De ce descrierile audio trebuie să fie o prioritate pentru conținutul dvs

Ce trebuie să ai pentru a te bucura de filmul tău preferat?

În timp ce ați putea spune un castron de floricele de porumb sau bomboana preferată, pentru unii, răspunsul este complet diferit: o descriere audio.

A avea o descriere audio oferă informații suplimentare despre mediile vizuale care sunt considerate esențiale pentru a putea înțelege conținutul. Atunci când acest lucru nu este furnizat, persoanele nevăzătoare și cu deficiențe de vedere nu sunt în măsură să înțeleagă și să se bucure de mass-media la potențialul maxim.

Indiferent de tipul de media vizuală pe care îl creați, fie că este vorba despre un videoclip de formare corporativă, un spectacol live sau un film de la Hollywood, este important să vă asigurați că toată lumea poate experimenta și înțelege ce se întâmplă. Acolo intră în joc o descriere audio.

Tipuri de descrieri audio

Trei tipuri principale de descrieri audio sunt folosite în industrie, care pot fi adăugate la media dvs. vizuală pentru a vă asigura că poate fi bucurată de toată lumea.

1. Standard: Acest lucru permite ca fragmentele de narațiune să se afle în pauzele naturale de dialog ale conținutului original. Aceste descrieri tind să fie scurte și concise, astfel încât să se potrivească în timpul alocat în pauză. Acest lucru asigură că sunetul îmbunătățește conținutul în loc să distrage atenția de la acesta.
2. Extins: acest lucru nu se limitează la pauzele naturale din audio. Ascultătorii pot întrerupe conținutul original pentru a face loc pentru o descriere extinsă atunci când este necesar. Pentru ca acest lucru să funcționeze, atât videoclipul, cât și descrierea vor începe să fie redate. Apoi, videoclipul se va întrerupe temporar până când audio se termină complet. Odată ce o face, videoclipul va începe din nou.
3. În timp real: acest tip de sunet oferă comentarii sau relatări în direct de către un profesionist calificat prin căști și un transmițător mic.

Nu sunteți sigur pe care să folosiți? Descrierea audio standard funcționează bine pentru conținutul cu pauze frecvente sau când trebuie descrise o cantitate mică de detalii.

O descriere audio extinsă este ideală atunci când trebuie descrise descrieri mai lungi și indicii de informații vizuale cheie. Dacă aveți nevoie de o descriere audio pentru un spectacol de teatru, tururi în persoană sau alte evenimente live, alegeți audio în timp real.

Beneficiile descrierilor audio

Există multe beneficii pe care s-ar putea să nu le realizați dacă includeți o descriere audio în videoclipul dvs. sau în alte medii vizuale.

Accesibilitate

Potrivit CDC, 12 milioane de oameni din Statele Unite care au peste 40 de ani au o deficiență de vedere, inclusiv cei 1 milion de oameni care sunt complet orbi.

Descrierile audio din media permit conținutului vizual și de divertisment să fie accesibil pentru toți consumatorii cu deficiențe de vedere.

Flexibilitate

Un alt beneficiu al descrierilor audio este flexibilitatea pe care o oferă spectatorilor interesați să experimenteze videoclipuri și alte media într-un mediu fără ochi. Aceasta înseamnă că spectatorii pot înțelege imaginile care au loc fără a fi legați de un singur loc.

Aceasta devine o tendință în creștere, deoarece oamenii ascultă filme și emisiuni de televiziune cu descrierile audio activate, ceea ce le permite să experimenteze conținutul lor similar cu o carte audio în timp ce gătesc, conduc sau fac alte sarcini legate de gospodărie.

Dezvoltare

Descrierile audio ajută, de asemenea, la dezvoltarea a două grupuri importante de oameni: cei cu spectru autist și copii.

Persoanele cu autism constată adesea că ascultarea descrierilor audio împreună cu elementele vizuale îi ajută să înțeleagă indiciile emoționale și sociale care sunt demonstrate prin acțiuni și expresii faciale. Datorită narațiunii elementelor vizuale din media, descrierile audio pot ajuta la identificarea emoțiilor pe care cei cu autism le pot găsi greu să le identifice sau să le înțeleagă.

