Hreflang Etiketler Başlangıç Kılavuzu: Sorularınız Cevaplandı
Yayınlanan: 2021-11-17Hreflang etiketleri – yanılmak kolaydır, ancak doğruyu bulmaya değer. SEO Danışmanınız tarafından tartışılan terimi duymuş olabilirsiniz veya SEO'ya başlıyor ve tüm yaygaraların ne hakkında olduğunu merak ediyor olabilirsiniz.
Burada sık sorulan soruların yanıtlarını bulacaksınız. Umarım, müşteriler, danışmanlar veya kurum içi SEO ekibinizle hreflang etiketlerini tartışmak için size biraz güven verecektir.
Neden hreflang etiketleri? Onlar ne yapar?
Hreflang etiketleri ilk olarak 2010 civarında Google tarafından tanıtıldı ve o zamandan beri site sahiplerini ve SEO'ları şaşırttı. Buradaki fikir, Google'a ve diğer arama motorlarına, hangi içeriğin hangi dili konuşanlara ve hangi ülkelerde sunulması gerektiğini daha iyi anlamalarına yardımcı olmaktı.
Hreflang etiketleri, bir web sitesinin <head> bölümünde yer alan ve genellikle XML site haritasında da referans olarak bulunabilen kod parçalarıdır. Kodsuz terimlerle, şöyle bir şey söylüyorlar:
"Hey! Dolayısıyla bu sayfa, Yunanca konuşan ve Yunanistan'da yaşayan insanlar içindir. Bu sayfanın içeriği hemen hemen aynıdır, ancak İngilizce konuşan ve Birleşik Krallık'ta yaşayan kişiler için yazılmıştır. Lütfen bu sayfaları ilgili kişilere ulaştırınız. Çok fazla!”
hreflang etiketlerinin nasıl göründüğünü merak ediyorsanız, açıklamalı bir örnek:
Bu örnek oldukça basittir, ancak hata olasılığını artırabilecek faktörler vardır. Sahip olduğunuz daha fazla ülke, dil ve sayfa, daha uzun ve daha karmaşık hreflang etiketleri alabilir.
Pratik yapın, pratik yapın, pratik yapın – gerçek dünyada hreflang etiketlerini görmeye alışın
Hreflang etiketlerini daha iyi tanımak isteyenlere tavsiyem pratik yapmaktır. Bunları sıfırdan yazmaya çalışın, bir hatanın nasıl göründüğünü bilmeye çalışın veya rakip sitelerin etiketlerine bakın.
Ama bunu nasıl yapacağım?! Diğer sitelerin hreflang etiketlerini nasıl uyguladıklarını görmenin birkaç yolu vardır.
- Herhangi bir sitede, sağ tıklayıp 'sayfa kaynağını görüntüle'yi seçebilirsiniz - bu, görüntülemekte olduğunuz sayfanın HTML kodunu size gösterecektir.
- Mac'te command + F'ye veya PC'de ctrl + F'ye basarak ve 'hreflang' yazarak kodu arayın
- Daha sonra, herhangi bir hreflang etiketini yerinde görebilmelisiniz.
- Alternatif olarak, birçok hreflang kontrol aracından birini kullanabilirsiniz, bu benim düzenli olarak kullandığım bir araçtır – sadece url'yi girin ve size etiketleri verecek ve tüm hataları size gösterecektir.
SSS
hreflang etiketlerini ne zaman kullanmam gerekir?
Hreflang etiketleri, web siteniz birden çok dilde içerik sağladığında veya farklı coğrafi konumları hedeflediğinde kullanılmalıdır. Örneğin, sitenin bir İngilizce bölümüne ve sitenin bir İspanyolca bölümüne sahipseniz, İngilizce bölümünde, arama motorlarına İspanyolca konuşan kullanıcıları İspanyolca sürümüne yönlendirmelerini ve İspanyolca tarafında bunun tersini söyleyen hreflang etiketleri olacaktır.
Hangi arama motorları hreflang etiketlerini kullanır?
Hreflang etiketleri Google ve Yandex tarafından kullanılırken, Bing ve Baidu dil meta etiketlerini tercih ediyor. Dil meta etiketleri ayrıca web sitesi kodunun <head> içinde yer alır ve şöyle görünür:
<meta http-equiv=”içerik-dil” içerik=”en-us”>
Web sitem yalnızca bir dili/ülkeyi hedefliyorsa hreflang etiketlerini kullanmam gerekir mi?
Siteniz yalnızca bir dili veya ülkeyi hedefliyorsa hreflang etiketlerini kullanmak şart değildir. Ancak, diğer pazarlardan istenmeyen, alakasız trafik aldığınızı görebilirsiniz.
