لماذا يجب أن تكون الأوصاف الصوتية أولوية للمحتوى الخاص بك

ما الشيء الذي تحتاجه للاستمتاع بفيلمك المفضل؟

بينما قد تقول وعاءًا من الفشار أو الحلوى المفضلة لديك ، فإن الإجابة مختلفة تمامًا بالنسبة للبعض: وصف صوتي.

يوفر وجود وصف صوتي معلومات إضافية عن الوسائط المرئية التي تعتبر ضرورية للقدرة على فهم المحتوى. عندما لا يتم توفير ذلك ، فإن المكفوفين وضعاف البصر غير قادرين على فهم والاستمتاع بالوسائط إلى أقصى إمكاناتها.

بغض النظر عن نوع الوسائط المرئية التي تقوم بإنشائها ، سواء كانت فيديو تدريبيًا للشركات ، أو عرضًا مباشرًا ، أو فيلمًا من أفلام هوليوود ، فمن المهم التأكد من أن كل شخص يمكنه تجربته وفهم ما يحدث. وهنا يأتي دور وجود وصف صوتي.

أنواع الأوصاف الصوتية

يتم استخدام ثلاثة أنواع رئيسية من الأوصاف الصوتية في الصناعة والتي يمكن إضافتها إلى الوسائط المرئية الخاصة بك لضمان تمتع الجميع بها.

1. قياسي: يسمح ذلك بوضع مقتطفات السرد ضمن فترات التوقف الطبيعية لحوار المحتوى الأصلي. تميل هذه الأوصاف إلى أن تكون قصيرة وموجزة بحيث يمكن أن تتناسب مع الوقت المخصص خلال فترة التوقف المؤقت. هذا يضمن أن الصوت يعزز المحتوى بدلاً من تشتيت الانتباه عنه.
2. ممتد: لا يقتصر هذا على التوقفات الطبيعية داخل الصوت. يمكن للمستمعين إيقاف المحتوى الأصلي مؤقتًا لإفساح المجال لوصف موسع عند الحاجة. لكي يعمل هذا ، سيبدأ تشغيل كل من الفيديو والوصف. بعد ذلك ، سيتوقف الفيديو مؤقتًا حتى ينتهي الصوت تمامًا. بمجرد أن يتم ذلك ، سيبدأ الفيديو مرة أخرى.
3. الوقت الفعلي: يوفر هذا النوع من الصوت تعليقًا مباشرًا أو سردًا بواسطة محترف مدرب من خلال سماعات الرأس وجهاز إرسال صغير.

غير متأكد من أي استخدام؟ يعمل وصف الصوت القياسي بشكل جيد مع المحتوى مع توقفات متكررة أو عند الحاجة إلى وصف قدر صغير من التفاصيل.

يعد الوصف الصوتي الموسع مثاليًا عند الحاجة إلى وصف الأوصاف الأطول وإشارات المعلومات المرئية الرئيسية. إذا كنت بحاجة إلى وصف صوتي لأداء مسرحي أو جولات شخصية أو أحداث مباشرة أخرى ، فانتقل إلى الصوت في الوقت الفعلي.

فوائد الأوصاف الصوتية

هناك العديد من الفوائد التي قد لا تدركها لتضمين وصف صوتي في الفيديو أو الوسائط المرئية الأخرى.

إمكانية الوصول

وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض ، 12 مليون شخص في الولايات المتحدة ممن تزيد أعمارهم عن 40 عامًا يعانون من ضعف البصر ، بما في ذلك مليون شخص مصاب بالعمى تمامًا.

تسمح الأوصاف الصوتية في الوسائط بالوصول إلى المحتوى المرئي والترفيهي لجميع المستهلكين ضعاف البصر.

المرونة

من المزايا الأخرى للأوصاف الصوتية المرونة التي يوفرها للمشاهدين المهتمين بتجربة مقاطع الفيديو والوسائط الأخرى في بيئة خالية من العيون. هذا يعني أنه يمكن للمشاهدين فهم العناصر المرئية التي تحدث دون تقييدهم بمكان واحد.