De asemenea, copiii pot beneficia de descrieri audio pe măsură ce își dezvoltă abilitățile lingvistice. Pe măsură ce încep să asocieze cuvintele cu anumite acțiuni și comportamente, descrierile audio pot fi un instrument util pentru a îmbunătăți dezvoltarea limbajului și pentru a introduce un vocabular nou.

Învățare auditivă

Creierul procesează informațiile fie vizual, fie auditiv, de aceea îi auzi pe oameni spunând că învață vizual sau că învață mai bine atunci când aud informații specifice.

Pentru cei care gravitează spre învățarea auditivă, descrierile audio pot fi un ajutor util atunci când păstrează informații noi într-un cadru educațional.

Legile de descriere audio

Nu se poate nega că adăugarea de descrieri audio la conținutul tău aduce multe beneficii. În timp ce unii ar susține că adăugarea acesteia este pur și simplu ceea ce trebuie făcut, mai multe legi antidiscriminatorii impun acest lucru.

În Statele Unite, patru legi principale privind accesibilitatea necesită o descriere audio pentru a acomoda și a oferi acces celor care sunt nevăzători sau care au vedere scăzută.

Legea americanilor cu dizabilități

Legea americanilor cu dizabilități, cunoscută și sub numele de ADA, a devenit lege în 1990. Această lege anti-discriminatorie include o declarație care solicită „ajutoare auxiliare” în comunicare. Acest lucru se aplică celor care sunt orbi sau au vedere scăzută și înseamnă că trebuie furnizate descrieri audio.

De atunci, acestea au fost revizuite pentru a include afaceri doar online, cum ar fi Netflix și Hulu.

Legea Reabilitarii

Aprobată în 1973, Legea de Reabilitare, cunoscută și sub denumirea de Legea Reabilitare, interzice discriminarea bazată pe dizabilități în programele desfășurate de agențiile federale, în programele care primesc asistență financiară federală, în angajarea federală și în practicile de angajare ale contractorilor federali.

În cadrul acestui act sunt două secțiuni care evidențiază cerințele de subtitrări și de accesibilitate web care afectează accesibilitatea videoclipurilor:

• Secțiunea 504: Necesită acces egal pentru persoanele cu dizabilități, care se aplică la programe de amânare și finanțate de la nivel federal. În esență, acest lucru protejează drepturile civice ale persoanelor cu dizabilități, solicitând ca toate organizațiile care primesc finanțare federală să facă acomodari pentru acces egal. Aceasta înseamnă că descrierile audio trebuie furnizate celor care sunt orbi sau au vedere scăzută.
• Secțiunea 508: Necesită ca tehnologia informației și comunicațiilor federale să fie accesibile. Această secțiune, care a fost adăugată în 2018, prevede că toate filmele, videoclipurile, multimedia și tehnologia informației care sunt fie produse, fie achiziționate de agențiile federale trebuie să includă descrieri audio.

Legea privind accesibilitatea video și comunicații din secolul 21

În octombrie 2010, președintele Barack Obama a semnat Actul de accesibilitate video și comunicații din secolul 21 (CVAA). Această lege impune ca tehnologiile moderne de comunicare să fie accesibile tuturor oamenilor, indiferent de pierderea vederii și/sau a auzului.

Scopul acestui act este de a introduce treptat cerințele pentru descrierile audio între 2010 și 2020. Lansarea inițială a acestui act a precizat că CBS, NBC, ABC, SUA, Fox, Disney Channel, TNT, TBS și Nickelodeon trebuie fiecare. să ofere 50 de ore de program video de primă oră sau de programe pentru copii pe trimestru calendaristic până în 2012.

Aceasta s-a extins la alte 60 de piețe TV în iulie 2015, urmată de o altă creștere a piețelor în iulie 2018. Până la sfârșitul anului 2020, 100% din programele de televiziune vor avea descriere audio disponibilă pentru telespectatori.

