、Fox、迪士尼频道、TNT、TBS 和 Nickelodeon 都必须到 2012 年，每个日历季度提供 50 小时的视频描述黄金时段或儿童节目。

这在 2015 年 7 月扩展到其他 60 个电视市场，随后在 2018 年 7 月市场再次增加。到 2020 年底，100% 的电视节目将向观众提供音频描述。

网页内容无障碍指南

也称为 WCAG，Web 内容可访问性指南是 Web 可访问性的国际标准，要求对基于时间的媒体进行音频描述。

从本质上讲，该法律中的文件解释了如何让残障人士更容易访问 Web 内容。 它还要求为盲人或视力低下的人提供音频描述。

音频描述的标准和要求

无论您的视觉媒体是用于教育目的还是仅用于娱乐，您都应该为音频描述设置某些质量标准和要求。

就像 FCC 对有听力障碍的人的视频隐藏字幕有特定要求一样，DCMP 也有一份关于如何最好地描述内容的指南列表。

例如，重要的是只描述所看到的，仅表示物理上可观察到的。 音频描述绝不应向听众提供假设、意见或结论。 只关注关键信息，尤其是在理解和理解新信息方面。

例如，在提供戏剧表演的音频描述时，您可以在编写音频描述时问自己以下问题：

• 谁在舞台上？
• 谁在说话？
• 时间段或设定地点是什么？
• 灯光是什么样的？
• 服装是什么样子的？

您想专注于听众必须了解的情节发展以及屏幕或舞台上的角色。 你永远不想混淆听众或推断正在发生的对话。

在编写音频描述时，您应该为自己设定的一些关键标准是：

• 写得简单明了。
• 使用准确和描述性的语言。
• 避免使用复杂的技术术语。
• 使用完整的句子。
• 避免冒犯或诅咒的话。
• 将音频与内容的风格和语气相匹配。
• 避免个人的解释和意见。
• 注意什么是真实的，什么是听众的幻觉。

如何向媒体添加音频描述

根据万维网联盟的说法，您可以通过多种方式将音频描述添加到符合 WCAG 的基于视觉的媒体中。

• 添加第二个音轨：当设备无法合并多个音轨时，此方法允许用户将原始音轨替换为包含音频描述的新版本。 当使用允许同时播放两个音轨的平台时，可以创建包含描述的第二个音轨。
• 提供带有音频描述的电影：此方法只是通过合并电影的第二个版本，将音频描述添加到视觉媒体，其中原始音轨和音频描述合并到一个轨道中。
• 提供带有扩展音频描述的电影：当需要解释大量信息时，使用标准音频描述可能具有挑战性。 在这种情况下，带有扩展音频描述的电影或视频版本是最佳选择。
• 使用 WebVTT 轨道：创建 HTML5 视频时，您可以添加 WebVTT 描述轨道。 这是视频中的一个文件，它利用了代码中的“描述”元素。 屏幕阅读器通常由盲人或视力低下的人使用，可以阅读此文件来描述正在发生的事情。

音频描述示例

真正理解音频描述是什么以及它们听起来像什么的最好方法之一是听例子。 以下是流行和知名电影中的音频描述。

冷冻拖车

当最初的《冰雪奇缘》预告片于 2013 年问世时，迪士尼通过发布带有音频描述的预告片确保尽可能具有包容性。

狮子王生命圈

坚持迪斯尼主题，下面是狮子王标志性的生活圈场景和音频描述。

哈利波特与死亡圣器，第 2 部分

哈利波特的粉丝们可以欣赏到最后一部电影的开场场景和音频描述。

最好的音频编辑软件

当您希望将音频添加到媒体文件中时，重要的是要编辑音频以确保它是高质量的并且不会对声音的流动造成任何干扰。 音频编辑软件是您以流畅无缝的方式进行此操作的最佳选择。

* 以下是 G2 2020 年春季网格报告中排名前五的领先音频编辑软件解决方案。 为清楚起见，可能会编辑某些评论。

1. Adob​​e 试镜

Adobe Audition 是 Adob​​e 的 Creative Suite 软件产品的一部分。 这款专业的音频工作站允许用户创建、混合、设计音效、录制和恢复音频。 Audition 是一个全面的工具集，包括多轨、波形和频谱显示。

用户喜欢什么：

“Adobe Audition 是一款出色的工具，具有许多有用的功能。 我已经将它用于各种不同的项目，它始终满足我的需求。 特别是，我喜欢降噪工具来减少视频中音频文件中的背景噪音。 它还可以与 Premiere Pro 很好地交互。”

- Adob​​e Audition Review，尼克 P.