أصبح هذا اتجاهًا متزايدًا حيث يستمع الأشخاص إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية مع تشغيل الأوصاف الصوتية ، مما يسمح لهم بتجربة المحتوى الخاص بهم على غرار الكتاب الصوتي أثناء الطهي أو القيادة أو القيام بمهام أخرى متعلقة بالمنزل.

تطوير

تساعد الأوصاف الصوتية أيضًا في تطوير مجموعتين مهمتين من الأشخاص: أولئك الذين يعانون من طيف التوحد والأطفال.

غالبًا ما يجد الأفراد المصابون بالتوحد أن الاستماع إلى الأوصاف الصوتية المقترنة بصور تساعدهم على فهم الإشارات العاطفية والاجتماعية التي تظهر من خلال الأفعال وتعبيرات الوجه. بفضل سرد العناصر المرئية في وسائل الإعلام ، يمكن أن تساعد الأوصاف الصوتية في تحديد المشاعر التي قد يجد المصابون بالتوحد صعوبة في تحديدها أو فهمها.

يمكن للأطفال أيضًا الاستفادة من الأوصاف الصوتية أثناء تطوير مهاراتهم اللغوية. عندما يبدأون في ربط الكلمات بأفعال وسلوكيات معينة ، يمكن أن تكون الأوصاف الصوتية أداة مفيدة لتعزيز تطوير اللغة وإدخال مفردات جديدة.

التعلم السمعي

يعالج الدماغ المعلومات إما بصريًا أو سمعيًا ، ولهذا السبب تسمع الناس يقولون إنهم متعلمون بصريون أو أنهم يتعلمون بشكل أفضل عندما يسمعون معلومات محددة.

بالنسبة لأولئك الذين ينجذبون نحو التعلم السمعي ، يمكن أن تكون الأوصاف الصوتية مساعدة مفيدة عند الاحتفاظ بمعلومات جديدة في بيئة تعليمية.

قوانين الوصف الصوتي

ليس هناك من ينكر أن إضافة الأوصاف الصوتية إلى المحتوى الخاص بك تجلب العديد من الفوائد. في حين أن البعض قد يجادل بأن إضافته هي ببساطة الشيء الصحيح الذي يجب القيام به ، فإن العديد من القوانين المناهضة للتمييز تتطلب ذلك.

في الولايات المتحدة ، تتطلب أربعة قوانين رئيسية تتعلق بإمكانية الوصول وصفًا صوتيًا لاستيعاب المكفوفين أو ضعاف البصر وإتاحة الوصول إليهم.

قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة

أصبح قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، المعروف أيضًا باسم ADA ، قانونًا في عام 1990. ويتضمن هذا القانون المناهض للتمييز بيانًا يدعو إلى "مساعدات مساعدة" في الاتصال. وهذا ينطبق على المكفوفين أو ضعاف البصر ويعني ذلك ضرورة توفير الأوصاف الصوتية.

وقد تم تعديلها منذ ذلك الحين لتشمل الأعمال التجارية عبر الإنترنت فقط ، مثل Netflix و Hulu.

قانون إعادة التأهيل

صدر في عام 1973 ، قانون إعادة التأهيل ، المعروف أيضًا باسم قانون إعادة التأهيل ، يحظر التمييز على أساس الإعاقة في البرامج التي تجريها الوكالات الفيدرالية ، في البرامج التي تتلقى المساعدة المالية الفيدرالية ، في التوظيف الفيدرالي ، وممارسات التوظيف للمقاولين الفيدراليين.

يتضمن هذا القانون قسمين يسلطان الضوء على متطلبات الترجمة والولوج إلى الويب التي تؤثر على إمكانية الوصول إلى الفيديو:

• القسم 504: يتطلب الوصول المتكافئ للأفراد ذوي الإعاقة ، الذين يتقدمون ببرامج التأجيل والتمويل الفيدرالي. بشكل أساسي ، يحمي هذا الحقوق المدنية للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال مطالبة جميع المنظمات التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا بتوفير وسائل الراحة للوصول المتكافئ. هذا يعني أنه يجب توفير الأوصاف الصوتية للمكفوفين أو ضعاف البصر.
• القسم 508: يتطلب إتاحة الاتصالات الفيدرالية وتكنولوجيا المعلومات. ينص هذا القسم ، الذي تمت إضافته في 2018 ، على أن جميع الأفلام والفيديو والوسائط المتعددة وتكنولوجيا المعلومات التي تنتجها أو تشتريها الوكالات الفيدرالية يجب أن تتضمن أوصافًا صوتية.

