為什麼音頻描述需要成為您的內容的優先事項
已發表: 2020-05-29你需要什麼才能欣賞你最喜歡的電影？
雖然您可能會說一碗爆米花或您最喜歡的糖果，但對於某些人來說，答案是完全不同的：音頻描述。
什麼是音頻描述？
音頻描述，也稱為視頻描述，是附加的音軌，用於描述媒體和現場表演中的基本視覺信息並為其提供上下文。 它們通常適用於盲人或視障消費者，以便他們能夠理解和享受內容。
擁有音頻描述可提供有關視覺媒體的附加信息，這些信息被認為是能夠理解內容所必需的。 如果不提供此服務，盲人和視障人士將無法充分理解和享受媒體的潛力。
無論您要創建哪種類型的視覺媒體，無論是企業培訓視頻、現場表演還是好萊塢電影，確保每個人都能體驗並了解正在發生的事情非常重要。 這就是音頻描述發揮作用的地方。
音頻描述的類型
業界使用了三種主要類型的音頻描述，可以將它們添加到您的視覺媒體中，以確保每個人都可以享受它。
- 標準：這允許旁白片段位於原始內容對話的自然停頓中。 這些描述往往簡短而簡潔，以便它們可以適合停頓內的分配時間。 這可確保音頻增強內容而不是分散注意力。
- 擴展：這不僅限於音頻中的自然停頓。 聽眾可以暫停原始內容，以便在需要時為擴展描述騰出空間。 為此，視頻和說明都將開始播放。 然後，視頻將暫時暫停，直到音頻完全播放完畢。 完成後，視頻將重新開始。
- 實時：這種類型的音頻由受過訓練的專業人員通過耳機和小型發射器提供現場評論或旁白。
不確定使用哪個？ 標準音頻描述適用於頻繁停頓或需要描述少量細節的內容。
當需要描述較長的描述和關鍵的視覺信息線索時，擴展的音頻描述是理想的選擇。 如果您需要戲劇表演、現場參觀或其他現場活動的音頻描述，請使用實時音頻。
音頻描述的好處
在您的視頻或其他視覺媒體中包含音頻描述有許多您可能沒有意識到的好處。
可訪問性
根據疾病預防控制中心的數據，美國有 1200 萬 40 歲以上的人患有視力障礙，其中包括 100 萬完全失明的人。
媒體中的音頻描述使所有視障消費者都可以訪問視覺和娛樂內容。
靈活性
音頻描述的另一個好處是它為有興趣在無視環境中體驗視頻和其他媒體的觀眾提供了靈活性。 這意味著觀眾可以理解正在發生的視覺效果，而不會被束縛在一個地方。
隨著人們在打開音頻描述的情況下收聽電影和電視節目，這正在成為一種日益增長的趨勢，這使他們能夠在做飯、開車或做其他與家務相關的任務時體驗類似於有聲讀物的內容。
發展
音頻描述還有助於兩個重要群體的發展：自閉症譜系和兒童。
自閉症患者經常發現，聆聽與視覺相結合的音頻描述有助於他們理解通過動作和麵部表情表現出來的情感和社交線索。 由於媒體中視覺元素的敘述，音頻描述可以幫助識別自閉症患者可能難以確定或理解的情緒。
孩子們在發展他們的語言技能時也可以從音頻描述中受益。 當他們開始將單詞與某些動作和行為聯繫起來時，音頻描述可以成為促進語言發展和引入新詞彙的有用工具。
聽覺學習
大腦以視覺或聽覺方式處理信息，這就是為什麼你會聽到人們說他們是視覺學習者，或者他們在聽到特定信息時學得更好。
對於那些傾向於聽覺學習的人來說，在教育環境中保留新信息時，音頻描述可能是一個有用的幫助。
30%
的人口由聽覺學習者組成，他們說他們最能通過聽覺來吸收信息。
資料來源：學習風格
音頻描述法
不可否認，在您的內容中添加音頻描述會帶來很多好處。 雖然有些人會爭辯說添加它只是正確的做法，但一些反歧視法律要求它。
在美國，四項主要的無障礙法律要求提供音頻描述，以適應盲人或視力低下的人並為其提供訪問權限。
美國殘疾人法案