Instrucțiuni privind accesibilitatea conținutului web

Altfel cunoscut sub numele de WCAG, Ghidul de accesibilitate a conținutului web, care este standardul internațional pentru accesibilitatea web, necesită descrieri audio pentru media bazate pe timp.

În esență, documentele din această lege explică modul de a face conținutul web mai accesibil pentru persoanele cu dizabilități. De asemenea, necesită furnizarea de descrieri audio pentru cei care sunt orbi sau au vedere scăzută.

Standarde și cerințe ale descrierilor audio

Indiferent dacă media dvs. vizuală este în scopuri educaționale sau este strict pentru divertisment, există anumite standarde și cerințe de calitate pe care ar trebui să le stabiliți pentru descrierea audio.

La fel cum FCC are cerințe specifice pentru subtitrări pentru videoclipuri pentru cei cu restricții de auz, DCMP are o listă de linii directoare pentru cum să descrie cel mai bine conținutul.

De exemplu, este important să descrii doar ceea ce este văzut, adică doar ceea ce este observabil fizic. Descrierile audio nu trebuie niciodată să ofere unui ascultător presupuneri, opinii sau concluzii. Respectați numai informațiile esențiale, în special în ceea ce privește înțelegerea și înțelegerea informațiilor noi.

De exemplu, atunci când furnizați o descriere audio a unui spectacol de teatru, vă puteți adresa următoarele întrebări atunci când scrieți descrierea audio:

• Cine este pe scena?
• Cine vorbeste?
• Care este perioada de timp sau locația stabilită?
• Cum este iluminarea?
• Cum arată costumele?

Vrei să te concentrezi pe ceea ce este esențial să cunoască ascultătorul în ceea ce privește dezvoltarea intrigii și personajele de pe ecran sau de pe scenă. Nu doriți să derutați ascultătorul sau să deduceți dialogul care are loc.

Unele standarde cheie pe care ar trebui să le stabiliți pentru dvs. atunci când scrieți descrieri audio sunt:

• Scrie simplu și clar.
• Utilizați un limbaj precis și descriptiv.
• Evitați termenii complicati și tehnici.
• Folosește propoziții complete.
• Abțineți-vă de la cuvinte jignitoare sau de blestem.
• Potriviți sunetul cu stilul și tonul conținutului.
• Evitați interpretările și opiniile personale.
• Fiți conștienți de ceea ce este real și ce este o iluzie pentru ascultător.

Cum să adăugați descrieri audio la media

Potrivit World Wide Web Consortium, există mai multe modalități prin care puteți adăuga descrieri audio la mediile vizuale care respectă WCAG.

• Adăugarea unei a doua coloane sonore: atunci când un dispozitiv nu poate îmbina mai multe coloane sonore, această metodă permite utilizatorilor să înlocuiască coloana sonoră originală cu o nouă versiune care conține descrieri audio. Când utilizați o platformă care permite redarea a două piese în același timp, poate fi creată o a doua pistă audio care conține descrierea.
• Furnizarea unui film cu descrieri audio: această metodă este pur și simplu adăugarea de descrieri audio la mediile vizuale prin încorporarea unei a doua versiuni a unui film în care coloana sonoră originală și descrierile audio sunt combinate într-o singură piesă.
• Furnizarea unui film cu descrieri audio extinse: poate fi dificil să folosiți descrieri audio standard atunci când există o cantitate mare de informații care trebuie explicate. Atunci când acesta este cazul, o versiune a unui film sau a unui videoclip cu descrieri audio extinse este cea mai bună opțiune.
• Utilizarea unei piste WebVTT: când creați un videoclip HTML5, puteți adăuga o pistă de descriere WebVTT. Acesta este un fișier din videoclip care utilizează elementul „descriere” din cod. Cititoarele de ecran, care sunt adesea folosite de persoane nevăzătoare sau care au vedere scăzută, pot citi acest fișier pentru a descrie ceea ce se întâmplă.

Exemple de descriere audio

Una dintre cele mai bune modalități de a înțelege cu adevărat ce este o descriere audio și cum poate suna este să ascultăm exemple. Mai jos sunt descrieri audio din filme populare și binecunoscute.

