音声解説をコンテンツの優先事項にする必要がある理由

お気に入りの映画を楽しむために必要なものは何ですか?

ポップコーンのボウルやお気に入りのキャンディーと言うかもしれませんが、一部の人にとっては、答えはまったく異なります。音声による説明です。

音声による解説は、コンテンツを理解するために不可欠と考えられる視覚メディアに関する追加情報を提供します。 これが提供されない場合、視覚障害者は、メディアを最大限に理解して楽しむことができません。

企業研修ビデオ、ライブ パフォーマンス、ハリウッド映画など、どのような種類のビジュアル メディアを作成する場合でも、誰もがそれを体験し、何が起こっているのかを理解できるようにすることが重要です。 そこで音声解説の出番です。

音声解説の種類

業界では主に 3 種類の音声解説が使用されており、これらを視覚メディアに追加して、誰もが楽しめるようにします。

1. 標準:これにより、ナレーションのスニペットを元のコンテンツの台詞の自然な一時停止内に収めることができます。 これらの説明は、一時停止内の割り当てられた時間に収まるように、短く簡潔にする傾向があります。 これにより、オーディオがコンテンツの気を散らすのではなく、コンテンツを強化します。
2. 拡張:これは、オーディオ内の自然な一時停止に限定されません。 リスナーは、必要に応じて元のコンテンツを一時停止して、詳細な説明のためのスペースを作ることができます。 これが機能するために、ビデオと説明の両方の再生が開始されます。 その後、オーディオが完全に終了するまでビデオが一時停止します。 完了すると、ビデオが再び開始されます。
3. リアルタイム:このタイプの音声では、訓練を受けた専門家がヘッドフォンと小型送信機を使用してライブの解説またはナレーションを提供します。

どちらを使用するかわからない場合標準の音声解説は、頻繁に一時停止するコンテンツや、少し詳細を説明する必要がある場合に適しています。

詳細な音声解説は、より長い解説や重要な視覚情報の手がかりを説明する必要がある場合に最適です。 演劇、対面ツアー、またはその他のライブ イベントの音声解説が必要な場合は、リアルタイム オーディオを使用してください。

音声解説の利点

ビデオやその他のビジュアル メディアに音声による説明を含めることには、多くの利点があります。

アクセシビリティ

CDC によると、米国では 40 歳以上の 1,200 万人が視覚障害を持っており、そのうち 100 万人は全盲です。

メディアの音声解説により、視覚障害のあるすべての消費者が視覚的および娯楽コンテンツにアクセスできるようになります。

柔軟性

音声ガイドのもう 1 つの利点は、ビデオやその他のメディアをアイズフリー環境で体験することに関心のある視聴者に柔軟性を提供することです。 これは、視聴者が 1 つの場所に縛られることなく、起こっているビジュアルを理解できることを意味します。

これは、映画やテレビ番組を音声解説をオンにして聞く傾向が強まりつつあります。これにより、料理、運転、またはその他の家事に関連するタスクを実行しているときに、オーディオブックと同様のコンテンツを体験できます。

発達

音声による説明は、自閉症スペクトラムの人々と子供という 2 つの重要なグループの人々の発達にも役立ちます。

自閉症の人は、視覚的な説明と組み合わせて音声による説明を聞くと、行動や顔の表情を通して示される感情的および社会的な合図を理解するのに役立つことがよくあります。 メディア内の視覚要素のナレーションのおかげで、音声による説明は、自閉症の人が特定または理解するのが難しい感情を識別するのに役立ちます。

子供たちは、言語スキルを伸ばす際に、音声による説明からも恩恵を受けることができます。 言葉を特定の行動や行動に関連付け始めると、音声による説明は、言語発達を強化し、新しい語彙を紹介するための便利なツールになる可能性があります。

聴覚学習

脳は視覚的または聴覚的に情報を処理します。そのため、人々は視覚学習者である、または特定の情報を聞くとよりよく学習すると言うのを耳にします。

聴覚学習に引き寄せられる人にとって、教育環境で新しい情報を保持する際に、音声による説明が役立ちます。

音声解説法

コンテンツに音声解説を追加すると、多くの利点がもたらされることは否定できません。 それを追加することは単に正しいことだと主張する人もいますが、いくつかの反差別法はそれを要求しています.