《美國殘疾人法案》，也稱為 ADA，於 1990 年成為法律。這項反歧視法包括一項要求在交流中提供“輔助幫助”的聲明。 這適用於盲人或視力低下的人，這意味著需要提供音頻描述。
該法案中有兩個標題打破了這一點：
- 標題 II：適用於州和地方政府的計劃、服務和活動。
- 標題 III：適用於住宿場所，例如劇院和博物館。
此後，這些已被修改為包括僅在線業務，例如 Netflix 和 Hulu。
康復法案
1973 年通過的《康復法案》，也稱為《康復法案》，禁止在聯邦機構開展的項目、接受聯邦財政援助的項目、聯邦就業和聯邦承包商的就業實踐中基於殘疾的歧視。
該法案中有兩個部分強調了影響視頻可訪問性的隱藏式字幕和網絡可訪問性要求：
- 第 504 節：要求殘疾人享有平等機會，適用於延期和聯邦資助的計劃。 從本質上講，這通過要求所有接受聯邦資助的組織為平等訪問提供便利，從而保護了殘疾人的公民權利。 這意味著必須向盲人或視力低下的人提供音頻描述。
- 第 508 節：要求提供聯邦通信和信息技術。 該部分於 2018 年添加，規定由聯邦機構製作或採購的所有電影、視頻、多媒體和信息技術都必須包含音頻描述。
21 世紀通信和視頻無障礙法案
2010 年 10 月，巴拉克奧巴馬總統簽署了 21 世紀通信和視頻無障礙法案 (CVAA)。 該法案要求所有人都可以使用現代通信技術，無論視力和/或聽力損失如何。
該法案的目標是在 2010 年至 2020 年之間逐步引入對音頻描述的要求。該法案的最初推出規定 CBS、NBC、ABC、USA、Fox、迪士尼頻道、TNT、TBS 和 Nickelodeon 都必須到 2012 年，每個日曆季度提供 50 小時的視頻描述黃金時段或兒童節目。
這在 2015 年 7 月擴展到其他 60 個電視市場，隨後在 2018 年 7 月市場再次增加。到 2020 年底，100% 的電視節目將向觀眾提供音頻描述。
網頁內容無障礙指南
也稱為 WCAG，Web 內容可訪問性指南是 Web 可訪問性的國際標準，要求對基於時間的媒體進行音頻描述。
從本質上講，該法律中的文件解釋瞭如何讓殘障人士更容易訪問 Web 內容。 它還要求為盲人或視力低下的人提供音頻描述。
指南中有三個級別的要求：
- A 級：音頻描述的音頻或文本替代方案。
- AA 級：預先錄製的視頻的音頻描述。
- AAA 級：擴展的音頻描述。
音頻描述的標準和要求
無論您的視覺媒體是用於教育目的還是純粹用於娛樂，您都應該為音頻描述設置某些質量標準和要求。
就像 FCC 對有聽力障礙的人的視頻隱藏字幕有特定要求一樣，DCMP 也有一份關於如何最好地描述內容的指南列表。
例如，重要的是只描述所看到的，僅表示物理上可觀察到的。 音頻描述絕不應向聽眾提供假設、意見或結論。 只關注關鍵信息，尤其是在理解和理解新信息方面。
例如，在提供戲劇表演的音頻描述時，您可以在編寫音頻描述時問自己以下問題：
- 誰在舞台上？
- 誰在說話？
- 時間段或設定地點是什麼？
- 燈光是什麼樣的？
- 服裝是什麼樣子的？
您想專注於聽眾必須了解的情節發展以及屏幕或舞台上的角色。 你永遠不想混淆聽眾或推斷正在發生的對話。
在編寫音頻描述時，您應該為自己設定的一些關鍵標準是：
- 寫得簡單明了。
- 使用準確和描述性的語言。
- 避免使用複雜的技術術語。
- 使用完整的句子。
- 避免冒犯或詛咒的話。
- 將音頻與內容的風格和語氣相匹配。
- 避免個人的解釋和意見。
- 注意什麼是真實的，什麼是聽眾的幻覺。
