Hreflang Tags Anfängerleitfaden: Antworten auf Ihre Fragen

Veröffentlicht: 2021-11-17

Hreflang-Tags – leicht falsch zu machen, aber es lohnt sich, es richtig zu machen. Vielleicht haben Sie den Begriff schon einmal von Ihrem SEO-Berater gehört, oder Sie fangen vielleicht mit SEO an und fragen sich, worum es bei der ganzen Aufregung geht.

Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Hoffentlich gibt es Ihnen etwas Selbstvertrauen, wenn Sie mit Kunden, Beratern oder Ihrem internen SEO-Team über hreflang-Tags diskutieren.

Warum hreflang-Tags? Was machen Sie?

Hreflang-Tags wurden erstmals um 2010 von Google eingeführt und haben seitdem Website-Eigentümer und SEOs gleichermaßen verblüfft. Die Idee war, Google – und anderen Suchmaschinen – dabei zu helfen, besser zu verstehen, welche Inhalte welchen Sprechern und in welchen Ländern bereitgestellt werden sollten.

Hreflang-Tags sind Codeteile, die sich im <head> einer Website befinden und oft auch in der XML-Sitemap referenziert werden. In Nicht-Code-Begriffen sagen sie so etwas:

"Hey! Diese Seite ist also für Menschen, die Griechisch sprechen und in Griechenland leben. Der Inhalt dieser Seite ist ziemlich gleich, ist aber für Leute geschrieben, die Englisch sprechen und im Vereinigten Königreich leben. Bitte stellen Sie diese Seiten den relevanten Personen zur Verfügung. Sehr gerne!“

Wenn Sie neugierig sind, wie hreflang-Tags aussehen, finden Sie hier ein kommentiertes Beispiel:

kommentiertes Beispiel für hreflang-Tag-Code

Dieses Beispiel ist ziemlich einfach, aber es gibt Faktoren, die die Wahrscheinlichkeit von Fehlern erhöhen können. Je mehr Länder, Sprachen und Seiten Sie haben, desto länger und komplizierter können hreflang-Tags werden.

Üben, üben, üben – sich daran gewöhnen, hreflang-Tags in der realen Welt zu sehen

Mein Rat an alle, die sich besser mit hreflang-Tags vertraut machen wollen, ist zu üben. Üben Sie, sie von Grund auf neu einzutippen, üben Sie zu wissen, wie ein Fehler aussieht, oder werfen Sie einen Blick auf die Tags von Mitbewerberseiten.

Aber wie mache ich das?! Nun, es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, um zu sehen, wie andere Websites ihre hreflang-Tags implementiert haben.

  • Auf jeder Website können Sie mit der rechten Maustaste klicken und „Seitenquelltext anzeigen“ auswählen – dies zeigt Ihnen den HTML-Code der Seite, die Sie gerade ansehen
  • Durchsuchen Sie den Code, indem Sie auf einem Mac Befehlstaste + F oder auf einem PC Strg + F drücken und „hreflang“ eingeben.
  • Sie sollten dann alle hreflang-Tags sehen können
  • Alternativ können Sie eines der vielen Hreflang-Checker-Tools verwenden, die ich regelmäßig verwende – geben Sie einfach die URL ein und es gibt Ihnen die Tags und zeigt Ihnen alle Fehler

Häufig gestellte Fragen

Wann muss ich hreflang-Tags verwenden?

Hreflang-Tags sollten verwendet werden, wenn Ihre Website Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellt oder auf unterschiedliche geografische Standorte abzielt. Wenn Sie beispielsweise einen englischen Teil der Website und einen spanischen Teil der Website haben, enthält der englische Teil hreflang-Tags, die Suchmaschinen mitteilen, spanischsprachige Benutzer auf die spanische Version zu verweisen und umgekehrt auf der spanischen Seite.

Welche Suchmaschinen verwenden hreflang-Tags?

Hreflang-Tags werden von Google und Yandex verwendet, während Bing und Baidu Sprach-Meta-Tags bevorzugen. Sprach-Meta-Tags befinden sich auch innerhalb des <head> des Website-Codes und sehen so aus:

<meta http-equiv=“content-language“ content=“en-us“>

Muss ich hreflang-Tags verwenden, wenn meine Website nur auf eine Sprache/ein Land ausgerichtet ist?

Es ist nicht unbedingt erforderlich, hreflang-Tags zu verwenden, wenn Ihre Website nur auf eine Sprache oder ein Land ausgerichtet ist. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie unerwünschten, irrelevanten Traffic von anderen Märkten erhalten.

Wenn Sie den Traffic von außerhalb Ihres Zielmarktes reduzieren möchten, können hreflang-Tags verwendet werden, um Suchmaschinen direkter mitzuteilen, dass Ihre Inhalte nur für Sprecher einer bestimmten Sprache und Region bestimmt sind.

