Hreflang Tags Guida per principianti: risposte alle tue domande
Pubblicato: 2021-11-17Tag Hreflang: è facile sbagliare, ma vale la pena sbagliare. Potresti aver sentito il termine sbandierato dal tuo consulente SEO, o potresti iniziare a fare SEO e chiederti di cosa si tratta.
Qui troverai le risposte alle domande più frequenti. Si spera che ti dia un po' di fiducia per andare via e discutere di tag hreflang con clienti, consulenti o il tuo team SEO interno.
Perché i tag hreflang? Cosa fanno?
I tag Hreflang sono stati introdotti per la prima volta da Google intorno al 2010 e da allora hanno sconcertato i proprietari di siti e i SEO. L'idea era quella di aiutare Google, e altri motori di ricerca, a capire meglio quali contenuti dovrebbero essere offerti a chi parla una lingua e in quali paesi.
I tag hreflang sono pezzi di codice che si trovano all'interno del <head> di un sito Web e spesso possono essere trovati referenziati anche nella mappa del sito XML. In termini di nessun codice, dicono qualcosa del genere:
"Ehi! Quindi questa pagina è per le persone che parlano greco e vivono in Grecia. Il contenuto di questa pagina è praticamente lo stesso, ma è scritto per persone che parlano inglese e vivono nel Regno Unito. Si prega di servire queste pagine alle persone interessate. Ta molto!”
Se sei curioso di vedere che aspetto hanno i tag hreflang, ecco un esempio annotato:
Questo esempio è abbastanza semplice, ma ci sono fattori che possono aumentare le possibilità di errore. Più paesi, lingue e pagine hai, più lunghi e complicati possono ottenere tag hreflang.
Pratica, pratica, pratica: abituarsi a vedere i tag hreflang nel mondo reale
Il mio consiglio per chiunque voglia conoscere meglio i tag hreflang è di esercitarsi. Esercitati a digitarli da zero, esercitati a sapere che aspetto ha un errore o dai un'occhiata ai tag dei siti della concorrenza.
Ma come faccio?! Bene, ci sono diversi modi per vedere come altri siti hanno implementato i loro tag hreflang.
- In qualsiasi sito, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare 'visualizza sorgente pagina': questo ti mostrerà il codice HTML della pagina che stai visualizzando
- Cerca il codice premendo comando + F su un Mac o ctrl + F su un PC e digitando "hreflang"
- Dovresti quindi essere in grado di vedere tutti i tag hreflang in atto
- In alternativa, puoi utilizzare uno dei tanti strumenti di verifica hreflang, questo è uno che uso regolarmente: basta inserire l'URL e ti darà i tag e ti mostrerà eventuali errori
Domande frequenti
Quando devo usare i tag hreflang?
I tag hreflang dovrebbero essere utilizzati quando il tuo sito web fornisce contenuti in più lingue o ha come target diverse località geografiche. Ad esempio, se hai una parte inglese del sito e una parte spagnola del sito, la parte inglese avrà tag hreflang che dicono ai motori di ricerca di indirizzare gli utenti di lingua spagnola alla versione spagnola e viceversa sul lato spagnolo.
Quali motori di ricerca utilizzano i tag hreflang?
I tag Hreflang sono utilizzati da Google e Yandex, mentre Bing e Baidu preferiscono i meta tag della lingua. I meta tag della lingua si trovano anche all'interno del <head> del codice del sito web e hanno questo aspetto:
<meta http-equiv="content-language" content="en-us">
Devo usare i tag hreflang se il mio sito web ha come target solo una lingua/paese?
Non è essenziale utilizzare i tag hreflang se il tuo sito ha come target solo una lingua o un paese. Tuttavia, potresti scoprire di ricevere traffico indesiderato e irrilevante da altri mercati.
Se desideri ridurre la quantità di traffico dall'esterno del tuo mercato di riferimento, i tag hreflang possono essere utilizzati per dire ai motori di ricerca in modo più diretto che i tuoi contenuti sono solo per chi parla una lingua e una regione specifiche.
