Hreflang Tags คู่มือเริ่มต้น: ตอบคำถามของคุณแล้ว

เผยแพร่แล้ว: 2021-11-17

แท็ก Hreflang – ผิดพลาดได้ง่าย แต่คุ้มค่าที่จะถูกต้อง คุณอาจเคยได้ยินคำที่ที่ปรึกษา SEO ของคุณแนะนำ หรือคุณอาจเริ่มทำ SEO และสงสัยว่าสิ่งที่เอะอะทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับอะไร

คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยได้ที่นี่ หวังว่าจะทำให้คุณมั่นใจที่จะพูดคุยเรื่องแท็ก hreflang กับลูกค้า ที่ปรึกษา หรือทีม SEO ในองค์กรของคุณ

ทำไมต้องแท็ก hreflang พวกเขาทำอะไร?

แท็ก Hreflang เปิดตัวครั้งแรกโดย Google ในปี 2010 และสร้างความงุนงงให้กับเจ้าของเว็บไซต์และ SEO นับตั้งแต่นั้นมา แนวคิดคือช่วยให้ Google และเครื่องมือค้นหาอื่นๆ เข้าใจได้ดีขึ้นว่าเนื้อหาใดควรให้บริการแก่ผู้พูดภาษาใดและในประเทศใด

แท็ก Hreflang เป็นโค้ดบางส่วนที่อยู่ภายใน <head> ของเว็บไซต์ และมักพบว่ามีการอ้างถึงในแผนผังไซต์ XML ด้วย ในเงื่อนไขที่ไม่มีโค้ด พวกเขาจะพูดประมาณนี้:

"เฮ้! หน้านี้เหมาะสำหรับผู้ที่พูดภาษากรีกและอาศัยอยู่ในประเทศกรีซ เนื้อหาของหน้า นี้ ค่อนข้างเหมือนกัน แต่เขียนขึ้นสำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษและอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร โปรดให้บริการหน้าเหล่านี้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้อง ตามาก!"

หากคุณอยากรู้ว่าแท็ก hreflang เป็นอย่างไร ให้ดูตัวอย่างต่อไปนี้

ตัวอย่างคำอธิบายของโค้ดแท็ก hreflang

ตัวอย่างนี้ค่อนข้างง่าย แต่มีปัจจัยที่สามารถเพิ่มโอกาสของข้อผิดพลาดได้ ยิ่งคุณมีประเทศ ภาษา และหน้าเว็บมากเท่าใด แท็ก hreflang ที่ยาวและซับซ้อนยิ่งขึ้นก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

ฝึกฝน ฝึกฝน ฝึกฝน – ทำความคุ้นเคยกับการเห็นแท็ก hreflang ในโลกแห่งความเป็นจริง

คำแนะนำของฉันสำหรับทุกคนที่ต้องการทำความคุ้นเคยกับแท็ก hreflang ให้ดีขึ้นคือการฝึกฝน ฝึกพิมพ์ตั้งแต่เริ่มต้น ฝึกรู้ว่าข้อผิดพลาดมีลักษณะอย่างไร หรือดูแท็กของเว็บไซต์คู่แข่ง

แต่ฉันจะทำอย่างไร! มีหลายวิธีที่จะดูว่าไซต์อื่นๆ ติดตั้งแท็ก hreflang ของตนอย่างไร

  • บนไซต์ใดๆ คุณสามารถคลิกขวาและเลือก 'ดูแหล่งที่มาของหน้า' ซึ่งจะแสดงโค้ด HTML ของหน้าที่คุณกำลังดู
  • ค้นหาโค้ดโดยกด command + F บน Mac หรือ ctrl + F บนพีซี แล้วพิมพ์ 'hreflang'
  • จากนั้นคุณควรจะสามารถเห็นแท็ก hreflang ใด ๆ ได้
  • อีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถใช้เครื่องมือตรวจสอบ hreflang แบบ ใดแบบ หนึ่งได้ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ฉันใช้เป็นประจำ เพียงป้อน URL แล้วเครื่องมือจะให้แท็กและแสดงข้อผิดพลาดให้คุณทราบ

