Hreflang 태그 초보자 가이드: 질문에 대한 답변
게시 됨: 2021-11-17Hreflang 태그 – 틀리기 쉽지만 올바르게 하는 것은 가치가 있습니다. SEO 컨설턴트가 묶은 용어를 들어봤거나 SEO에서 시작하여 모든 소란이 무엇인지 궁금해 할 수 있습니다.
여기에서 자주 묻는 질문에 대한 답변을 찾을 수 있습니다. 고객, 컨설턴트 또는 사내 SEO 팀과 함께 hreflang 태그에 대해 논의할 수 있는 자신감을 가질 수 있기를 바랍니다.
왜 hreflang 태그인가요? 그들은 무엇을합니까?
Hreflang 태그는 2010년경 Google에 의해 처음 도입되었으며 그 이후로 사이트 소유자와 SEO를 모두 당황하게 했습니다. 아이디어는 Google 및 기타 검색 엔진이 어떤 콘텐츠를 어떤 언어 사용자와 국가에서 제공해야 하는지 더 잘 이해할 수 있도록 돕는 것이었습니다.
Hreflang 태그는 웹사이트의 <head> 내에 있는 코드 조각으로 XML 사이트맵에서도 참조되는 경우가 많습니다. 코드가 아닌 용어로 다음과 같이 말합니다.
"여기요! 따라서 이 페이지는 그리스어를 구사하고 그리스에 거주하는 사람들을 위한 것입니다. 이 페이지의 내용은 거의 동일하지만 영어를 사용하고 영국에 거주하는 사람들을 위해 작성되었습니다. 관련자에게 이 페이지를 제공하십시오. 아주 타!”
hreflang 태그가 어떻게 생겼는지 궁금하시다면 다음은 주석이 달린 예입니다.
이 예는 매우 간단하지만 오류 가능성을 높일 수 있는 요소가 있습니다. 국가, 언어 및 페이지가 많을수록 hreflang 태그가 더 길고 복잡해질 수 있습니다.
연습, 연습, 연습 – 현실 세계에서 hreflang 태그 보기에 익숙해지기
hreflang 태그에 대해 더 잘 알고 싶은 사람을 위한 조언은 연습하는 것입니다. 처음부터 입력하는 연습을 하거나, 오류가 어떻게 보이는지 아는 연습을 하거나, 경쟁 사이트의 태그를 살펴보세요.
하지만 어떻게 해야 합니까?! 다른 사이트에서 hreflang 태그를 구현한 방법을 확인하는 방법에는 여러 가지가 있습니다.
- 모든 사이트에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 '페이지 소스 보기'를 선택할 수 있습니다. 그러면 보고 있는 페이지의 HTML 코드가 표시됩니다.
- Mac에서는 command + F, PC에서는 ctrl + F를 누르고 'hreflang'을 입력하여 코드를 검색합니다.
- 그러면 제자리에 있는 모든 hreflang 태그를 볼 수 있어야 합니다.
- 또는 많은 hreflang 검사기 도구 중 하나를 사용할 수 있습니다. 이것은 제가 정기적으로 사용하는 도구입니다. URL을 입력하기만 하면 태그가 표시되고 오류가 표시됩니다.
자주 묻는 질문
hreflang 태그는 언제 사용해야 합니까?
Hreflang 태그는 웹사이트가 여러 언어로 콘텐츠를 제공하거나 다른 지리적 위치를 대상으로 할 때 사용해야 합니다. 예를 들어, 사이트의 영어 부분과 사이트의 스페인어 부분이 있는 경우 영어 부분에는 검색 엔진에 스페인어 사용자를 스페인어 버전으로, 그 반대로 스페인어 측에 참조하도록 지시하는 hreflang 태그가 있습니다.
어떤 검색 엔진이 hreflang 태그를 사용합니까?
Hreflang 태그는 Google과 Yandex에서 사용하는 반면 Bing과 Baidu는 언어 메타 태그를 선호합니다. 언어 메타 태그는 웹사이트 코드의 <head> 내에 위치하며 다음과 같이 보입니다.
<메타 http-equiv=”콘텐츠 언어” 콘텐츠=”en-us”>
내 웹사이트가 하나의 언어/국가만 대상으로 하는 경우 hreflang 태그를 사용해야 합니까?
사이트가 하나의 언어 또는 국가만 타겟팅하는 경우 hreflang 태그를 사용하는 것이 필수는 아닙니다. 그러나 다른 시장에서 원치 않는 관련 없는 트래픽을 수신할 수 있습니다.
