Ghidul pentru începători Hreflang Tags: răspunsuri la întrebările dvs

Publicat: 2021-11-17

Etichetele Hreflang – ușor de greșit, dar atât de util să faci corect. Poate că ați auzit despre termenul vorbit de consultantul dvs. SEO sau este posibil să fiți început în SEO și să vă întrebați despre ce este toată agitația.

Aici vei găsi răspunsuri la întrebările frecvente. Sperăm că vă va oferi puțină încredere să plecați și să discutați despre etichetele hreflang cu clienții, consultanții sau cu echipa SEO internă.

De ce etichete hreflang? Ce fac ei?

Etichetele Hreflang au fost introduse pentru prima dată de Google în jurul anului 2010 și de atunci i-au derutat pe proprietarii de site-uri și pe SEO. Ideea a fost să ajute Google – și alte motoare de căutare – să înțeleagă mai bine ce conținut ar trebui să fie oferit în ce limbi și în ce țări.

Etichetele Hreflang sunt bucăți de cod care se află în <head> a unui site web și pot fi găsite adesea și în harta site-ului XML. În termeni fără cod, ei spun ceva de genul:

"Hei! Deci această pagină este pentru persoanele care vorbesc greacă și trăiesc în Grecia. Conținutul acestei pagini este aproape același, dar este scris pentru persoanele care vorbesc engleza și locuiesc în Regatul Unit. Vă rugăm să transmiteți aceste pagini persoanelor relevante. Ta foarte mult!”

Dacă sunteți curios să vedeți cum arată etichetele hreflang, iată un exemplu adnotat:

exemplu adnotat de cod de etichetă hreflang

Acest exemplu este destul de simplu, dar există factori care pot crește șansele de erori. Cu cât aveți mai multe țări, limbi și pagini, cu atât etichetele hreflang pot deveni mai lungi și mai complicate.

Exersați, exersați, exersați – vă obișnuiți să vedeți etichetele hreflang în lumea reală

Sfatul meu pentru oricine dorește să se familiarizeze mai bine cu etichetele hreflang este să exerseze. Exersați să le scrieți de la zero, exersați să știți cum arată o eroare sau aruncați o privire la etichetele site-urilor concurente.

Dar cum fac asta?! Ei bine, există o serie de moduri de a vedea cum alte site-uri și-au implementat etichetele hreflang.

  • Pe orice site, puteți să faceți clic dreapta și să selectați „Afișați sursa paginii” – aceasta vă va afișa codul HTML al paginii pe care o vizualizați
  • Căutați codul apăsând comanda + F pe un Mac sau ctrl + F pe un computer și tastând „hreflang”
  • Apoi, ar trebui să puteți vedea orice etichete hreflang pe loc
  • Alternativ, puteți folosi unul dintre multele instrumente de verificare hreflang, acesta este unul pe care îl folosesc în mod regulat – trebuie doar să introduceți adresa URL și vă va oferi etichetele și vă va arăta eventualele erori

Întrebări frecvente

Când trebuie să folosesc etichetele hreflang?

Etichetele Hreflang trebuie folosite atunci când site-ul dvs. oferă conținut în mai multe limbi sau vizează diferite locații geografice. De exemplu, dacă aveți o parte în limba engleză a site-ului și o parte în spaniolă a site-ului, partea în limba engleză va avea etichete hreflang care le spun motoarelor de căutare să trimită utilizatorii vorbitori de spaniolă la versiunea în spaniolă și viceversa pe partea spaniolă.

Ce motoare de căutare folosesc etichete hreflang?

Etichetele Hreflang sunt folosite de Google și Yandex, în timp ce Bing și Baidu preferă metaetichetele de limbă. Metaetichetele de limbă se află, de asemenea, în <head> codului site-ului web și arată astfel:

<meta http-equiv="content-language” content="en-us”>

Trebuie să folosesc etichete hreflang dacă site-ul meu vizează o singură limbă/țară?

Nu este esențial să utilizați etichetele hreflang dacă site-ul dvs. vizează o singură limbă sau o singură țară. Cu toate acestea, este posibil să descoperiți că primiți trafic nedorit, irelevant de pe alte piețe.

Dacă doriți să reduceți volumul de trafic din afara pieței dvs. țintă, etichetele hreflang pot fi folosite pentru a spune mai direct motoarelor de căutare că conținutul dvs. este destinat doar vorbitorilor unei anumite limbi și regiuni.