Dieser Ansatz kann Ihre Bemühungen behindern, wenn Sie in Zukunft expandieren, nicht zuletzt, weil Sie weniger Daten haben, die zeigen, welche Märkte bereits an Ihrer Dienstleistung oder Ihrem Produkt interessiert sind.

Wie kann ich sehen, aus welchen Ländern meine Website-Besucher kommen?

Gehen Sie zu Ihrem Google Analytics-Konto und navigieren Sie zu Audience > Geo > Location.

Screenshot, der den Standortbericht in Analytics zeigt

Können hreflang-Tags auf eine andere Domain verweisen?

Absolut! Eine Option für die Struktur einer internationalen SEO -Site besteht darin, für jede Sprache/jeden Standort eine separate Website zu haben.

Diese Option wird als ccTLDs oder eine länderspezifische Top-Level-Domainstruktur bezeichnet. Es ist ein länderspezifischer Domainname, der Suchmaschinen mitteilt, dass der Inhalt innerhalb der Domain nur für dieses Land bestimmt ist. Einige Beispiele für ccTLDs sind:

  • https://www.example.de – Deutschland
  • https://www.example.co.uk – Vereinigtes Königreich
  • https://www.example.es – Spanien

Ihre .de-Site sollte innerhalb der hreflang-Tags auf Ihre .co.uk-Site verweisen usw.

Wie kann ich überprüfen, ob meine Website bereits hreflang-Tags verwendet?

Versuchen Sie, Ihre Website mit dem folgenden Tool oder einem ähnlichen Tool auszuführen, oder überprüfen Sie Ihre Google Search Console-Property .

 – https://technicalseo.com/tools/hreflang/

Wird das Google MUM-Update das Ende der hreflang-Tags bedeuten?

Google aktualisiert seine Algorithmen ständig und das MUM-Update , das bereits im Juni 2021 eingeführt wurde, konzentriert sich darauf, wie Inhalte in verschiedenen Sprachen bereitgestellt werden, und nicht darauf, wie sie identifiziert und kategorisiert werden.

MUM versteht 75 Sprachen und versorgt Benutzer im Wesentlichen mit Inhalten, die für ihre Anfrage am relevantesten/nützlichsten sind, unabhängig davon, in welcher Sprache der Inhalt ursprünglich war.

Also, um diese Frage zu beantworten, nein. Als SEO-Tool und um Google und anderen Suchmaschinen dabei zu helfen, den Kontext und die Zielgruppe Ihrer Inhalte zu verstehen, sind hreflang-Tags immer noch von entscheidender Bedeutung.

Wie kann ich hreflang-Tags erstellen und implementieren?

Die Hreflang-Implementierung kann auf verschiedene Weise erfolgen. Abhängig von Ihrem Content Management System (CMS), der Plattform, auf der Ihre Website aufbaut, gibt es möglicherweise ein Plugin wie Polylang , das Ihnen dabei helfen kann, sie in großen Mengen zu generieren.

Es gibt auch eine Reihe praktischer Generatoren für einzelne Tags, die Ihnen helfen, sich mit der Formatierung der Tags vertraut zu machen. Ein großartiges Beispiel ist das hreflang-Tag-Generator-Tool von Aleyda Solis .

Wie sehen hreflang-Tags aus?

Typischerweise werden hreflang-Tags so formatiert:

<link rel=“alternate“ href=“https://ihrewebsite.co.uk“ hreflang=“en-gb“ />

Sie werden jedoch komplexer, je größer die Website ist, je mehr Sprachen, Standorte oder sogar zusätzliche Domains hinzugefügt werden.

Hier ist ein Beispiel für hreflang-Tags für eine Website, die auf Englisch, Spanisch und Französisch in einer einzigen Domain abzielt:

<link rel=“alternate“ href=“https://yourwebsite.com/en-gb/“ hreflang=“en-gb“ />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />

Was ist das x default hreflang-Tag?

Das Standard-x-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen mitzuteilen, an welche Seite sie Datenverkehr senden sollen, der nicht in die bereits festgelegten Sprachen oder Standorte passt.

Wenn Ihre Website beispielsweise bestimmte Bereiche nur für spanische, englische und französische Benutzer hat, können Sie Traffic von überall auf der Welt auf eine allgemeinere Zielseite leiten – siehe Beispiel unten.

<link rel=“alternate“ href=“https://yourwebsite.com/en-gb/“ hreflang=“en-gb“ />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/fr-fr/” hreflang=”fr-fr” />

<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />

<link rel=“alternate“ href=“https://ihrewebsite.com/“ hreflang=“x-default“ />

Zusammenfassung

Hoffentlich haben Sie jetzt ein besseres Verständnis von hreflang-Tags, wofür sie sind und wann Sie sie verwenden. Sie sind wirklich ein wesentlicher Bestandteil der internationalen Suchmaschinenoptimierung. Wenn Sie sich also noch nicht sicher sind oder wissen möchten, ob Sie die hreflang-Tags richtig verwenden, wenden Sie sich über Linkedin oder Twitter an uns. Ich helfe Ihnen gerne weiter.