Hedef pazarınızın dışından gelen trafik miktarını azaltmak istiyorsanız, içeriğinizin yalnızca belirli bir dil ve bölgenin konuşmacıları için olduğunu arama motorlarına daha doğrudan söylemek için hreflang etiketleri kullanılabilir.
Gelecekte genişlemeye başlarsanız, bu yaklaşım çabalarınızı engelleyebilir, özellikle de hizmetiniz veya ürününüzle hangi pazarların halihazırda ilgilendiğini gösteren daha az veriye sahip olacağınız için değil.
Web sitesi ziyaretçilerimin hangi ülkelerden geldiğini nasıl görebilirim?
Google analitik hesabınıza gidin ve Kitle > Coğrafi > Konum'a gidin.
hreflang etiketleri başka bir etki alanına başvurabilir mi?
Kesinlikle! Uluslararası bir SEO site yapısı seçeneği, her dil/konum için ayrı bir web sitesine sahip olmaktır.
Bu seçenek, ccTLD'ler veya ülke kodu üst düzey etki alanı yapısı olarak adlandırılır. Arama motorlarına alan içindeki içeriğin sadece o ülke için olduğunu söyleyen ülkeye özel bir alan adıdır. Bazı ccTLD örnekleri şunlardır:
- https://www.example.de – Almanya
- https://www.example.co.uk – Birleşik Krallık
- https://www.example.es – İspanya
.de siteniz, hreflang etiketleri vb. içinde .co.uk sitenize referans vermelidir.
Sitemin zaten hreflang etiketleri kullanıp kullanmadığını nasıl kontrol edebilirim?
Sitenizi aşağıdaki araç veya benzeri bir araçla çalıştırmayı deneyin veya Google Arama Konsolu mülkünüzü kontrol edin .
– https://technicalseo.com/tools/hreflang/
Google MUM güncellemesi hreflang etiketlerinin sonu mu olacak?
Google, algoritmalarını her zaman günceller ve Haziran 2021'de kullanıma sunulan MUM güncellemesi , içeriğin nasıl tanımlanıp kategorilere ayrıldığından çok, farklı dillerde nasıl sunulduğuna odaklanır.
MUM, 75 dili anlar ve esasen, içeriğin orijinalinde hangi dilde olursa olsun, kullanıcılara sorgularıyla en alakalı/yararlı içeriği sunar.
Yani, bu soruya cevap olarak, hayır. Bir SEO aracı olarak ve Google'ın ve diğer arama motorlarının içeriğinizin bağlamını ve hedef kitlesini anlamasına yardımcı olmak için hreflang etiketleri hala kritik öneme sahiptir.
hreflang etiketlerini nasıl oluşturabilir ve uygulayabilirim?
Hreflang uygulaması çeşitli şekillerde yapılabilir. Web sitenizin kurulduğu platform olan İçerik Yönetim Sisteminize (CMS) bağlı olarak, bunları toplu olarak oluşturmanıza yardımcı olabilecek Polylang gibi bir eklenti olabilir.
Ayrıca, etiketlerin nasıl biçimlendirildiğini anlamanıza yardımcı olacak, tek tek etiketler için bir dizi kullanışlı oluşturucu da vardır. Harika bir örnek, Aleyda Solis'in hreflang etiket oluşturucu aracıdır.
hreflang etiketleri neye benzer?
Tipik olarak, hreflang etiketleri şu şekilde biçimlendirilir:
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.co.uk” hreflang=”en-gb” />
Site büyüdükçe, daha fazla dil, konum ve hatta ek alan adları eklendikçe daha karmaşık hale gelirler.
Tek bir etki alanında İngilizce, İspanyolca ve Fransızca'yı hedefleyen bir site için hreflang etiketlerine bir örnek:
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />
x varsayılan hreflang etiketi nedir?
x varsayılan etiketi, arama motorlarına, önceden belirtilen dillere veya konumlara uymayan trafiği hangi sayfaya göndermeleri gerektiğini söylemek için kullanılır.
Örneğin, sitenizde yalnızca İspanyolca, İngilizce ve Fransızca kullanıcılara hitap eden belirli alanlar varsa, dünyanın herhangi bir yerinden daha genel bir açılış sayfasına trafik göndermeyi seçebilirsiniz - aşağıdaki örneğe bakın.
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/” hreflang=”x-default” />
Özet
Umarım artık hreflang etiketlerini, bunların ne işe yaradığını ve ne zaman kullandığınızı daha iyi anlamışsınızdır. Bunlar gerçekten Uluslararası SEO'nun önemli bir parçasıdır, bu yüzden hala emin değilseniz veya hreflang etiketlerini doğru alıp almadığınızı bilmek istiyorsanız, Linkedin veya Twitter aracılığıyla iletişime geçin, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.