用户不喜欢什么：

“Adobe Audition 中的一些更高级的编辑可能需要经验丰富的耳朵来了解某些效果的典型声音。 为了获得最准确的变化反馈，用户应该拥有专业的声音监视器，这可能很昂贵。”

- Adob​​e Audition Review，Herb V.

2.Logic Pro X

Logic Pro X 是 Apple 的专业级音频编辑软件。 它允许用户使用 Live Loops 创建和即兴创作，从 Apple 设备控制音乐制作会话等等。

其长长的功能列表和行业领先的工具使您可以轻松组织所有想法并简化最复杂的项目。

用户喜欢什么：

“今天有很多不同的音频工作站，但我喜欢 Logic Pro X，因为它可以在 Mac 上运行，而且这些工具对我来说使用起来非常舒适。 我使用的主要领域是音符音序器，它具有非常特殊的间距和编程功能。 默认情况下，Logic 具有许多高质量的声音和其他效果，使我能够在安装后立即制作非常强大的音乐作品。”

- Logic Pro X 评论，Jeremy C.

用户不喜欢什么：

“Logic Pro X 的最大弱点是无法将外部 VST 插件（音频插件的最常见格式）应用到您当前的 Logic 会话中。 这是大多数其他商业 DAW 的一个相当大的弱点，尤其是在相同价格和能力级别的 DAW。 Logic 预装了大量乐器、声音、FX 和插件，涵盖了外部 VST 通常不会提供的许多基础，这在一定程度上缓解了这种情况。”

- Logic Pro X 评论，Valentin F.

3. Ableton Live

Ableton Live 是一款快速、流畅、灵活的音乐创作和表演软件。 它带有效果、乐器、声音和各种创意功能——制作任何类型的音乐所需的一切。

用户喜欢什么：

“这款软件绝对可以做任何事情，从录音、编辑、混音、母带制作、midi 映射和运行现场背景音轨。 这需要一点时间来学习，但是一旦你学会了，你就不需要任何其他与音乐相关的软件来完成任务。”

- Ableton Live Review，Winford M.

用户不喜欢什么：

“DAW 的多种视图和布局可能很难立即掌握。 另外，在使用这款软件时，真正掌握所有功能需要一段时间。”

- Ableton Live Review，Chance M.

4. 库乐队

GarageBand 是 Apple 预装的 OS X 音乐创作工具。 借助适用于 MacBook Pro 的触控栏功能和直观、现代的设计，您可以轻松学习、播放、录制、创建和分享您的音频作品。

大量有用的录音和编辑功能使 GarageBand 功能强大且易于使用。

用户喜欢什么：

“只用了几次之后，GarageBand 中的控件就很容易上手了。 对于基本编辑，我们剪切音频片段并移动它们，这个过程非常直观。 我喜欢如何立即剪切剪辑，然后移动并卡入到位，而无需精确定位剪辑。 我们可以使用几个音频扩展来保存我们的文件，这在尝试编辑和优化视频制作的声音时非常有用。”

- GarageBand 评论，贾斯汀 T。

用户不喜欢什么：

“应用程序正确导出的能力有时会令人沮丧。 另一件令人讨厌的事情是，您只能使用 Apple 商店中可用的插件和其他有趣的功能，例如查找不同的鼓样本或吉他音色。”

- GarageBand 评论，Kyler S.

5. 大胆

Audacity 是一款免费的开源音频编辑器，易于使用，提供多轨音频编辑器和录音机，可与 Windows、macOS、GNU/Linux 等操作系统配合使用。

用户可以导入、编辑和合并声音文件。 以多种不同文件格式导出录音也很简单，包括一次导出多个文件。

用户喜欢什么：

“Audacity 是一个非常人性化的声音剪辑编辑平台。 我在高中时开始使用它，当时我为我们所有的剧院作品进行声音设计，当我需要制作适合场景的音效或编辑部分歌曲时，它的效果很好。 今天，我主要用它来编辑音乐，而且在这个程序中的基础知识很容易上手。”

- 大胆评论，Travis B.

用户不喜欢什么：

“界面不是最直观的。 从视觉上看，它看起来有点过时，也不是最容易找到所需的一切。 一些音频效果可能需要作为附加插件下载。”

- 大胆评论，尼克 P。

一张图片胜过千言万语

无论您要创建哪种视觉媒体，都必须有与之相伴的音频描述。 为您的内容提供音频描述不仅有很多好处，而且如果没有，您很可能会触犯法律。

归根结底，您希望尽可能多的人享受您的内容，为此，您必须包括那些可能有视力障碍的人。

当您准备好录制音频描述时，了解在 Mac 上录制音频是多么容易。