Remorcă înghețată

Când trailerul original Frozen a apărut în 2013, Disney s-a asigurat să fie cât mai incluziv posibil, lansând unul care conținea o descriere audio.

Cercul Vieții Regele Leu

Continuând cu tema Disney, mai jos este scena emblematică a vieții din Regele Leu, cu o descriere audio.

Harry Potter și Talismanele Morții, Partea 2

Fanii lui Harry Potter se pot bucura de scena de deschidere a filmului final amestecată cu o descriere audio.

Cel mai bun software de editare audio

Când doriți să adăugați sunet într-un fișier media, este important să editați sunetul pentru a vă asigura că este de înaltă calitate și că nu există întreruperi în fluxul sunetului. Software-ul de editare audio este cel mai bun pariu pentru a face acest lucru într-un mod fluid și fără întreruperi.

* Mai jos sunt primele cinci soluții software de editare audio de top din Raportul Grid de primăvară 2020 al G2. Unele recenzii pot fi editate pentru claritate.

1. Adobe Audition

Adobe Audition este o parte din Adobe Creative Suite de produse software. Această stație de lucru audio profesională permite utilizatorilor să creeze, să mixeze, să proiecteze efecte sonore, să înregistreze și să restaureze sunetul. Audition este un set de instrumente cuprinzător care include multitrack, formă de undă și afișaj spectral.

Ce le place utilizatorilor:

„Adobe Audition este un instrument excelent, cu o mulțime de funcții utile. L-am folosit pentru o varietate de proiecte diferite și întotdeauna mi-a îndeplinit nevoile. În special, îmi plac instrumentele de reducere a zgomotului pentru a reduce zgomotul de fundal din fișierele audio din videoclipurile mele. De asemenea, se interfață foarte bine cu Premiere Pro.”

- Adobe Audition Review, Nick P.

Ce nu le place utilizatorilor:

„Unele dintre editările mai avansate din Adobe Audition pot necesita o ureche experimentată pentru modul în care sună de obicei anumite efecte. Pentru a obține un feedback cât mai precis asupra modificărilor, utilizatorul ar trebui să aibă monitoare profesionale de sunet, care pot fi costisitoare.”

- Adobe Audition Review, Herb V.

2. Logic Pro X

Logic Pro X este software-ul Apple de editare audio de calitate profesională. Permite utilizatorilor să creeze și să improvizeze cu Live Loops, să controleze sesiunile de creare a muzicii de pe un dispozitiv Apple și multe altele.

Lista sa lungă de funcții și instrumente de vârf în industrie facilitează organizarea tuturor ideilor tale și simplifică chiar și cel mai complex proiect.

Ce le place utilizatorilor:

„Există o mulțime de stații de lucru audio diferite astăzi, dar îmi place Logic Pro X pentru că funcționează pe Mac și instrumentele sunt foarte confortabile pentru mine. Zona principală cu care lucrez este secvențatorul de note, care are capacități de spațiere și programare foarte speciale. În mod implicit, Logic are multe sunete de calitate și alte efecte care îmi permit să realizez producții muzicale foarte robuste imediat după ce este instalat.”

- Logic Pro X Review, Jeremy C.

Ce nu le place utilizatorilor:

„Cea mai mare slăbiciune a Logic Pro X este că nu este posibil să luați pluginuri externe VST (cel mai comun format al unui plugin audio) și să le aplicați la sesiunea dvs. Logic curentă. Aceasta este o slăbiciune considerabilă față de majoritatea altor DAW-uri comerciale, în special cele din aceeași clasă de preț și de capacitate. Acest lucru este oarecum atenuat de faptul că Logic vine pre-încărcat cu o suită masivă de instrumente, sunete, FX și plugin-uri care acoperă multe dintre bazele pe care VST-urile externe de obicei nu le-ar face.”

- Logic Pro X Review, Valentin F.

3. Ableton Live

Ableton Live este un software rapid, fluid și flexibil pentru crearea și performanța muzicii. Vine cu efecte, instrumente, sunete și tot felul de caracteristici creative - tot ce aveți nevoie pentru a crea orice fel de muzică.

