Magazin Shopify online în mai multe limbi? - Da!

A avea magazin online Shopify în mai multe limbi merită luat în considerare, poate avea mai multe beneficii, cum ar fi creșterea bazei de clienți potențiali.

Pentru a evita neînțelegerile, este important să începeți acest articol cu ​​faptul că, practic, nu vă puteți crea magazinul Shopify în mai multe limbi - cu ușurință. Shopify nu oferă această opțiune în setările sale. În mod nativ, această platformă de comerț electronic acceptă o singură limbă per magazin. Trebuie să aruncați o privire la alte soluții suplimentare.

Există multe modalități prin care vă puteți face magazinul multilingv, vom vorbi despre asta în continuare și puteți afla și de ce merită efortul altfel.

De ce este important să ai un magazin online în mai multe limbi?

Ai putea crede că este suficient să ai magazinul online Shopify în propria ta limbă – să presupunem, de exemplu, că magazinul nu este engleză. Motivul ar putea fi că credeți că puteți lucra și menține livrarea doar în propria locație și că oricum oamenii nu vor comanda de la dvs. din țări străine. Cu toate acestea, atunci când îți înființezi magazinul trebuie să definești cine este publicul tău țintă, dar îl poți extinde și mai târziu când faci modificări în structura afacerii tale. Chiar dacă aveți magazinul în limba engleză, mai bine oferiți posibilitatea de a seta site-ul într-o altă limbă. Este bine să ai versiuni în cele mai des vorbite limbi precum engleză, germană, franceză, spaniolă, celelalte depind de locația și nevoile tale. Dacă aveți un magazin online într-o anumită limbă, poate fi necesar să luați în considerare faptul că probabil clientul care setează site-ul în acea altă limbă locuiește într-o țară înrudită. Trebuie să te asiguri că le poți trimite produse; deci fiți conștienți de locația furnizorului dvs. și de unde se livrează. A avea o versiune în engleză a magazinului tău online este cel mai important, mai ales dacă este limba de bază numărul unu a site-ului.

Cel mai important avantaj este că îți poți crește traficul și chiar vânzările făcând magazinul tău online multilingv . Imagina. Dacă sunteți, de exemplu, în căutarea unor ochelari de soare de calitate și cool, nu veți comanda produsul dintr-un magazin online care este într-o limbă pe care nu o puteți vorbi deloc, oricât de frumoase sunt acele accesorii. Totuși, dacă poți citi site-ul într-o limbă pe care o vorbești – și nu se face prin Google Translate automat –, în plus, serviciul pare a fi de calitate și este responsabil, nu vei avea îndoieli. Vei comanda de acolo. Ei bine, alții gândesc la fel ca tine.

Cu o afacere de comerț electronic multilingv, puteți să vă creșteți baza potențială de clienți, piața pentru care lucrați. Dacă doriți ca magazinul dvs. să fie văzut, trebuie să faceți marketing corect pentru fiecare (sub)domeniu - dacă acesta este modul în care puteți gestiona magazinul în mai multe limbi. Anunțurile direcționate sunt importante pentru a fi setate bine, trebuie să le faceți pentru a fi afișate persoanelor care locuiesc în anumite locații precum Germania, Franța, Italia și așa mai departe.

De asemenea, în cazul în care aveți (sub)domenii diferite pentru fiecare limbă, puteți schimba ceea ce vindeți, evidențiind fiecare țară. Trebuie să fii mereu conștient de care este cererea în fiecare locație geografică, nu este niciodată la fel.

De ce nu ți-ai crea magazinul Shopify în mai multe versiuni? Scopul fiecărui comerciant este de a-și crește vânzările și este o opțiune destul de evidentă. Chiar dacă la început nu vei simți atât de mult efectul, odată cu trecerea timpului și prin marketing bine, va merita efortul. Probabil dacă vezi un magazin online care este disponibil în mai multe limbi , s-ar putea să simți că site-ul, afacerile sunt mai profesioniste .

Cum poți avea magazinul tău Shopify în mai multe limbi?

Să aruncăm o privire la trei metode plus unu pe care le puteți lua în considerare atunci când doriți să aveți magazinul dvs. online în mai multe limbi.

1. Au mai multe (sub)domenii

Ei bine, puteți citi deja despre această opțiune mai sus, deoarece am dat câteva exemple ale acestei soluții. Cât despre guru Shopify și pentru noi, este unul dintre cele mai bune ce poți face dacă vrei să ai un magazin de comerț electronic multilingv. Dacă aveți mai multe magazine în diferite limbi, este mai ușor să vizați publicul – atât pentru marketing, cât și pentru conținut – și este favorabil și pentru clienți.