คำถามที่พบบ่อย

ฉันต้องใช้แท็ก hreflang เมื่อใด

ควรใช้แท็ก Hreflang เมื่อเว็บไซต์ของคุณมีเนื้อหาในหลายภาษาหรือกำหนดเป้าหมายที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น หากคุณมีส่วนภาษาอังกฤษของไซต์และส่วนของไซต์ที่เป็นภาษาสเปน ส่วนภาษาอังกฤษจะมีแท็ก hreflang ที่บอกให้เครื่องมือค้นหาอ้างอิงผู้ใช้ที่พูดภาษาสเปนเป็นเวอร์ชันภาษาสเปน และในทางกลับกันในฝั่งภาษาสเปน

เครื่องมือค้นหาใดใช้แท็ก hreflang

Google และ Yandex ใช้แท็ก Hreflang ในขณะที่ Bing และ Baidu ต้องการเมตาแท็กภาษา ภาษาเมตาแท็กยังไซต์ภายใน <head> ของโค้ดเว็บไซต์และมีลักษณะดังนี้:

<meta http-equiv=”content-language” content=”en-us”>

ฉันจำเป็นต้องใช้แท็ก hreflang หรือไม่ หากเว็บไซต์ของฉันกำหนดเป้าหมายเพียงหนึ่งภาษา/ประเทศ

ไม่จำเป็นต้องใช้แท็ก hreflang หากไซต์ของคุณกำหนดเป้าหมายเพียงภาษาหรือประเทศเดียวเท่านั้น อย่างไรก็ตาม คุณอาจพบว่าคุณได้รับการเข้าชมที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้องจากตลาดอื่นๆ

หากคุณต้องการลดปริมาณการเข้าชมจากนอกตลาดเป้าหมาย คุณสามารถใช้แท็ก hreflang เพื่อบอกเครื่องมือค้นหาโดยตรงมากขึ้นว่าเนื้อหาของคุณมีไว้สำหรับผู้พูดภาษาและภูมิภาคเฉพาะเท่านั้น

แนวทางนี้อาจขัดขวางความพยายามของคุณหากคุณจะขยายธุรกิจในอนาคต ไม่น้อยเพราะคุณจะมีข้อมูลน้อยลงที่แสดงว่าตลาดใดสนใจบริการหรือผลิตภัณฑ์ของคุณอยู่แล้ว

ฉันจะดูได้อย่างไรว่าผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของฉันมาจากประเทศใด?

ตรงไปที่บัญชี Google Analytics ของคุณและไปที่ผู้ชม > ภูมิศาสตร์ > ที่ตั้ง

สกรีนช็อตแสดงรายงานตำแหน่งในการวิเคราะห์

แท็ก hreflang สามารถอ้างอิงโดเมนอื่นได้หรือไม่

อย่างแน่นอน! ตัวเลือกโครงสร้างเว็บไซต์ SEO ระดับสากล หนึ่ง ตัวเลือกคือต้องมีเว็บไซต์แยกต่างหากสำหรับแต่ละภาษา/สถานที่

ตัวเลือกนี้เรียกว่า ccTLDs หรือโครงสร้างโดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศ เป็นชื่อโดเมนเฉพาะประเทศที่บอกเครื่องมือค้นหาว่าเนื้อหาภายในโดเมนนั้นมีไว้สำหรับประเทศนั้นเท่านั้น ตัวอย่างของ ccTLD ได้แก่:

  • https://www.example.de – เยอรมนี
  • https://www.example.co.uk – สหราชอาณาจักร
  • https://www.example.es – สเปน

