多語言在線 Shopify 商店？ - 是的！
已發表: 2018-04-27擁有多種語言的在線 Shopify 商店值得考慮，它可以帶來多種好處，例如增加潛在客戶群。
為避免誤解，重要的是要從以下事實開始這篇文章：基本上，您無法輕鬆地以多種語言創建 Shopify 商店。 Shopify 在其設置中不提供此選項。 該電子商務平臺本身僅支持每個商店的一種語言。 您必須看一下其他附加解決方案。
有很多方法可以使您的商店多語言化，我們將在下文中討論它，您也可以了解為什麼值得付出努力。
為什麼擁有多語言在線商店很重要？
您可能認為擁有您自己的語言的在線 Shopify 商店就足夠了——例如，假設該商店不是英語的。 原因可能是您認為您只能在自己的位置工作和維持交付，而且人們無論如何都不會從國外向您訂購。 但是，當您建立商店時，您需要定義誰是您的目標受眾，但您也可以在以後更改業務結構時對其進行擴展。 即使您的商店是英文的，您也最好提供將網站設置為另一種語言的機會。 最好有最常用語言的版本，如英語、德語、法語、西班牙語，其他語言版本取決於您的位置和需求。 如果您有使用某種語言的在線商店，您可能必須考慮這樣一個事實，即使用該其他語言設置網站的客戶可能居住在相關國家/地區。 您必須確保可以向他們發送產品； 所以請注意您的供應商的位置和發貨地點。 擁有在線商店的英文版本是最重要的，特別是如果它是網站的第一基本語言。
最重要的優勢是您可以通過使您的在線商店多語言來增加您的流量甚至您的銷售額。 想像。 例如，如果您正在尋找優質和酷炫的太陽鏡，那麼無論這些配件多麼漂亮，您都不會從使用您根本不會說的語言的在線商店訂購產品。 但是，如果您可以用您所說的語言閱讀該網站——而且不是通過自動谷歌翻譯完成的——而且，該服務似乎是高質量的並且是負責任的，你不會有任何疑問。 您將從那裡訂購。 好吧，其他人的想法和你一樣。
通過多語言電子商務業務，您可以增加潛在客戶群，即您所服務的市場。 如果您希望看到您的商店，您必須針對每個（子）域進行營銷——如果這是您可以用更多語言管理商店的方式。 有針對性的廣告設置好很重要，你必須讓它們向居住在德國、法國、意大利等特定地區的人們展示。
此外，如果每種語言都有不同的（子）域，您可以更改您銷售的產品，突出顯示每個國家/地區。 您必須始終了解每個地理位置的需求是什麼，它永遠不會相同。
為什麼不創建多個版本的 Shopify 商店？ 每個商家的目標都是增加銷售額，這是一個很明顯的選擇。 即使一開始你感覺不到那麼大的效果，隨著時間的推移和營銷的好，它會值得付出努力。 可能如果您看到提供更多語言版本的在線商店，您可能會覺得該網站、業務更專業。
您如何擁有更多語言的 Shopify 商店？
讓我們看一下當您希望擁有更多語言的在線商店時可以考慮的三加一方法。
1.擁有更多（子）域
好吧，您已經可以在上面閱讀有關此選項的信息，因為我給出了該解決方案的一些示例。 至於 Shopify 大師和我們，如果您想擁有一個多語言電子商務商店，這是您可以做的最好的事情之一。 如果您有更多不同語言的商店，則更容易定位受眾——無論是營銷還是內容——並且對客戶也有利。
您可以使用主域的子域，因此它看起來像給定示例所示（不帶空格）：草莓。 com - de.strawberry。 com – es.strawberry。 com 。 此外，您可以為所需的每種語言創建不同的專用域。 例如：草莓。 com – erdbeeren。 com – fragola。 com。 這些方法彼此不同，您必須以略顯絕望的方式維護事物。
您必須在 Shopify 上進行多少次註冊？ 與您擁有的（子）域一樣多的註冊。
這種方法的缺點是您可能必須使用某些語言維護每個網站的營銷，因為並非所有人都會在您的目標網頁上找到您的業務的德語版本。 他們有機會基本上在谷歌或任何社交媒體平台上找到該版本。 但是，使用具有不同內容的不同站點仍然是有利的。
為了擁有適用於每個國家/地區或語言的 Shopify 帳戶和站點，您想要的是創建功能齊全的特定國家/地區站點的唯一方法，您可以更改您在每個位置銷售的產品，它會為您提供更多靈活性。 並且不要忘記付款方式和貨幣。
有關讓（子）域在其網站上訪問 Shopify 的更多信息，請向支持團隊尋求幫助。 詢問他們是否可以提供折扣。
2. 使用 Shopify 語言應用程序
