Wielojęzyczny sklep internetowy Shopify? - TAk!

Posiadanie sklepu internetowego Shopify w wielu językach jest warte rozważenia, może to mieć kilka zalet, takich jak zwiększenie potencjalnej bazy klientów.

Aby uniknąć nieporozumień, ważne jest, aby rozpocząć ten artykuł od tego, że w zasadzie nie możesz stworzyć swojego sklepu Shopify w wielu językach – z łatwością. Shopify nie oferuje tej opcji w swoich ustawieniach. Natywnie ta platforma e-commerce obsługuje tylko jeden język na sklep. Musisz rzucić okiem na inne dodatkowe rozwiązania.

Istnieje wiele sposobów na to, jak sprawić, by Twój sklep był wielojęzyczny, omówimy to w dalszej części, a Ty też możesz dowiedzieć się, dlaczego w innym przypadku warto się postarać.

Dlaczego ważne jest posiadanie wielojęzycznego sklepu internetowego?

Możesz pomyśleć, że wystarczy mieć swój sklep internetowy Shopify w swoim własnym języku – załóżmy na przykład, że sklep nie jest angielski. Powodem może być to, że myślisz, że możesz pracować i utrzymywać dostawę tylko we własnym miejscu, a ludzie i tak nie będą u Ciebie zamawiać z innych krajów. Jednak tworząc swój sklep, musisz określić, kto jest Twoją grupą docelową, ale możesz go też później rozszerzyć, dokonując zmian w strukturze swojego biznesu. Nawet jeśli masz swój sklep w języku angielskim, lepiej zaoferuj możliwość ustawienia witryny na inny język. Dobrze jest mieć wersje w najczęściej używanych językach, takich jak angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, pozostałe zależą od Twojej lokalizacji i potrzeb. Jeśli masz sklep internetowy w określonym języku, być może będziesz musiał wziąć pod uwagę fakt, że prawdopodobnie klient, który ustawia witrynę w tym innym języku, mieszka w powiązanym kraju. Musisz upewnić się, że możesz wysłać im produkty; więc bądź świadomy, gdzie znajduje się lokalizacja twojego dostawcy i gdzie wysyła. Posiadanie anglojęzycznej wersji Twojego sklepu internetowego jest najważniejsze, zwłaszcza jeśli jest to podstawowy język strony numer jeden.

Najważniejszą zaletą jest to, że możesz zwiększyć ruch, a nawet sprzedaż, czyniąc swój sklep wielojęzyczny . Wyobrażać sobie. Jeśli na przykład szukasz wysokiej jakości i fajnych okularów przeciwsłonecznych, nie zamówisz produktu w sklepie internetowym, który jest w języku, którym w ogóle nie mówisz, bez względu na to, jak ładne są te akcesoria. Jeśli jednak potrafisz czytać stronę w języku, którym się posługujesz – a nie robi tego automatyczny Tłumacz Google – a ponadto serwis wydaje się być dobrej jakości i odpowiedzialny, nie będziesz miał wątpliwości. Stamtąd złożysz zamówienie. Cóż, inni myślą tak samo jak ty.

Dzięki wielojęzycznemu biznesowi e-commerce jesteś w stanie zwiększyć swoją potencjalną bazę klientów, rynek, na którym pracujesz. Jeśli chcesz, aby Twój sklep był widoczny, musisz zrobić marketing dla każdej (sub)domeny – jeśli w ten sposób możesz zarządzać sklepem w większej liczbie języków. Reklamy kierowane są ważne, aby były dobrze ustawione, musisz sprawić, by były wyświetlane osobom mieszkającym w określonych lokalizacjach, takich jak Niemcy, Francja, Włochy i tak dalej.

Również w przypadku, gdy masz różne (sub)domeny dla każdego języka, możesz zmienić to, co sprzedajesz, podświetlając każdy kraj. Zawsze musisz mieć świadomość, jakie jest zapotrzebowanie w każdej lokalizacji geograficznej, nigdy nie jest takie samo.

Dlaczego nie stworzyłbyś swojego sklepu Shopify w wielu wersjach? Celem każdego kupca jest zwiększenie sprzedaży i jest to dość oczywista opcja. Nawet jeśli na początku nie odczujesz tak bardzo efektu, to z biegiem czasu i dobrym marketingiem będzie to warte wysiłku. Prawdopodobnie jeśli widzisz sklep internetowy, który jest dostępny w większej liczbie języków , możesz odnieść wrażenie, że witryna jest bardziej profesjonalna .