ไซต์ .de ของคุณควรอ้างอิงไซต์ .co.uk ภายในแท็ก hreflang เป็นต้น

ฉันจะตรวจสอบได้อย่างไรว่าไซต์ของฉันใช้แท็ก hreflang แล้ว

ลองเรียกใช้ไซต์ของคุณผ่านเครื่องมือต่อไปนี้ หรือที่คล้ายกัน หรือตรวจสอบ คุณสมบัติ ของ Google Search Console

 – https://technicalseo.com/tools/hreflang/

การอัปเดต Google MUM จะเป็นจุดสิ้นสุดของแท็ก hreflang หรือไม่

Google อัปเดตอัลกอริธึมตลอดเวลา และการ อัปเดต MUM ซึ่งเปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 มุ่งเน้นไปที่วิธีการให้บริการเนื้อหาในภาษาต่างๆ มากกว่าวิธีการระบุและจัดหมวดหมู่

MUM เข้าใจ 75 ภาษาและโดยพื้นฐานแล้วจะให้บริการผู้ใช้ด้วยเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง/มีประโยชน์มากที่สุดกับข้อความค้นหาของพวกเขา ไม่ว่าเนื้อหาเดิมจะเป็นภาษาใดก็ตาม

ดังนั้น ในการตอบคำถามนี้ ไม่ใช่ ในฐานะเครื่องมือ SEO และเพื่อช่วยให้ Google และเครื่องมือค้นหาอื่นๆ เข้าใจบริบทและผู้ชมเนื้อหาของคุณ แท็ก hreflang ยังคงมีความสำคัญ

ฉันจะสร้างและใช้งานแท็ก hreflang ได้อย่างไร

การนำ Hreflang ไปใช้สามารถทำได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับระบบจัดการเนื้อหา (CMS) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เว็บไซต์ของคุณสร้างขึ้น อาจมี ปลั๊กอิน เช่น Polylang ที่สามารถช่วยคุณสร้างเป็นกลุ่มได้

นอกจากนี้ยังมีเครื่องมือสร้างที่มีประโยชน์มากมายสำหรับแท็กแต่ละแท็ก ซึ่งมีประโยชน์ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีจัดรูปแบบแท็ก ตัวอย่างที่ดีคือ เครื่องมือสร้างแท็ก hreflang ของ Aleyda Solis

แท็ก hreflang มีลักษณะอย่างไร

โดยทั่วไป นี่คือรูปแบบการจัดรูปแบบแท็ก hreflang:

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.co.uk” hreflang=”en-gb” />

ยิ่งไซต์ใหญ่ขึ้น ภาษา สถานที่ หรือแม้แต่โดเมนเพิ่มเติมก็ยิ่งซับซ้อนขึ้น

ต่อไปนี้คือตัวอย่างแท็ก hreflang สำหรับไซต์ที่กำหนดเป้าหมายเป็นภาษาอังกฤษ สเปน และฝรั่งเศสในโดเมนเดียว:

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />

แท็ก hreflang เริ่มต้น x คืออะไร

แท็กเริ่มต้น x ใช้เพื่อบอกเครื่องมือค้นหาว่าควรส่งการเข้าชมหน้าใดที่ไม่เข้ากับภาษาหรือสถานที่ที่ระบุไว้แล้ว

ตัวอย่างเช่น หากไซต์ของคุณมีพื้นที่เฉพาะสำหรับผู้ใช้ภาษาสเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส คุณอาจเลือกที่จะส่งการเข้าชมจากที่อื่นในโลกไปยังหน้า Landing Page ที่กว้างกว่านั้น ดูตัวอย่างด้านล่าง

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/” hreflang=”x-default” />

สรุป

หวังว่าตอนนี้คุณคงมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับแท็ก hreflang มีไว้เพื่ออะไร และเมื่อคุณใช้งาน สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของ SEO ระดับสากล ดังนั้นหากคุณยังไม่แน่ใจหรือต้องการทราบว่าคุณได้รับแท็ก hreflang ถูกต้อง โปรดติดต่อผ่าน Linkedin หรือ Twitter เรายินดีที่จะช่วยเหลือ