多语言在线 Shopify 商店？ - 是的！
已发表: 2018-04-27拥有多种语言的在线 Shopify 商店值得考虑，它可以带来多种好处，例如增加潜在客户群。
为避免误解，重要的是要从以下事实开始这篇文章：基本上，您无法轻松地以多种语言创建 Shopify 商店。 Shopify 在其设置中不提供此选项。 该电子商务平台本身仅支持每个商店的一种语言。 您必须看一下其他附加解决方案。
有很多方法可以使您的商店多语言化，我们将在下文中讨论它，您也可以了解为什么值得付出努力。
为什么拥有多语言在线商店很重要？
您可能认为拥有您自己的语言的在线 Shopify 商店就足够了——例如，假设该商店不是英语的。 原因可能是您认为您只能在自己的位置工作和维持交付，而且人们无论如何都不会从国外向您订购。 但是，当您建立商店时，您需要定义谁是您的目标受众，但您也可以在以后更改业务结构时对其进行扩展。 即使您的商店是英文的，您也最好提供将网站设置为另一种语言的机会。 最好有最常用语言的版本，如英语、德语、法语、西班牙语，其他语言版本取决于您的位置和需求。 如果您有使用某种语言的在线商店，您可能必须考虑这样一个事实，即使用该其他语言设置网站的客户可能居住在相关国家/地区。 您必须确保可以向他们发送产品； 所以请注意您的供应商的位置和发货地点。 拥有在线商店的英文版本是最重要的，特别是如果它是网站的第一基本语言。
最重要的优势是您可以通过使您的在线商店多语言来增加您的流量甚至您的销售额。 想象。 例如，如果您正在寻找优质和酷炫的太阳镜，那么无论这些配件多么漂亮，您都不会从使用您根本不会说的语言的在线商店订购产品。 但是，如果您可以用您所说的语言阅读该网站——而且不是通过自动谷歌翻译完成的——而且，该服务似乎是高质量的并且是负责任的，你不会有任何疑问。 您将从那里订购。 好吧，其他人的想法和你一样。
通过多语言电子商务业务，您可以增加潜在客户群，即您所服务的市场。 如果您希望看到您的商店，您必须针对每个（子）域进行营销——如果这是您可以用更多语言管理商店的方式。 有针对性的广告设置好很重要，你必须让它们向居住在德国、法国、意大利等特定地区的人们展示。
此外，如果每种语言都有不同的（子）域，您可以更改您销售的产品，突出显示每个国家/地区。 您必须始终了解每个地理位置的需求是什么，它永远不会相同。
为什么不创建多个版本的 Shopify 商店？ 每个商家的目标都是增加销售额，这是一个很明显的选择。 即使一开始你感觉不到那么大的效果，随着时间的推移和营销的好，它会值得付出努力。 可能如果您看到提供更多语言版本的在线商店，您可能会觉得该网站、业务更专业。
您如何拥有更多语言的 Shopify 商店？
让我们看一下当您希望拥有更多语言的在线商店时可以考虑的三加一方法。
1.拥有更多（子）域
好吧，您已经可以在上面阅读有关此选项的信息，因为我给出了该解决方案的一些示例。 至于 Shopify 大师和我们，如果您想拥有一个多语言电子商务商店，这是您可以做的最好的事情之一。 如果您有更多不同语言的商店，则更容易定位受众——无论是营销还是内容——并且对客户也有利。
您可以使用主域的子域，因此它看起来像给定示例所示（不带空格）：草莓。 com - de.strawberry。 com – es.strawberry。 com 。 此外，您可以为所需的每种语言创建不同的专用域。 例如：草莓。 com – erdbeeren。 com – fragola。 com。 这些方法彼此不同，您必须以略显绝望的方式维护事物。
您必须在 Shopify 上进行多少次注册？ 与您拥有的（子）域一样多的注册。
这种方法的缺点是您可能必须使用某些语言维护每个网站的营销，因为并非所有人都会在您的目标网页上找到您的业务的德语版本。 他们有机会基本上在谷歌或任何社交媒体平台上找到该版本。 但是，使用具有不同内容的不同站点仍然是有利的。
为了拥有适用于每个国家/地区或语言的 Shopify 帐户和站点，您想要的是创建功能齐全的特定国家/地区站点的唯一方法，您可以更改您在每个位置销售的产品，它会为您提供更多灵活性。 并且不要忘记付款方式和货币。
有关让（子）域在其网站上访问 Shopify 的更多信息，请向支持团队寻求帮助。 询问他们是否可以提供折扣。
2. 使用 Shopify 语言应用程序