如何向媒體添加音頻描述
根據萬維網聯盟的說法，您可以通過多種方式將音頻描述添加到符合 WCAG 的基於視覺的媒體中。
- 添加第二個音軌：當設備無法合併多個音軌時，此方法允許用戶將原始音軌替換為包含音頻描述的新版本。 當使用允許同時播放兩個音軌的平台時，可以創建包含描述的第二個音軌。
- 提供帶有音頻描述的電影：此方法只是通過合併電影的第二個版本，將音頻描述添加到視覺媒體，其中原始音軌和音頻描述合併到一個軌道中。
- 提供帶有擴展音頻描述的電影：當需要解釋大量信息時，使用標準音頻描述可能具有挑戰性。 在這種情況下，帶有擴展音頻描述的電影或視頻版本是最佳選擇。
- 使用 WebVTT 軌道：創建 HTML5 視頻時，您可以添加 WebVTT 描述軌道。 這是視頻中的一個文件，它利用了代碼中的“描述”元素。 屏幕閱讀器通常由盲人或視力低下的人使用，可以閱讀此文件來描述正在發生的事情。
音頻描述示例
真正理解音頻描述是什麼以及它們聽起來像什麼的最好方法之一是聽例子。 以下是流行和知名電影中的音頻描述。
冷凍拖車
當最初的《冰雪奇緣》預告片於 2013 年問世時，迪士尼通過發布帶有音頻描述的預告片確保盡可能具有包容性。
獅子王生命圈
堅持迪斯尼主題，下面是獅子王標誌性的生活圈場景和音頻描述。
哈利波特與死亡聖器，第 2 部分
哈利波特的粉絲們可以欣賞到最後一部電影的開場場景和音頻描述。
最好的音頻編輯軟件
當您希望將音頻添加到媒體文件中時，重要的是要編輯音頻以確保它是高質量的並且不會對聲音的流動造成任何干擾。 音頻編輯軟件是您以流暢無縫的方式進行此操作的最佳選擇。
* 以下是 G2 2020 年春季網格報告中排名前五的領先音頻編輯軟件解決方案。 為清楚起見，可能會編輯某些評論。
1. Adobe 試鏡
Adobe Audition 是 Adobe 的 Creative Suite 軟件產品的一部分。 這款專業的音頻工作站允許用戶創建、混合、設計音效、錄製和恢復音頻。 Audition 是一個全面的工具集，包括多軌、波形和頻譜顯示。
用戶喜歡什麼：
“Adobe Audition 是一款出色的工具，具有許多有用的功能。 我已經將它用於各種不同的項目，它始終滿足我的需求。 特別是，我喜歡降噪工具來減少視頻中音頻文件中的背景噪音。 它還可以與 Premiere Pro 很好地交互。”
- Adobe Audition Review，尼克 P.
用戶不喜歡什麼：
“Adobe Audition 中的一些更高級的編輯可能需要經驗豐富的耳朵來了解某些效果的典型聲音。 為了獲得最準確的變化反饋，用戶應該擁有專業的聲音監視器，這可能很昂貴。”
- Adobe Audition Review，Herb V.
2.Logic Pro X
Logic Pro X 是 Apple 的專業級音頻編輯軟件。 它允許用戶使用 Live Loops 創建和即興創作，從 Apple 設備控制音樂製作會話等等。
其長長的功能列表和行業領先的工具使您可以輕鬆組織所有想法並簡化最複雜的項目。
用戶喜歡什麼：
“今天有很多不同的音頻工作站，但我喜歡 Logic Pro X，因為它可以在 Mac 上運行，而且這些工具對我來說使用起來非常舒適。 我使用的主要領域是音符音序器，它具有非常特殊的間距和編程功能。 默認情況下，Logic 具有許多高質量的聲音和其他效果，使我能夠在安裝後立即製作非常強大的音樂作品。”
- Logic Pro X 評論，Jeremy C.