米国では、主要な 4 つのアクセシビリティ法により、目の不自由な人や弱視の人に対応し、アクセスを提供するために、音声による説明が義務付けられています。

障害を持つアメリカ人法

ADA としても知られるアメリカ障害者法は、1990 年に法律になりました。この反差別法には、コミュニケーションにおける「補助手段」を求める声明が含まれています。 これは、全盲または低視力の人に適用され、音声による説明を提供する必要があることを意味します。

これらはその後、Netflix や Hulu などのオンラインのみのビジネスを含むように改訂されました。

再生法

1973 年に可決されたリハビリテーション法 (リハビリ法とも呼ばれます) は、連邦機関が実施するプログラム、連邦政府の財政援助を受けるプログラム、連邦政府の雇用、および連邦政府の請負業者の雇用慣行において、障害に基づく差別を禁止しています。

この法律には、ビデオのアクセシビリティに影響を与えるクローズド キャプションと Web アクセシビリティの要件を強調する 2 つのセクションがあります。

• セクション 504:障害のある個人に平等なアクセスを要求し、延期および連邦政府が資金提供するプログラムに適用します。 本質的に、これは、連邦政府の資金を受け取るすべての組織が平等なアクセスのための便宜を図ることを要求することによって、障害を持つ人々の市民的権利を保護します. これは、全盲または低視力の人に音声による説明を提供する必要があることを意味します。
• セクション 508:連邦政府の通信および情報技術にアクセスできるようにする必要があります。 2018 年に追加されたこのセクションでは、連邦政府機関によって制作または調達されたすべての映画、ビデオ、マルチメディア、および情報技術に音声解説を含める必要があると述べています。

21 世紀通信およびビデオ アクセシビリティ法

2010 年 10 月、バラク・オバマ大統領は 21 世紀通信およびビデオ アクセシビリティ法 (CVAA) に署名しました。 この法律は、視覚障害や聴覚障害に関係なく、すべての人が最新の通信技術にアクセスできるようにすることを要求しています。

この法律の目標は、2010 年から 2020 年の間に音声解説の要件を段階的に導入することです。この法律の当初の展開では、CBS、NBC、ABC、USA、フォックス、ディズニー チャンネル、TNT、TBS、およびニコロデオンはそれぞれ、 2012 年までに、1 暦四半期あたり 50 時間のビデオで説明されたプライムタイムまたは子供向け番組を提供する。

これは 2015 年 7 月に他の 60 のテレビ市場に拡大し、2018 年 7 月にはさらに市場が拡大しました。2020 年末までに、テレビ番組の 100% で視聴者が音声解説を利用できるようになります。

Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン

WCAG とも呼ばれる Web アクセシビリティの国際標準である Web コンテンツ アクセシビリティ ガイドラインでは、時間ベースのメディアの音声による説明が必要です。

基本的に、この法律内の文書は、Web コンテンツを障害のある方がよりアクセスしやすくする方法を説明しています。 また、目の不自由な方や視力の弱い方のために、音声による説明を提供することも義務付けています。

音声解説の基準と要件

ビジュアル メディアが教育目的であろうと、厳密に娯楽目的であろうと、オーディオ ディスクリプションには特定の品質基準と要件を設定する必要があります。

FCC が聴覚障害のある人のためにビデオのクローズド キャプションに関する特定の要件を定めているように、DCMP には、コンテンツを最もよく説明する方法に関するガイドラインのリストがあります。

たとえば、物理的に観測可能なものだけを意味する、見られているものだけを説明することが重要です。 音声解説は、リスナーに仮定、意見、または結論を提供してはなりません。 特に新しい情報の理解と理解に関しては、重要な情報だけに固執してください。

たとえば、演劇の音声解説を提供する場合、音声解説を作成する際に次の質問を自問することができます。

• ステージに立っているのは誰ですか?
• どちらさますか？
• 期間や場所は？
• 照明はどんな感じですか？
• 衣装はどのように見えますか？

プロットの展開やスクリーンやステージ上の登場人物に関して、リスナーが知っておくべき重要なことに焦点を当てたいと思います。 聞き手を混乱させたり、会話が行われていることを推測したりしたくはありません。

オーディオ ディスクリプションを作成する際に設定すべき重要な基準は次のとおりです。

• シンプルかつ明確に書きます。
• 正確で説明的な言葉を使用してください。
• 複雑で専門的な用語は避けてください。
• 完全な文を使用します。
• 攻撃的または呪いの言葉は控えてください。
• オーディオをコンテンツのスタイルとトーンに合わせます。
• 個人的な解釈や意見は避けてください。
• 聞き手にとって何が現実で何が幻想であるかに注意してください。

メディアに音声解説を追加する方法

World Wide Web Consortium によると、WCAG に準拠したビジュアル ベースのメディアに音声による説明を追加するには、いくつかの方法があります。