قانون القرن الحادي والعشرين للاتصالات وإمكانية الوصول إلى الفيديو

في أكتوبر 2010 ، وقع الرئيس باراك أوباما على قانون القرن الحادي والعشرين للاتصالات وإمكانية الوصول إلى الفيديو (CVAA). يتطلب هذا القانون إتاحة تقنيات الاتصال الحديثة لجميع الأشخاص بغض النظر عن الرؤية و / أو فقدان السمع.

الهدف من هذا القانون هو إدخال متطلبات الأوصاف الصوتية بين عامي 2010 و 2020. وقد ذكر الإصدار الأصلي لهذا القانون أن CBS و NBC و ABC والولايات المتحدة الأمريكية وفوكس وقناة ديزني و TNT و TBS و Nickelodeon يجب على كل منهم توفير 50 ​​ساعة من أوقات الذروة الموصوفة بالفيديو أو برمجة الأطفال في كل ربع سنة بحلول عام 2012.

توسع هذا إلى 60 سوقًا تلفزيونيًا آخر في يوليو 2015 تليها زيادة أخرى في الأسواق في يوليو 2018. وبحلول نهاية عام 2020 ، ستتوفر 100٪ من البرامج التلفزيونية وصفًا صوتيًا للمشاهدين.

إرشادات الوصول إلى محتوى الويب

بخلاف ذلك ، تُعرف باسم WCAG ، تتطلب إرشادات الوصول إلى محتوى الويب ، وهي المعيار الدولي لإمكانية الوصول إلى الويب ، أوصافًا صوتية للوسائط المستندة إلى الوقت.

بشكل أساسي ، تشرح الوثائق الواردة في هذا القانون كيفية جعل محتوى الويب أكثر سهولة في الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة. كما يتطلب توفير الأوصاف الصوتية للمكفوفين أو ضعاف البصر.

معايير ومتطلبات الأوصاف الصوتية

سواء كانت الوسائط المرئية الخاصة بك للأغراض التعليمية أو للترفيه فقط ، هناك معايير ومتطلبات جودة معينة يجب عليك تعيينها لوصف الصوت الخاص بك.

تمامًا مثل FCC لديها متطلبات محددة للتسميات التوضيحية المغلقة على مقاطع الفيديو لأولئك الذين يعانون من قيود على السمع ، فإن DCMP لديها قائمة من الإرشادات حول أفضل طريقة لوصف المحتوى.

على سبيل المثال ، من المهم وصف ما يتم رؤيته فقط ، مما يعني فقط ما يمكن ملاحظته جسديًا. يجب ألا تزود الأوصاف الصوتية المستمع بافتراضات أو آراء أو استنتاجات. التزم بالمعلومات الهامة فقط ، لا سيما فيما يتعلق بفهم واستيعاب المعلومات الجديدة.

على سبيل المثال ، عند تقديم وصف صوتي لأداء مسرحي ، يمكنك أن تسأل نفسك الأسئلة التالية عند كتابة الوصف الصوتي:

• من على المسرح؟
• من المتحدث؟
• ما هي الفترة الزمنية أو الموقع المحدد؟
• كيف تبدو الإضاءة؟
• كيف تبدو الأزياء؟

تريد التركيز على ما هو ضروري للمستمع أن يعرفه من حيث تطوير الحبكة والشخصيات على الشاشة أو على خشبة المسرح. لا تريد أبدًا إرباك المستمع أو استنتاج الحوار الذي يجري.

بعض المعايير الأساسية التي يجب أن تضعها لنفسك عند كتابة الوصف الصوتي هي:

• اكتب ببساطة ووضوح.
• استخدم لغة دقيقة ووصفية.
• تجنب المصطلحات المعقدة والتقنية.
• استخدم جمل كاملة.
• الامتناع عن الكلمات المسيئة أو النابية.
• طابق الصوت مع أسلوب ونبرة المحتوى.
• تجنب التفسيرات والآراء الشخصية.
• انتبه لما هو حقيقي وما هو وهم للمستمع.