Ce le place utilizatorilor:

„Acest software poate face absolut orice, de la înregistrarea, editarea, mixarea, masterizarea, maparea midi și rularea pieselor de suport live. Este nevoie de puțin pentru a învăța, dar odată ce o faci, nu ai nevoie de niciun alt software legat de muzică pentru a finaliza sarcinile.”

- Ableton Live Review, Winford M.

Ce nu le place utilizatorilor:

„Vizualizările și aspectele multiple ale DAW-ului pot fi greu de observat imediat. În plus, este nevoie de ceva timp pentru a înțelege cu adevărat toate caracteristicile atunci când utilizați acest software.”

- Ableton Live Review, Chance M.

4. GarageBand

GarageBand este instrumentul de creare de muzică OS X preinstalat de la Apple. Cu funcțiile Touch Bar pentru MacBook Pro și un design intuitiv și modern, este ușor să înveți, să redai, să înregistrezi, să creezi și să partajezi creațiile tale audio.

Tonele de funcții utile de înregistrare și editare fac GarageBand la fel de puternic, pe atât de ușor de utilizat.

Ce le place utilizatorilor:

„După ce l-ai folosit doar de câteva ori, controalele din GarageBand sunt destul de ușor de înțeles. Pentru editarea de bază, în care tăiem bucăți de sunet și le mutăm, procesul este destul de intuitiv. Îmi place modul în care clipurile pot fi tăiate instantaneu, apoi mutate și fixate în poziție fără a fi nevoie să poziționeze precis clipurile. Există mai multe extensii audio pe care le putem folosi pentru a ne salva fișierele, ceea ce este grozav atunci când încercăm să editați și să optimizați sunetul pentru producția video.”

- Revizuirea GarageBand, Justin T.

Ce nu le place utilizatorilor:

„Abilitatea aplicației de a exporta corect uneori poate fi frustrantă. Un alt lucru care poate fi enervant este că ești limitat să folosești doar ceea ce este disponibil în magazinul Apple pentru pluginuri și alte funcții distractive, cum ar fi găsirea de mostre de tobe diferite sau tonuri de chitară.”

- Revizuirea GarageBand, Kyler S.

5. Îndrăzneală

Audacity este un editor audio gratuit și open-source care este ușor de utilizat, oferă un editor audio și un recorder cu mai multe piste și funcționează cu Windows, macOS, GNU/Linux, printre alte sisteme de operare.

Utilizatorii pot importa, edita și combina fișiere de sunet. De asemenea, este ușor să exportați înregistrări în multe formate de fișiere diferite, inclusiv mai multe fișiere simultan.

Ce le place utilizatorilor:

„Audacity este o platformă foarte ușor de utilizat pentru editarea clipurilor audio. Am început să-l folosesc în liceu când am făcut design de sunet pentru toate producțiile noastre de teatru și a funcționat grozav când aveam nevoie să fac un efect sonor să se potrivească cu o scenă sau să editez părți ale melodiilor. Astăzi, îl folosesc în principal pentru editarea muzicii și este foarte ușor să începi cu elementele de bază din acest program.”

- Audacity Review, Travis B.

Ce nu le place utilizatorilor:

„Interfața nu este cea mai intuitivă. Vizual pare puțin învechit și, de asemenea, nu este cel mai ușor pentru a găsi tot ce aveți nevoie. Este posibil ca unele dintre efectele audio să fie descărcate ca pluginuri suplimentare.”

- Audacity Review, Nick P.

O imagine valorează cât o mie de cuvinte

Indiferent ce tip de media vizuală creați, este o necesitate absolută să aveți o descriere audio care să meargă mână în mână cu ea. Nu numai că ai o descriere audio pentru conținutul tău are o listă lungă de beneficii, dar fără una, sunt șanse să încalci legea.

La sfârșitul zilei, vrei să se bucure cât mai mulți oameni de conținutul tău și, pentru a face asta, trebuie să îi incluzi pe cei care ar putea avea deficiențe de vedere.

Când sunteți gata să înregistrați descrierea audio, aflați cât de ușor este să înregistrați audio pe un Mac .