• 2 番目のサウンドトラックを追加する:デバイスが複数のサウンドトラックを結合できない場合、この方法を使用すると、ユーザーは元のサウンドトラックをオーディオの説明を含む新しいバージョンに置き換えることができます。 2 つのトラックを同時に再生できるプラットフォームを使用する場合、説明を含む 2 つ目のオーディオ トラックを作成できます。
• 音声解説付きの映画の提供:この方法は、元のサウンドトラックと音声解説が 1 つのトラックに結合された映画の 2 番目のバージョンを組み込むことによって、視覚メディアに音声解説を追加するだけです。
• 拡張音声解説付きのムービーの提供:説明が必要な情報が大量にある場合、標準の音声解説を使用するのは難しい場合があります。 このような場合は、音声解説が拡張されたバージョンの映画またはビデオが最適なオプションです。
• WebVTT トラックの使用: HTML5 ビデオを作成するときに、WebVTT 説明トラックを追加できます。 これは、コード内の「説明」要素を利用するビデオ内のファイルです。 スクリーン リーダーは、目が見えない人や弱視の人がよく使用するもので、このファイルを読み上げて何が起こっているかを説明できます。

音声解説の例

音声解説とは何か、どのように聞こえるかを真に理解するための最良の方法の 1 つは、例を聞くことです。 以下は、人気のある有名な映画の音声解説です。

冷凍トレーラー

オリジナルのアナと雪の女王の予告編が 2013 年に公開されたとき、ディズニーは音声解説付きの予告編をリリースすることで、可能な限り包括的であることを確認しました。

ライオン キングサークル オブ ライフ

ディズニーのテーマにこだわり、以下はライオン キングの象徴的なサークル オブ ライフ シーンと音声解説です。

ハリー・ポッターと死の秘宝、パート2

ハリー・ポッターのファンは、音声解説とミックスされた最終映画のオープニング シーンを楽しむことができます。

最高のオーディオ編集ソフトウェア

オーディオをメディア ファイルに追加しようとしている場合は、オーディオを編集して、高品質であること、およびサウンドの流れに中断がないことを確認することが重要です。 オーディオ編集ソフトウェアは、スムーズでシームレスな方法でこれを行うための最善の策です.

* 以下は、G2 の 2020 年春のグリッド レポートのトップ 5 の主要なオーディオ編集ソフトウェア ソリューションです。 一部のレビューは、わかりやすくするために編集される場合があります。

1.アドビオーディション

Adobe Audition は、Adobe の Creative Suite ソフトウェア製品の一部です。 このプロフェッショナル オーディオ ワークステーションを使用すると、ユーザーはサウンド エフェクトの作成、ミキシング、デザイン、録音、およびオーディオの復元を行うことができます。 Audition は、マルチトラック、波形、およびスペクトル表示を含む包括的なツールセットです。

ユーザーの好み:

「Adobe Audition は、多くの便利な機能を備えた優れたツールです。 さまざまなプロジェクトに使用してきましたが、常に私のニーズを満たしています。 特に、ビデオ内のオーディオ ファイルのバックグラウンド ノイズを低減するノイズ リダクション ツールが気に入っています。 また、Premiere Pro とのインターフェイスも非常に優れています。」

- アドビ オーディション レビュー、Nick P.

ユーザーが嫌いなもの:

「Adobe Audition でのより高度な編集の一部では、特定のエフェクトが通常どのように聞こえるかについて、経験豊富な耳が必要になる場合があります。 変更に関する最も正確なフィードバックを得るために、ユーザーはプロ仕様のサウンド モニターを使用する必要がありますが、これは高価になる可能性があります。」

- アドビ オーディション レビュー、ハーブ V.

2.Logic Pro X

Logic Pro X は、Apple のプロフェッショナル グレードのオーディオ編集ソフトウェアです。 ユーザーは、Live Loops を使用して作成および即興演奏したり、Apple デバイスから音楽制作セッションを制御したりできます。

機能の長いリストと業界をリードするツールにより、すべてのアイデアを簡単に整理し、最も複雑なプロジェクトでも簡素化できます。

ユーザーの好み:

「今日、さまざまなオーディオ ワークステーションが数多く出回っていますが、Logic Pro X は Mac で動作し、ツールは非常に快適に使用できるので気に入っています。 私が扱っている主な領域は、非常に特殊なスペーシングとプログラミング機能を備えたノート シーケンサーです。 デフォルトで、Logic には多くの高品質のサウンドやその他の効果があり、インストール後すぐに非常に堅牢な音楽制作を行うことができます。」

- Logic Pro X レビュー、Jeremy C.