كيفية إضافة الأوصاف الصوتية إلى الوسائط

وفقًا لـ World Wide Web Consortium ، هناك عدة طرق يمكنك من خلالها إضافة أوصاف صوتية إلى الوسائط المرئية التي تتوافق مع WCAG.

• إضافة مسار صوتي ثان: عندما يتعذر على الجهاز دمج مسارات صوتية متعددة ، تتيح هذه الطريقة للمستخدمين استبدال المسار الصوتي الأصلي بإصدار جديد يحتوي على أوصاف صوتية. عند استخدام منصة تسمح بتشغيل مسارين في نفس الوقت ، يمكن إنشاء مسار صوتي ثان يحتوي على الوصف.
• توفير أوصاف صوتية لفيلم: هذه الطريقة هي ببساطة إضافة أوصاف صوتية إلى الوسائط المرئية من خلال دمج نسخة ثانية من الفيلم حيث يتم دمج الصوت الأصلي والأوصاف الصوتية في مسار واحد.
• توفير فيلم بأوصاف صوتية موسعة: قد يكون من الصعب استخدام الأوصاف الصوتية القياسية عندما يكون هناك قدر هائل من المعلومات التي تحتاج إلى شرح. عندما تكون هذه هي الحالة ، فإن أفضل خيار هو إصدار فيلم أو مقطع فيديو مع أوصاف صوتية موسعة.
• استخدام مسار WebVTT: عند إنشاء فيديو HTML5 ، يمكنك إضافة مسار وصف WebVTT. هذا ملف داخل الفيديو يستخدم عنصر "الوصف" داخل الكود. يمكن لقارئات الشاشة ، التي غالبًا ما يستخدمها الأشخاص المكفوفون أو ضعاف البصر ، قراءة هذا الملف لوصف ما يحدث.

أمثلة على وصف الصوت

من أفضل الطرق لفهم ماهية الوصف الصوتي وما يمكن أن يبدو عليه هو الاستماع إلى الأمثلة. فيما يلي الأوصاف الصوتية لأفلام شهيرة ومعروفة.

مقطورة مجمدة

عندما تم طرح المقطع الدعائي الأصلي لـ Frozen في عام 2013 ، حرصت ديزني على أن تكون شاملة قدر الإمكان من خلال إصدار مقطع يحتوي على وصف صوتي.

دائرة الأسد الملك للحياة

التمسك بموضوع ديزني ، فيما يلي الدائرة الأيقونية لمشهد الحياة من The Lion King مع وصف صوتي.

هاري بوتر والأقداس المهلكة ، الجزء الثاني

يمكن لعشاق هاري بوتر الاستمتاع بالمشهد الافتتاحي للفيلم النهائي الممزوج بوصف صوتي.

أفضل برامج تحرير الصوت

عندما تبحث عن إضافة صوت إلى ملف وسائط ، فمن المهم تحرير الصوت للتأكد من جودته العالية وعدم وجود أي اضطرابات في تدفق الصوت. برنامج تحرير الصوت هو أفضل رهان للقيام بذلك بطريقة سلسة وسلسة.

* فيما يلي أهم خمسة حلول رائدة لبرامج تحرير الصوت من تقرير الشبكة لربيع 2020 من G2. قد يتم تحرير بعض المراجعات من أجل الوضوح.

1. Adobe Audition

Adobe Audition هو جزء من Adobe Creative Suite لمنتجات البرامج. تتيح محطة العمل الصوتية الاحترافية هذه للمستخدمين إنشاء المؤثرات الصوتية ومزجها وتصميمها وتسجيلها واستعادتها. Audition عبارة عن مجموعة أدوات شاملة تتضمن مسارات متعددة وشكل موجي وعرض طيفي.