Questo approccio potrebbe ostacolare i tuoi sforzi se vorrai espanderti in futuro, anche perché avrai meno dati che mostrano quali mercati sono già interessati al tuo servizio o prodotto.
Come posso vedere da quali paesi provengono i visitatori del mio sito web?
Vai al tuo account Google Analytics e vai su Pubblico> Geo> Posizione.
I tag hreflang possono fare riferimento a un altro dominio?
Assolutamente! Un'opzione per la struttura del sito SEO internazionale consiste nell'avere un sito Web separato per ogni lingua/località.
Questa opzione è denominata ccTLD o struttura di dominio di primo livello con codice paese. È un nome di dominio specifico per paese che dice ai motori di ricerca che il contenuto all'interno del dominio è solo per quel paese. Alcuni esempi di ccTLD sono:
- https://www.example.de – Germania
- https://www.example.co.uk – Regno Unito
- https://www.example.es – Spagna
Il tuo sito .de dovrebbe fare riferimento al tuo sito .co.uk all'interno dei tag hreflang e così via.
Come posso verificare se il mio sito utilizza già i tag hreflang?
Prova a eseguire il tuo sito tramite il seguente strumento o simile, oppure controlla la tua proprietà di Google Search Console .
– https://technicalseo.com/tools/hreflang/
L'aggiornamento di Google MUM sarà la fine dei tag hreflang?
Google aggiorna continuamente i suoi algoritmi e l' aggiornamento MUM , che è stato lanciato nel giugno 2021, si concentra su come vengono serviti i contenuti in diverse lingue, piuttosto che su come vengono identificati e classificati.
MUM comprende 75 lingue e, in sostanza, fornirà agli utenti il contenuto più pertinente/utile per la loro query, indipendentemente dalla lingua in cui il contenuto era originariamente.
Quindi, in risposta a questa domanda, no. Come strumento SEO e per aiutare Google e altri motori di ricerca a comprendere il contesto e il pubblico dei tuoi contenuti, i tag hreflang sono ancora fondamentali.
Come posso creare e implementare tag hreflang?
L'implementazione di Hreflang può essere eseguita in diversi modi. A seconda del tuo Content Management System (CMS), che è la piattaforma su cui è costruito il tuo sito web, potrebbe esserci un plug - in , come Polylang , che può aiutarti a generarli in blocco.
Ci sono anche una serie di utili generatori in giro per i singoli tag, utili per aiutarti a fare i conti con come sono formattati i tag. Un ottimo esempio è lo strumento generatore di tag hreflang di Aleyda Solis .
Che aspetto hanno i tag hreflang?
In genere, questo è il modo in cui vengono formattati i tag hreflang:
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.co.uk” hreflang=”en-gb” />
Diventano più complessi più grande è il sito, più lingue, posizioni o persino domini aggiuntivi vengono aggiunti.
Ecco un esempio di tag hreflang per un sito che ha come target inglese, spagnolo e francese su un singolo dominio:
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />
<link rel="alternate" href="https://yourwebsite.com/fr-fr/" hreflang="fr-fr" />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />
Qual è il tag hreflang x predefinito?
Il tag predefinito x viene utilizzato per indicare ai motori di ricerca a quale pagina devono inviare il traffico che non rientra nelle lingue o nelle località già specificate.
Ad esempio, se il tuo sito ha aree specifiche che si rivolgono solo a utenti spagnoli, inglesi e francesi, puoi scegliere di inviare traffico da qualsiasi altra parte del mondo a una pagina di destinazione più generica, vedi l'esempio di seguito.
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/en-gb/” hreflang=”en-gb” />
<link rel="alternate" href="https://yourwebsite.com/fr-fr/" hreflang="fr-fr" />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/es-es/” hreflang=”es-es” />
<link rel=”alternate” href=”https://yourwebsite.com/” hreflang=”x-default” />
Sommario
Si spera che ora tu abbia una migliore comprensione dei tag hreflang, a cosa servono e quando li usi. Sono davvero una parte essenziale della SEO internazionale, quindi se non sei ancora sicuro o vuoi sapere che stai ricevendo tag hreflang correttamente, contattaci tramite Linkedin o Twitter e sarò felice di aiutarti.