用戶不喜歡什麼：
“Logic Pro X 的最大弱點是無法將外部 VST 插件（音頻插件的最常見格式）應用到您當前的 Logic 會話中。 這是大多數其他商業 DAW 的一個相當大的弱點，尤其是在相同價格和能力級別的 DAW。 Logic 預裝了大量樂器、聲音、FX 和插件，涵蓋了外部 VST 通常不會提供的許多基礎，這在一定程度上緩解了這種情況。”
- Logic Pro X 評論，Valentin F.
3. Ableton Live
Ableton Live 是一款快速、流暢、靈活的音樂創作和表演軟件。 它帶有效果、樂器、聲音和各種創意功能——製作任何類型的音樂所需的一切。
用戶喜歡什麼：
“這款軟件絕對可以做任何事情，從錄音、編輯、混音、母帶製作、midi 映射和運行現場背景音軌。 這需要一點時間來學習，但是一旦你學會了，你就不需要任何其他與音樂相關的軟件來完成任務。”
- Ableton Live Review，Winford M.
用戶不喜歡什麼：
“DAW 的多種視圖和佈局可能很難立即掌握。 另外，在使用這款軟件時，真正掌握所有功能需要一段時間。”
- Ableton Live Review，Chance M.
4. 庫樂隊
GarageBand 是 Apple 預裝的 OS X 音樂創作工具。 借助適用於 MacBook Pro 的觸控欄功能和直觀、現代的設計，您可以輕鬆學習、播放、錄製、創建和分享您的音頻作品。
大量有用的錄音和編輯功能使 GarageBand 功能強大且易於使用。
用戶喜歡什麼：
“只用了幾次之後，GarageBand 中的控件就很容易上手了。 對於基本編輯，我們剪切音頻片段並移動它們，這個過程非常直觀。 我喜歡如何立即剪切剪輯，然後移動並卡入到位，而無需精確定位剪輯。 我們可以使用幾個音頻擴展來保存我們的文件，這在嘗試編輯和優化視頻製作的聲音時非常有用。”
- GarageBand 評論，賈斯汀 T。
用戶不喜歡什麼：
“應用程序正確導出的能力有時會令人沮喪。 另一件令人討厭的事情是，您只能使用 Apple 商店中可用的插件和其他有趣的功能，例如查找不同的鼓樣本或吉他音色。”
- GarageBand 評論，Kyler S.
5. 大膽
Audacity 是一款免費的開源音頻編輯器，易於使用，提供多軌音頻編輯器和錄音機，可與 Windows、macOS、GNU/Linux 等操作系統配合使用。
用戶可以導入、編輯和合併聲音文件。 以多種不同文件格式導出錄音也很簡單，包括一次導出多個文件。
用戶喜歡什麼：
“Audacity 是一個非常人性化的聲音剪輯編輯平台。 我在高中時開始使用它，當時我為我們所有的劇院作品進行聲音設計，當我需要製作適合場景的音效或編輯部分歌曲時，它的效果很好。 今天，我主要用它來編輯音樂，而且在這個程序中的基礎知識很容易上手。”
- 大膽評論，Travis B.
用戶不喜歡什麼：
“界面不是最直觀的。 從視覺上看，它看起來有點過時，也不是最容易找到所需的一切。 一些音頻效果可能需要作為附加插件下載。”
- 大膽評論，尼克 P。
一張圖片勝過千言萬語
無論您要創建哪種視覺媒體，都必須有與之相伴的音頻描述。 為您的內容提供音頻描述不僅有很多好處，而且如果沒有，您很可能會觸犯法律。
歸根結底，您希望盡可能多的人享受您的內容，為此，您必須包括那些可能有視力障礙的人。
當您準備好錄製音頻描述時，了解在 Mac 上錄製音頻是多麼容易。