Această abordare vă poate împiedica eforturile dacă veți ajunge să vă extindeți în viitor, nu în ultimul rând pentru că veți avea mai puține date care să arate ce piețe sunt deja interesate de serviciul sau produsul dvs.

Cum pot vedea din ce țări sunt vizitatorii site-ului meu?

Mergeți la contul dvs. Google Analytics și navigați la Audience > Geo > Locație.

captură de ecran care arată raportul locației în analiză

Etichetele hreflang pot face referire la un alt domeniu?

Absolut! O opțiune internațională de structură a site-ului SEO este de a avea un site web separat pentru fiecare limbă/locație.

Această opțiune este denumită ccTLD-uri sau o structură de domeniu de nivel superior cu cod de țară. Este un nume de domeniu specific unei țări care le spune motoarele de căutare că conținutul din domeniu este doar pentru acea țară. Câteva exemple de ccTLD-uri sunt:

  • https://www.example.de – Germania
  • https://www.example.co.uk – Regatul Unit
  • https://www.example.es – Spania

Site-ul dvs. .de ar trebui să facă referire la site-ul dvs. .co.uk în cadrul etichetelor hreflang și așa mai departe.

Cum pot verifica dacă site-ul meu folosește deja etichete hreflang?

Încercați să vă rulați site-ul folosind următorul instrument sau un instrument similar sau verificați proprietatea Google Search Console .

 – https://technicalseo.com/tools/hreflang/

Actualizarea Google MUM va fi sfârșitul etichetelor hreflang?

Google își actualizează algoritmii tot timpul, iar actualizarea MUM , care a fost lansată în iunie 2021, se concentrează pe modul în care este difuzat conținutul în diferite limbi, mai degrabă decât pe modul în care este identificat și clasificat.

MUM înțelege 75 de limbi și, în esență, va oferi utilizatorilor conținut care este cel mai relevant/util pentru interogarea lor, indiferent în ce limbă a fost conținutul inițial.

Deci, ca răspuns la această întrebare, nu. Ca instrument SEO și pentru a ajuta Google și alte motoare de căutare să înțeleagă contextul și publicul conținutului dvs., etichetele hreflang sunt în continuare esențiale.

Cum pot crea și implementa etichete hreflang?

Implementarea Hreflang poate fi realizată în mai multe moduri. În funcție de sistemul dvs. de management al conținutului (CMS), care este platforma pe care este construit site-ul dvs. web, poate exista un plugin , cum ar fi Polylang , care vă poate ajuta să le generați în bloc.

Există, de asemenea, o serie de generatoare la îndemână pentru etichete individuale, utile pentru a vă ajuta să înțelegeți modul în care sunt formatate etichetele. Un exemplu excelent este instrumentul de generare a etichetelor hreflang de la Aleyda Solis .

Cum arată etichetele hreflang?

De obicei, așa sunt formatate etichetele hreflang:

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.co.uk” hreflang="en-gb” />

Ele devin mai complexe cu cât site-ul este mai mare, cu atât sunt adăugate mai multe limbi, locații sau chiar domenii suplimentare.

Iată un exemplu de etichete hreflang pentru un site care vizează engleză, spaniolă și franceză pe un singur domeniu:

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang="fr-fr” />

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang="es-es” />

Care este eticheta hreflang implicită x?

Eticheta x implicită este folosită pentru a le spune motoarele de căutare la ce pagină ar trebui să trimită trafic care nu se încadrează în limbile sau locațiile deja specificate.

De exemplu, dacă site-ul dvs. are anumite zone destinate exclusiv utilizatorilor spanioli, englezi și francezi, puteți alege să trimiteți trafic din orice altă parte a lumii către o pagină de destinație mai generică - vedeți exemplul de mai jos.

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang="fr-fr” />

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang="es-es” />

<link rel="alternate” href="https://yourwebsite.com/” hreflang="x-default” />

rezumat

Sperăm că acum înțelegeți mai bine etichetele hreflang, pentru ce sunt acestea și când le utilizați. Ele sunt într-adevăr o parte esențială a SEO internațional, așa că dacă încă nu ești sigur sau vrei să știi că primești corect etichetele hreflang, contactează-te prin Linkedin sau Twitter și voi fi bucuros să te ajut.