ماذا يحب المستخدمون:

يعد Adobe Audition أداة رائعة بها الكثير من الميزات المفيدة. لقد استخدمته في مجموعة متنوعة من المشاريع المختلفة ، وقد لبى دائمًا احتياجاتي. على وجه الخصوص ، أحب أدوات تقليل الضوضاء لتقليل ضوضاء الخلفية في ملفات الصوت الخاصة بي داخل مقاطع الفيديو الخاصة بي. كما أنه يتفاعل بشكل جيد للغاية مع Premiere Pro ".

- مراجعة Adobe Audition ، Nick P.

ما يكره المستخدمون:

"قد تتطلب بعض عمليات التحرير الأكثر تقدمًا في Adobe Audition أذنًا من ذوي الخبرة لكيفية ظهور تأثيرات معينة عادةً. من أجل الحصول على أدق التعليقات حول التغييرات ، يجب أن يكون لدى المستخدم شاشات صوت احترافية ، والتي قد تكون باهظة الثمن ".

- مراجعة Adobe Audition ، Herb V.

2. لوجيك برو إكس

Logic Pro X هو برنامج تحرير صوت احترافي من Apple. يسمح للمستخدمين بالإنشاء والارتجال باستخدام Live Loops ، والتحكم في جلسات صنع الموسيقى من جهاز Apple ، وغير ذلك الكثير.

قائمة طويلة من الميزات والأدوات الرائدة في الصناعة تجعل من السهل تنظيم جميع أفكارك وتبسيط حتى أكثر المشاريع تعقيدًا.

ماذا يحب المستخدمون:

"هناك الكثير من محطات العمل الصوتية المختلفة المتاحة اليوم ، لكني أحب Logic Pro X لأنه يعمل على نظام Mac والأدوات مريحة جدًا بالنسبة لي في الاستخدام. المجال الرئيسي الذي أعمل معه هو مُسلسِل الملاحظات ، الذي يتميز بإمكانيات خاصة جدًا في التباعد والبرمجة. بشكل افتراضي ، يحتوي Logic على العديد من الأصوات عالية الجودة والتأثيرات الأخرى التي تسمح لي بعمل إنتاجات موسيقية قوية جدًا بعد تثبيتها مباشرة. "

- مراجعة Logic Pro X ، جيريمي سي.

ما يكره المستخدمون:

"يتمثل أكبر ضعف في Logic Pro X في أنه لا يمكن استخدام مكونات إضافية VST خارجية (التنسيق الأكثر شيوعًا للمكوِّن الإضافي الصوتي) وتطبيقه على جلسة Logic الحالية. هذا هو ضعف كبير من معظم منصات العمل الصوتية التجارية الأخرى ، وخاصة تلك التي في نفس فئة السعر والقدرة. يتم التخفيف من هذا إلى حد ما من خلال حقيقة أن Logic يأتي محملاً مسبقًا بمجموعة ضخمة من الأدوات والأصوات و FX والمكونات الإضافية التي تغطي العديد من القواعد التي لا تفعلها VST الخارجية عادةً ".

- مراجعة Logic Pro X ، Valentin F.

3. ابلتون لايف

Ableton Live هو برنامج سريع وسلس ومرن لإنشاء الموسيقى والأداء. إنه يأتي مع المؤثرات والآلات والأصوات وجميع أنواع الميزات الإبداعية - كل ما تحتاجه لصنع أي نوع من الموسيقى.

ماذا يحب المستخدمون:

"يمكن لهذا البرنامج فعل أي شيء على الإطلاق من التسجيل والتحرير والمزج وإتقان ورسم خرائط ميدي وتشغيل مسارات الدعم المباشر. يستغرق التعلم بعض الشيء ، ولكن بمجرد القيام بذلك ، لن تحتاج إلى أي برامج أخرى متعلقة بالموسيقى لإكمال المهام ".

- Ableton Live Review، Winford M.

ما يكره المستخدمون:

"قد يكون من الصعب التقاط العروض والتخطيطات المتعددة لمنصة العمل الصوتية على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، يستغرق فهم جميع الميزات حقًا بعض الوقت عند استخدام هذا البرنامج. "

- استعراض أبلتون لايف ، تشانس إم.