Jak możesz mieć swój sklep Shopify w większej liczbie języków?

Rzućmy okiem na trzy plus jeden metody, które możesz rozważyć, gdy chcesz mieć swój sklep internetowy w większej liczbie języków.

1. Mieć więcej (sub)domen

Cóż, o tej opcji można już poczytać powyżej, ponieważ podałem kilka przykładów tego rozwiązania. Jeśli chodzi o guru Shopify i dla nas, jest to jedno z najlepszych, co możesz zrobić, jeśli chcesz mieć wielojęzyczny sklep e-commerce. Jeśli masz więcej sklepów w różnych językach, łatwiej jest dotrzeć do odbiorców – zarówno w zakresie marketingu, jak i treści – i jest to również korzystne dla klientów.

Możesz użyć subdomen swojej domeny głównej, aby wyglądało to tak, jak pokazuje podany przykład (bez spacji): truskawka. com – de.truskawka. com – es.truskawka. pl . Dodatkowo możesz tworzyć różne dedykowane domeny dla każdego języka, który chcesz. Na przykład: truskawka. com – erdbeeren. com – fragola. com. Te metody różnią się od siebie, trzeba utrzymywać rzeczy w nieco desperacki sposób.

Ile rejestracji musisz dokonać w Shopify? Tyle rejestracji, ile masz (sub)domen.

Wadą tej metody jest to, że być może będziesz musiał utrzymywać marketing dla każdej witryny w określonych językach, ponieważ nie jest oczywiste, że wszyscy ludzie znajdą niemiecką wersję Twojej firmy na Twojej stronie docelowej. Jest szansa, że ​​znajdą tę wersję w Google lub na dowolnych platformach społecznościowych. Jednak nadal korzystne jest korzystanie z różnych witryn o różnej treści.

Aby mieć konto i witrynę Shopify dla każdego kraju lub języka, jeśli chcesz, jest to jedyny sposób na stworzenie w pełni działającej witryny specyficznej dla danego kraju, możesz zmienić to, co sprzedajesz w każdej lokalizacji, co daje Ci więcej elastyczność. I nie zapomnij o opcjach płatności i walucie.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak (sub)domeny trafiają do Shopify w ich witrynie, poproś o pomoc zespół wsparcia. Zapytaj ich, czy mogą zaoferować zniżki, czy nie.

2. Użyj aplikacji językowej Shopify

Nie można ustawić w sklepie Shopify na inny język na jednej stronie, platforma obsługuje tylko jeden język na sklep. Musisz się zastanowić, co byłoby dla Ciebie idealnym rozwiązaniem. Albo tworzysz więcej witryn, jak w pierwszym punkcie, albo sięgasz po pomoc do aplikacji, usługi lub specjalisty IT, aby wykonać tłumaczenie. Może to być łatwy sposób na wybranie oprogramowania ze sklepu Shopify App Store. Istnieje wiele dostępnych programów, które wykonują tę pracę. Jeśli chcesz oferować swój sklep internetowy w wielu językach i chcesz skorzystać z aplikacji do tego celu, musisz dowiedzieć się, czy któryś z nich odpowiada Twoim potrzebom.

Niektóre aplikacje umożliwiają również oddzielenie języków według (sub)domen, które umożliwiają Google indeksowanie tłumaczeń. Jednak to rozwiązanie aplikacji językowej ma również wadę, ponieważ bez względu na wszystko, wyszukiwarki zaindeksują tylko główną, domyślną wersję strony, w odpowiednim języku. Inną wadą jest to, że możesz mieć problemy z kasą, ponieważ na ostatnich krokach wszystko będzie w swojej domyślnej wersji. Jeśli nie chodzi o posiadanie (sub)domen ze względu na aplikację językową – a nawiasem mówiąc, następna jest prawdopodobnie bardziej powszechna – niektóre aplikacje pozwalają zachować jeden sklep i po prostu zmienić język dla różnych użytkowników. Niemniej jednak jest to dobra opcja tylko w przypadku, gdy nie potrzebujesz dodatkowej możliwości dostosowywania witryn sklepowych w innych językach. W takim przypadku można byłoby skorzystać z wielu sklepów.