无法在您的 Shopify 商店中进行设置以在一个页面上将其设置为另一种语言，该平台每个商店仅支持一种语言。 您必须考虑什么是最适合您的解决方案。 您要么一开始就创建更多网站，要么寻求应用程序、服务或 IT 专家的帮助来进行翻译。 从 Shopify 应用商店中挑选软件是一种简单的方法。 有很多可用的软件可以完成这项工作。 如果您想以多种语言提供您的在线商店并且您想为此使用应用程序，您必须找出其中任何一种是否适合您的需求。
某些应用程序还允许您按（子）域分隔您的语言，从而允许 Google 抓取翻译。 但是，这种语言应用程序解决方案也有一个缺点，因为无论如何，搜索引擎只会以相应的语言索引网站的主要默认版本。 另一个缺点是您可能会遇到结帐问题，因为在最后的步骤中，所有内容都将使用其默认版本。 如果不是因为语言应用程序而拥有（子）域——顺便说一句，下一个可能更常见——一些应用程序可以让你保留一个商店，只需为不同的用户更改语言。 尽管如此，只有在您不需要为其他语言的店面添加可定制性的情况下，它才是一个不错的选择。 在这种情况下，可以选择多家商店。
3. 使用谷歌翻译
使用或不使用。 这是你的选择。 尽管如此，使用谷歌翻译来翻译您的在线商店似乎很方便和容易，但老实说，它远非最佳解决方案类别。 好吧，谷歌是你的朋友，所以谷歌翻译，但如果你曾经使用过它，你就会知道它不能正常工作，它有异常和错误的翻译。 因此，您的商店可能看起来不专业。 有一些应用程序使用这个谷歌服务来维护这个过程，如果你熟练的话，你可以手动完成。
+1 向 IT 领域并具有编程技能的朋友寻求解决方案的帮助
您可以在互联网上找到很多创建多语言商店的提示。 您可以尝试自己管理流程，但您必须了解此操作所需的 IT 知识，并且您无法确定一切都会井井有条且无忧无虑。 您可以找到很多提示如何执行这些翻译步骤，但您必须尝试以最简单和最安全的方式进行。 对这些东西进行大量试验可能不是最好的选择，但我刚刚提到它是为了让您知道您需要哪些解决方案才能让您的在线商店拥有更多语言。
好吧，如果你有很多时间，你可以自己手动翻译网站和产品描述，但这可能也不值得付出那么多努力，你仍然会在流程和数据管理方面遇到困难。
何时以及为何选择这些解决方案？ 这必须是你的决定。 一切都有利有弊，也不要忘记价格，但无论您做什么，您都必须确保您的系统正常。
如果您有一个具有更多（子）域的多语言在线 Shopify 商店，但您仍想使用 Syncee 应用程序怎么办？
您必须多次安装 Syncee，就像您拥有的 Shopify 域一样多。 您必须支付与您拥有的在线商店一样多的计划。
如果一个域支持多种语言，Syncee 将无法识别它。 它将使用源文件中给出的数据上传产品。 但是，如果您对每种语言都有不同的源文件和域，您只需将它们添加到 Syncee，它就会为您完成上传。
什么是Syncee？ Syncee 是一个面向托运人、零售商和供应商的 B2B 平台。 它提供了两个主要的解决方案，Syncee Marketplace 和 Syncee DataFeed Manager。 在 Syncee Marketplace 上，您可以找到来自世界各地供应商的数百万种产品。 将这些项目上传到您的在线商店很简单，因为我们提前为您进行了所有技术设置。 Syncee DataFeed Manager 允许您以 CSV、XML、XLS(X)、JSON 或 TXT 等任何格式提供您自己的供应商的产品数据馈送文件。 Syncee 在其每个解决方案中自动提供产品数据上传和更新。
多币种在线商店怎么样？
简而言之，这与拥有多语言在线 Shopify 商店的情况几乎相同。 您有两个简单的选择：使用货币（转换器）Shopify 应用程序，或者拥有与您希望人们使用的货币一样多的（子）域。 但是，您在使用应用程序时可能会遇到问题，但对于许多商家使用应用程序而言，这些也有重要的好处。 如果您有更多（子）域，则必须从一开始就建立每个商店，并针对地理和文化差异进行必要的更改。 关于大多数应用程序，它们允许您以另一种格式显示货币，但它会在结帐级别更改回您的默认格式，这可能会让客户有点困惑，但也许您可以在那里写一条短信而不是担心，或者只是接受这个事实，这并不太不利。 所以，如果你想让你的商店有更多的货币，这样买家会更舒服，你可以做到。