为什么公司拥有多语言 YouTube 频道

已发表: 2022-02-28

全球每月有超过 20 亿人使用 YouTube，每天观看超过 10 亿小时。这就是超过 86% 的企业将视频用作营销工具包的一部分的原因之一。

许多世界顶级品牌越来越多语言，以多种语言提供不同程度的本地化内容。多语言方法可以打开市场并创造新机会。创建多语言视频比创建不同语言的书面内容需要更多的劳动强度，但这是营销中合乎逻辑的一步。

出于各种原因，品牌拥有多个 YouTube 频道。他们可能拥有专注于特定垂直行业或针对特定社区群体或行业的其他渠道。通过创建特定类别的内容并将其聚合到一个独特的频道中，它也可能有助于搜索。

对于跨国公司而言，以母语制作内容有助于增加曝光度和信任度。对于在国内或使用某些语言进行搜索的用户，将更容易找到多语言 YouTube 频道。

您应该拥有多语种 YouTube 频道吗？

如果您是一家全球性公司或向说英语以外的其他语言的人推销您的产品，那么您有几个选择。

选项 1：您可以使用一种语言（例如英语）创建所有 YouTube 内容，然后添加不同语言的字幕。如果您这样做，您将需要分别标记每个视频，以便使用其他语言的人轻松找到它们。您还需要稍微改变长度、标题和元数据，以避免被标记为重复内容。
选项 2：您还可以使用您尝试定位的区域的语言创建视频版本。这是劳动密集型的，但可能会更好地接受。当您可以直接用他们的母语与某人交谈时，您可以确保消除可能来自翻译的任何误解，并且您还表现出对服务的承诺。

建立品牌的大部分内容是为客户灌输信任和熟悉度。当您以他们的母语提供内容时，它可以帮助他们更轻松地与您开展业务。例如，母语不是英语的人可能会担心他们无法从全英语的支持团队获得所需的帮助。如果他们知道你支持他们的语言——并在你的视频中展示出来——这可能会让他们更有信心做出购买决定。

一些公司正在使用的一种策略是根据语言创建单独的 YouTube 频道。这会将视频分组在一起，以便用户在访问一个视频时，也可以就近访问以他们选择的语言显示的其他视频。

就像您做出的任何其他营销决策一样，有利也有弊。您的决定应基于您努力的投资回报率以及您试图达到的市场对您的整体业务目标的重要性。

不同的语言和文化以不同的方式处理事情。细微差别可能很微妙，但它们可能很重要。以多种语言创建内容有助于承认国际或地区差异。特定于文化的消息传递可以建立信任。包容性营销可以让说不同语言的人更好、更轻松地访问。

有些人称英语为“商业语言”。它是世界上使用最多的第一语言，许多生活在世界各国的人都会说英语。然而，并不是每个人都会说英语或流利的英语。如果您未能以客户的语言提供内容，以便他们能够轻松理解您的信息，那么您可能根本无法联系到他们——尤其是当您的竞争对手以他们的母语提供内容时。

还可能存在法律和合规挑战。您需要确保您正在讨论或向其他国家/地区的客户推荐的内容符合国家/地区的习俗、法律和法规。

在 YouTube 上，很容易设置不同的频道并提供来自主频道页面的链接。但是，创建多语言 YouTube 频道确实会产生额外的工作。

不同语言的多个频道的最大缺点是成本。您需要聘请精通各种语言的作家或翻译人员，同时熟悉您的公司文化和产品线来创建相关内容。您可能需要在您的组织内雇用或招募母语人士来表达或托管您的内容。

即使您正在开发相同的内容，只是使用不同的语言，也有额外的时间和成本来创建多个版本。例如，您可能需要创建不同版本的图形、图像和幻灯片。

当你用另一种语言制作内容时，你也在创造观众的期望。如果他们对视频发表评论，您需要有人监控该频道，该频道也能够以他们的母语做出回应。在 YouTube 上与潜在或现有客户建立对话是产生潜在客户的重要一步。

当客户打电话或发送电子邮件时也是如此。有人需要能够以适当的语言以实物回应。这可能意味着呼叫中心的人员配备不同，因为其他呼叫中心将位于不同的时区。

多个国家的视频

Verizon 和 Publicis Media 发现了一个令人惊讶的统计数据：83% 的消费者在关闭声音的情况下观看一些视频。其中一半依赖于字幕。

这需要以正确的语言添加字幕。虽然 YouTube 确实会生成自动字幕，但它们通常会出现严重错误或不一致。这对你的生意不好。您可以聘请翻译服务或让视频制作者创建和上传字幕，但这会增加制作视频的成本和时间。但是，如果您想吸引多种语言的观众，准确的字幕很重要。

另一个重要步骤是确保以正确的语言创建标题和描述。虽然谷歌是世界上最大的搜索引擎，但 YouTube 是第二大搜索引擎。它归谷歌所有，谷歌也提供 YouTube 搜索结果。以母语获取标题标签和元描述将对搜索结果有很大帮助。

以下是高科技公司以不同语言制作的 YouTube 频道和视频的一些示例，以及他们如何进行此类营销。

创建多语言 YouTube 频道是一种以母语更有效地向潜在客户和客户进行营销的明智方式。它会增加制作额外内容的时间和成本，因此您要确保投资回报率存在。