ユーザーが嫌いなもの:

「Logic Pro X の最大の弱点は、外部 VST プラグイン (オーディオ プラグインの最も一般的な形式) を取得して、現在の Logic セッションに適用できないことです。 これは、他のほとんどの商用 DAW、特に同じ価格と機能クラスの DAW に比べてかなりの弱点です。 これは、外部 VST では通常できないベースの多くをカバーするインストゥルメント、サウンド、FX、およびプラグインの大規模なスイートが Logic にプリロードされているという事実によって、多少軽減されます。」

- Logic Pro X レビュー、Valentin F.

3.エイブルトンライブ

Ableton Live は、音楽の作成とパフォーマンスのための高速で滑らかで柔軟なソフトウェアです。 エフェクト、インストゥルメント、サウンド、あらゆる種類のクリエイティブな機能が付属しており、あらゆる種類の音楽を作成するために必要なものがすべて揃っています。

ユーザーの好み:

「このソフトウェアは、録音、編集、ミキシング、マスタリング、MIDI マッピング、ライブ バッキング トラックの実行など、あらゆることを行うことができます。 習得には少し時間がかかりますが、一度習得すれば、タスクを完了するために他の音楽関連のソフトウェアは必要ありません。」

- Ableton ライブ レビュー、Winford M.

ユーザーが嫌いなもの:

「DAW の複数のビューとレイアウトは、すぐに理解するのが難しい場合があります。 さらに、このソフトウェアを使用する場合、すべての機能を実際に把握するには時間がかかります。」

- Ableton ライブ レビュー、Chance M.

4. ガレージバンド

GarageBand は、Apple がプレインストールした OS X の音楽作成ツールです。 MacBook Pro の Touch Bar 機能と直感的でモダンなデザインにより、オーディオ作品の習得、再生、録音、作成、共有が簡単になります。

数多くの便利な録音および編集機能により、GarageBand はパワフルで使いやすいものになっています。

ユーザーの好み:

「数回使用しただけで、GarageBand のコントロールは非常に簡単に操作できるようになりました。 オーディオの一部を切り取って移動する基本的な編集では、プロセスは非常に直感的です。 クリップを正確に配置しなくても、クリップを即座にカットして移動し、所定の位置にスナップできる点が気に入っています。 ファイルの保存に使用できるいくつかのオーディオ拡張機能があり、ビデオ制作のためにサウンドを編集および最適化しようとする場合に最適です。」

- GarageBand レビュー、Justin T.

ユーザーが嫌いなもの:

「アプリの適切なエクスポート機能は、イライラすることがあります。 もう 1 つの厄介な点は、プラグインやその他の楽しい機能 (さまざまなドラム サンプルやギター トーンの検索など) について、Apple のストアで入手できるものしか使用できないことです。」

- GarageBand レビュー、Kyler S.

5.大胆さ

Audacity は無料でオープンソースのオーディオ エディターで、使いやすく、マルチトラック オーディオ エディターとレコーダーを提供し、Windows、macOS、GNU/Linux などのオペレーティング システムで動作します。

ユーザーは、サウンド ファイルをインポート、編集、および結合できます。 一度に複数のファイルを含む、さまざまなファイル形式で録音を簡単にエクスポートすることもできます。

ユーザーの好み:

「Audacity は、サウンド クリップを編集するための非常にユーザー フレンドリーなプラットフォームです。 高校生の頃、すべての劇場作品のサウンド デザインを担当していたときに使い始めました。シーンに合わせて効果音を作成したり、曲の一部を編集したりする必要がある場合に最適でした。 現在、主に音楽の編集に使用していますが、このプログラムの基本を簡単に使い始めることができます。」

- Audacity Review、Travis B.

ユーザーが嫌いなもの:

「インターフェイスは最も直感的ではありません。 視覚的には少し時代遅れに見え、必要なものをすべて見つけるのも簡単ではありません. 一部のオーディオ エフェクトは、追加のプラグインとしてダウンロードする必要がある場合があります。」

- Audacity Review、Nick P.

百聞は一見に如かず

作成しているビジュアル メディアの種類に関係なく、オーディオ ディスクリプションを一緒に使用することは絶対に必要です。 コンテンツに音声による説明があることには多くの利点があるだけでなく、それがないと法律に違反する可能性があります。

最終的には、できるだけ多くの人にコンテンツを楽しんでもらいたいと考えています。そのためには、視覚障害のある人を含める必要があります。

音声解説を録音する準備ができたら、Mac で音声を簡単に録音する方法を学びましょう。