4. GarageBand

GarageBand هي أداة إنشاء موسيقى OS X المثبتة مسبقًا من Apple. بفضل ميزات Touch Bar لجهاز MacBook Pro والتصميم الحديث البديهي ، أصبح من السهل تعلم ، وتشغيل ، وتسجيل ، وإنشاء ، ومشاركة إبداعاتك الصوتية.

العديد من ميزات التسجيل والتحرير المفيدة تجعل GarageBand قويًا وسهل الاستخدام.

ماذا يحب المستخدمون:

"بعد استخدامه عدة مرات فقط ، من السهل جدًا التعرف على عناصر التحكم في GarageBand. بالنسبة للتحرير الأساسي ، حيث نقوم بقص أجزاء من الصوت ونقلها ، تكون العملية بديهية تمامًا. يعجبني كيف يمكن قص المقاطع على الفور ، ثم نقلها والتقاطها في مكانها دون الحاجة إلى وضع المقاطع بدقة. هناك العديد من ملحقات الصوت التي يمكننا استخدامها لحفظ ملفاتنا ، وهو أمر رائع عند محاولة تحرير الصوت وتحسينه لإنتاج الفيديو ".

- مراجعة GarageBand ، جاستن ت.

ما يكره المستخدمون:

"قد تكون قدرة التطبيق على التصدير بشكل صحيح أمرًا محبطًا في بعض الأحيان. الشيء الآخر الذي يمكن أن يكون مزعجًا هو أنك مقيد فقط باستخدام ما هو متاح في متجر Apple للمكونات الإضافية وغيرها من الميزات الممتعة ، مثل العثور على عينات مختلفة من الطبلة أو نغمات الجيتار. "

- مراجعة GarageBand ، Kyler S.

5. الجرأة

Audacity هو محرر صوت مجاني ومفتوح المصدر سهل الاستخدام ، ويوفر محرر صوت ومسجل متعدد المسارات ، ويعمل مع أنظمة تشغيل Windows و macOS و GNU / Linux ، من بين أنظمة تشغيل أخرى.

يمكن للمستخدمين استيراد ملفات الصوت وتحريرها ودمجها. من السهل أيضًا تصدير التسجيلات في العديد من تنسيقات الملفات المختلفة ، بما في ذلك ملفات متعددة في وقت واحد.

ماذا يحب المستخدمون:

"Audacity هو نظام أساسي سهل الاستخدام للغاية لتحرير المقاطع الصوتية. لقد بدأت في استخدامه في المدرسة الثانوية عندما قمت بتصميم الصوت لجميع إنتاجاتنا المسرحية وعمل بشكل رائع عندما كنت بحاجة إلى إحداث تأثير صوتي يتناسب مع مشهد أو تعديل أجزاء من الأغاني. اليوم ، أستخدمه بشكل أساسي لتحرير الموسيقى ومن السهل جدًا البدء بالأساسيات في هذا البرنامج. "

- مراجعة الجرأة ، ترافيس ب.

ما يكره المستخدمون:

"الواجهة ليست هي الأكثر سهولة. من الناحية المرئية ، يبدو مؤرخًا بعض الشيء كما أنه ليس الأسهل للعثور على كل ما تحتاجه. قد يلزم تنزيل بعض التأثيرات الصوتية كمكونات إضافية ".

- مراجعة الجرأة ، نيك ب.

صورة تساوي ألف كلمة

بغض النظر عن نوع الوسائط المرئية التي تقوم بإنشائها ، فإن وجود وصف صوتي يسير جنبًا إلى جنب معه أمر لا بد منه. لا يقتصر الأمر على أن وجود وصف صوتي للمحتوى الخاص بك يحتوي على قائمة طويلة من الفوائد ، ولكن بدون واحد ، من المحتمل أن تخالف القانون.

في نهاية اليوم ، تريد أن يستمتع أكبر عدد ممكن من الأشخاص بالمحتوى الخاص بك ، ومن أجل القيام بذلك ، يجب عليك تضمين أولئك الذين قد يعانون من إعاقة بصرية.

عندما تكون مستعدًا لتسجيل الوصف الصوتي الخاص بك ، تعرف على مدى سهولة تسجيل الصوت على جهاز Mac .