無法在您的 Shopify 商店中進行設置以在一個頁面上將其設置為另一種語言，該平台每個商店僅支持一種語言。 您必須考慮什麼是最適合您的解決方案。 您要么一開始就創建更多網站，要么尋求應用程序、服務或 IT 專家的幫助來進行翻譯。 從 Shopify 應用商店中挑選軟件是一種簡單的方法。 有很多可用的軟件可以完成這項工作。 如果您想以多種語言提供您的在線商店並且您想為此使用應用程序，您必須找出其中任何一種是否適合您的需求。
某些應用程序還允許您按（子）域分隔您的語言，從而允許 Google 抓取翻譯。 但是，這種語言應用程序解決方案也有一個缺點，因為無論如何，搜索引擎只會以相應的語言索引網站的主要默認版本。 另一個缺點是您可能會遇到結帳問題，因為在最後的步驟中，所有內容都將使用其默認版本。 如果不是因為語言應用程序而擁有（子）域——順便說一句，下一個可能更常見——一些應用程序可以讓你保留一個商店，只需為不同的用戶更改語言。 儘管如此，只有在您不需要為其他語言的店面添加可定制性的情況下，它才是一個不錯的選擇。 在這種情況下，可以選擇多家商店。
3. 使用谷歌翻譯
使用或不使用。 這是你的選擇。 儘管如此，使用谷歌翻譯來翻譯您的在線商店似乎很方便和容易，但老實說，它遠非最佳解決方案類別。 好吧，谷歌是你的朋友，所以穀歌翻譯，但如果你曾經使用過它，你就會知道它不能正常工作，它有異常和錯誤的翻譯。 因此，您的商店可能看起來不專業。 有一些應用程序使用這個谷歌服務來維護這個過程，如果你熟練的話，你可以手動完成。
+1 向 IT 領域並具有編程技能的朋友尋求解決方案的幫助
您可以在互聯網上找到很多創建多語言商店的提示。 您可以嘗試自己管理流程，但您必須了解此操作所需的 IT 知識，並且您無法確定一切都會井井有條且無憂無慮。 您可以找到很多提示如何執行這些翻譯步驟，但您必須嘗試以最簡單和最安全的方式進行。 對這些東西進行大量試驗可能不是最好的選擇，但我剛剛提到它是為了讓您知道您需要哪些解決方案才能讓您的在線商店擁有更多語言。
好吧，如果你有很多時間，你可以自己手動翻譯網站和產品描述，但這可能也不值得付出那麼多努力，你仍然會在流程和數據管理方面遇到困難。
何時以及為何選擇這些解決方案？ 這必須是你的決定。 一切都有利有弊，也不要忘記價格，但無論您做什麼，您都必須確保您的系統正常。
如果您有一個具有更多（子）域的多語言在線 Shopify 商店，但您仍想使用 Syncee 應用程序怎麼辦？
您必須多次安裝 Syncee，就像您擁有的 Shopify 域一樣多。 您必須支付與您擁有的在線商店一樣多的計劃。
如果一個域支持多種語言，Syncee 將無法識別它。 它將使用源文件中給出的數據上傳產品。 但是，如果您對每種語言都有不同的源文件和域，您只需將它們添加到 Syncee，它就會為您完成上傳。
什麼是Syncee？ Syncee 是一個面向托運人、零售商和供應商的 B2B 平台。 它提供了兩個主要的解決方案，Syncee Marketplace 和 Syncee DataFeed Manager。 在 Syncee Marketplace 上，您可以找到來自世界各地供應商的數百萬種產品。 將這些項目上傳到您的在線商店很簡單，因為我們提前為您進行了所有技術設置。 Syncee DataFeed Manager 允許您以 CSV、XML、XLS(X)、JSON 或 TXT 等任何格式提供您自己的供應商的產品數據饋送文件。 Syncee 在其每個解決方案中自動提供產品數據上傳和更新。
多幣種在線商店怎麼樣？
簡而言之，這與擁有多語言在線 Shopify 商店的情況幾乎相同。 您有兩個簡單的選擇：使用貨幣（轉換器）Shopify 應用程序，或者擁有與您希望人們使用的貨幣一樣多的（子）域。 但是，您在使用應用程序時可能會遇到問題，但對於許多商家使用應用程序而言，這些也有重要的好處。 如果您有更多（子）域，則必須從一開始就建立每個商店，並針對地理和文化差異進行必要的更改。 關於大多數應用程序，它們允許您以另一種格式顯示貨幣，但它會在結帳級別更改回您的默認格式，這可能會讓客戶有點困惑，但也許您可以在那裡寫一條短信而不是擔心，或者只是接受這個事實，這並不太不利。 所以，如果你想讓你的商店有更多的貨幣，這樣買家會更舒服，你可以做到。