타겟 시장 외부의 트래픽 양을 줄이려면 hreflang 태그를 사용하여 검색 엔진에 귀하의 콘텐츠가 특정 언어 및 지역 사용자만을 위한 것임을 보다 직접적으로 알릴 수 있습니다.
이 접근 방식은 미래에 확장하려는 경우 노력을 방해할 수 있습니다. 특히 어떤 시장이 이미 귀하의 서비스 또는 제품에 관심이 있는지 보여주는 데이터가 적기 때문입니다.
내 웹사이트 방문자가 어느 국가에서 왔는지 어떻게 알 수 있습니까?
Google 애널리틱스 계정으로 이동하여 대상 > 지역 > 위치로 이동합니다.
hreflang 태그가 다른 도메인을 참조할 수 있습니까?
전적으로! 국제 SEO 사이트 구조 옵션 중 하나 는 각 언어/위치에 대해 별도의 웹사이트를 만드는 것입니다.
이 옵션을 ccTLD 또는 국가 코드 최상위 도메인 구조라고 합니다. 도메인 내의 콘텐츠가 해당 국가만을 위한 것임을 검색 엔진에 알리는 국가별 도메인 이름입니다. ccTLD의 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
- https://www.example.de – 독일
- https://www.example.co.uk – 영국
- https://www.example.es – 스페인
.de 사이트는 hreflang 태그 등 내에서 .co.uk 사이트를 참조해야 합니다.
내 사이트가 이미 hreflang 태그를 사용하고 있는지 어떻게 확인할 수 있습니까?
다음 도구 또는 이와 유사한 도구를 통해 사이트를 실행하거나 Google Search Console 속성을 확인하세요 .
– https://technicalseo.com/tools/hreflang/
Google MUM 업데이트가 hreflang 태그의 끝인가요?
Google은 항상 알고리즘을 업데이트하며 2021년 6월에 다시 출시된 MUM 업데이트 는 콘텐츠가 식별되고 분류되는 방식보다는 다양한 언어로 된 콘텐츠가 제공되는 방식에 중점을 둡니다.
MUM은 75개 언어를 이해하며 기본적으로 콘텐츠의 원래 언어에 상관없이 사용자의 쿼리와 가장 관련성 있고 유용한 콘텐츠를 제공합니다.
따라서 이 질문에 대한 대답은 아니오입니다. SEO 도구로서 Google 및 기타 검색 엔진이 콘텐츠의 컨텍스트와 대상을 이해하도록 돕기 위해 hreflang 태그는 여전히 중요합니다.
hreflang 태그를 만들고 구현하려면 어떻게 해야 합니까?
Hreflang 구현은 여러 가지 방법으로 수행할 수 있습니다. 웹사이트가 구축된 플랫폼인 콘텐츠 관리 시스템(CMS)에 따라 대량으로 생성하는 데 도움이 되는 Polylang 과 같은 플러그인 이 있을 수 있습니다.
또한 개별 태그를 위한 편리한 생성기가 많이 있어 태그 형식을 파악하는 데 도움이 됩니다. 좋은 예는 Aleyda Solis의 hreflang 태그 생성기 도구입니다.
hreflang 태그는 어떻게 생겼나요?
일반적으로 hreflang 태그의 형식은 다음과 같습니다.
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.co.uk” hreflang=”en-gb” />
사이트가 커질수록 더 많은 언어, 위치 또는 추가 도메인이 추가되면 더 복잡해집니다.
다음은 단일 도메인에서 영어, 스페인어 및 프랑스어를 타겟팅하는 사이트에 대한 hreflang 태그의 예입니다.
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />
x 기본 hreflang 태그는 무엇입니까?
x 기본 태그는 이미 지정된 언어 또는 위치에 맞지 않는 트래픽을 보내야 하는 페이지를 검색 엔진에 알리는 데 사용됩니다.
예를 들어, 사이트에 스페인어, 영어 및 프랑스어 사용자만을 대상으로 하는 특정 영역이 있는 경우 전 세계 어디에서나 보다 일반적인 방문 페이지로 트래픽을 전송하도록 선택할 수 있습니다(아래 예 참조).
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/” hreflang=”x-default” />
요약
이제 hreflang 태그, 태그의 용도 및 사용 시기에 대해 더 잘 이해하셨기를 바랍니다. 그들은 정말로 International SEO의 필수적인 부분이므로 여전히 확신이 없거나 hreflang 태그를 올바르게 사용하고 있는지 알고 싶다면 Linkedin 또는 Twitter 를 통해 연락해 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다.