3. Użyj Tłumacza Google

Używaj lub nie używaj. To Twój wybór. Niemniej jednak korzystanie z Tłumacza Google do tłumaczenia Twojego sklepu internetowego może wydawać się wygodne i łatwe, ale szczerze mówiąc, daleko mu do kategorii najlepszych rozwiązań . Dobra, Google jest twoim przyjacielem, podobnie jak Tłumacz Google, ale jeśli kiedykolwiek z niego korzystałeś, wiesz, że nie działa poprawnie, ma anomalie i złe tłumaczenia. Z tego powodu Twój sklep może wydawać się nieprofesjonalny. Istnieją aplikacje korzystające z tej usługi Google do utrzymania procesu, a jeśli masz umiejętności, możesz to zrobić ręcznie.

+1 Poproś o pomoc znajomego, który zajmuje się IT i ma umiejętności programowania, aby znaleźć rozwiązanie

W internecie można znaleźć wiele wskazówek, jak stworzyć wielojęzyczny sklep. Możesz spróbować samodzielnie zarządzać procesami, ale musisz znać potrzebną do tego wiedzę informatyczną i nie możesz być pewien, że wszystko będzie schludne i beztroskie. Możesz znaleźć wiele wskazówek, jak wykonać te kroki tłumaczenia, ale musisz spróbować zrobić to w najłatwiejszy i najbezpieczniejszy sposób. Prawdopodobnie nie jest to najlepszy wybór, aby dużo eksperymentować z tymi rzeczami, ale właśnie o tym wspomniałem, abyś wiedział, jakie rozwiązania musisz mieć w swoim sklepie internetowym w większej liczbie języków.

Cóż, jeśli masz dużo czasu, możesz samodzielnie przetłumaczyć stronę i opisy produktów, ale prawdopodobnie nie byłoby to warte tyle wysiłku, a nadal możesz mieć problem z zarządzaniem procesami i danymi.

Kiedy i dlaczego wybrać któreś z tych rozwiązań? To musi być twoja decyzja. Wszystko ma swoje plusy i minusy, nie zapominaj też o cenach, ale musisz się upewnić, że twój system będzie w porządku, cokolwiek zrobisz.

Co się stanie, jeśli masz wielojęzyczny sklep internetowy Shopify z większą liczbą (sub)domen i nadal chcesz korzystać z aplikacji Syncee?

Musisz zainstalować Syncee więcej razy, ile masz domen Shopify. Musisz zapłacić za tyle planów, ile masz sklepów internetowych.

Jeśli jedna domena jest dostępna w kilku językach, Syncee jej nie rozpozna. Załaduje produkty z danymi podanymi w pliku źródłowym. Jeśli jednak masz inny plik źródłowy i domenę dla każdego języka, wystarczy dodać je do programu Syncee, a program wykona za Ciebie przesłanie.

Co to jest Syncee? Syncee to platforma B2B dla dropshipperów, detalistów i dostawców. Zapewnia dwa główne rozwiązania, Syncee Marketplace i Syncee DataFeed Manager. Na Syncee Marketplace można znaleźć miliony produktów od dostawców z całego świata. Wgranie tych produktów do Twojego sklepu internetowego jest proste, ponieważ z wyprzedzeniem dokonaliśmy dla Ciebie wszystkich ustawień technicznych. Syncee DataFeed Manager pozwala na dostarczenie pliku danych produktu własnego dostawcy w dowolnych formatach, takich jak CSV, XML, XLS(X), JSON lub TXT. Syncee zapewnia automatyczne przesyłanie i aktualizowanie danych produktów w każdym ze swoich rozwiązań.

A co z wielowalutowym sklepem internetowym?

Krótko mówiąc, jest to prawie taka sama historia, jak w przypadku wielojęzycznego sklepu internetowego Shopify. Masz dwie proste opcje: użyj aplikacji Shopify (konwertera walut) lub masz tyle (sub)domen, ile walut chcesz, aby ludzie używali. Jednak możesz napotkać problemy podczas korzystania z aplikacji, ale ponieważ wielu sprzedawców korzysta z aplikacji, mają one również ważne zalety. Jeśli masz więcej (sub)domen, będziesz musiał zbudować każdy sklep od początku i dokonać niezbędnych zmian, jeśli chodzi o różnice geograficzne i kulturowe. W przypadku większości aplikacji pozwalają one na pokazanie waluty w innym formacie, ale zostanie on zmieniony z powrotem na domyślny na poziomie kasy, co może być nieco mylące dla klientów, ale może możesz tam napisać krótką wiadomość, nie martwić się lub po prostu zaakceptować ten fakt, nie jest to zbyt niekorzystne. Jeśli więc chcesz, aby Twój sklep miał więcej walut, aby był wygodniejszy dla kupujących, możesz to zrobić.

Zarejestruj się teraz w SHOPIFY

Pobierz SYNCEE teraz