Puteți utiliza subdomenii ale domeniului dvs. principal, astfel încât să arate așa cum arată exemplul dat (fără spații): căpșuni. com – de.capsuni. com – es.strawberry. com . În plus, puteți crea diferite domenii dedicate pentru fiecare limbă dorită. De exemplu: căpșuni. com – erdbeeren. com – fragola. com. Aceste metode sunt diferite una de cealaltă, trebuie să menții lucrurile într-un mod ușor disperat.

Câte înregistrări trebuie să faci pe Shopify? Câte înregistrări câte (sub)domenii ai.

Dezavantajul acestei metode este că poate fi necesar să mențineți marketingul pentru fiecare site în anumite limbi, deoarece nu este evident că toți oamenii vor găsi versiunea germană a afacerii dvs. pe pagina dvs. de destinație. Există șansa ca ei să găsească acea versiune practic pe Google sau pe orice platformă de socializare. Cu toate acestea, este încă favorabil să mergeți cu site-uri diferite cu conținut diferit.

Pentru a avea un cont Shopify și un site pentru fiecare țară sau limbă, este singura modalitate de a crea un site complet funcțional specific țării, puteți schimba ceea ce vindeți în fiecare locație și vă oferă mai multe flexibilitate. Și nu uitați de opțiunile de plată și de monedă.

Pentru mai multe informații despre a avea (sub)domenii accesați Shopify pe site-ul lor, cereți ajutor echipei de asistență. Întrebați-i dacă pot oferi reduceri sau nu.

2. Utilizați o aplicație lingvistică Shopify

Nu este posibil să aveți o setare în magazinul dvs. Shopify pentru a o seta într-o altă limbă pe o pagină, platforma acceptă o singură limbă per magazin. Trebuie să te gândești care ar fi soluția perfectă pentru tine. Fie creați mai multe site-uri așa cum este în primul punct, fie solicitați ajutor pentru o aplicație, un serviciu sau un specialist IT pentru a face traducerea. Poate fi o modalitate ușoară de a alege un software din Shopify App Store. Există destul de multe software-uri disponibile care fac această treabă. Dacă doriți să oferiți magazinul dvs. online în mai multe limbi și doriți să utilizați o aplicație pentru aceasta, trebuie să aflați dacă vreuna dintre acestea se potrivește nevoilor dvs.

Unele aplicații vă permit, de asemenea, să vă separați limbile după (sub)domenii, ceea ce permite Google să acceseze cu crawlere traducerile. Cu toate acestea, această soluție de aplicație lingvistică are și un dezavantaj, deoarece orice ar fi, motoarele de căutare vor indexa doar versiunea principală, implicită a site-ului, în limba respectivă. Un alt dezavantaj este că poți avea probleme la checkout, deoarece, la pașii finali, totul va fi în versiunea implicită. Dacă nu este vorba de a avea (sub)domenii datorită unei aplicații de limbă – și apropo, următoarea este probabil mai comună –, unele aplicații vă permit să vă păstrați singur magazinul și doar să schimbați limba pentru diferiți utilizatori. Cu toate acestea, este o opțiune bună numai în cazul în care nu aveți nevoie de personalizare suplimentară a vitrinelor în alte limbi. În acest caz, mai multe magazine ar fi opțiunea de luat.

3. Utilizați Google Translate

Folosiți sau nu folosiți. E alegerea ta. Cu toate acestea, utilizarea Google Translate pentru a traduce magazinul dvs. online poate părea a fi la îndemână și ușoară, dar sincer să fiu, este departe de cea mai bună categorie de soluții . Bine, Google este prietenul tău ca și Google Translate, dar dacă ai folosit vreodată acest lucru, știi că nu funcționează corect, are anomalii și traduceri greșite. Din cauza acestora, magazinul dvs. poate părea a fi neprofesional. Există aplicații care folosesc acest serviciu Google pentru a menține procesul, iar dacă ești priceput, poți să o faci manual.

+1 Solicitați ajutor de la un prieten care este în IT și are abilități de programare pentru a găsi o soluție

Puteți găsi o mulțime de sugestii pentru a crea un magazin în mai multe limbi pe internet. Puteți încerca să gestionați singur procesele, dar trebuie să cunoașteți cunoștințele IT necesare pentru aceasta și nu puteți fi sigur că totul va fi îngrijit și fără griji. Puteți găsi o mulțime de indicii despre cum să faceți acești pași de traducere, dar trebuie să încercați să o faceți în cel mai ușor și mai sigur mod. Probabil că nu este cea mai bună alegere să experimentezi mult cu aceste lucruri, dar tocmai am menționat-o ca să poți ști ce soluții ai pentru a avea magazinul online în mai multe limbi.

Ei bine, dacă aveți mult timp, puteți traduce manual descrierile site-ului și ale produselor, dar probabil că nici asta nu ar merita atât de mult efort și puteți avea în continuare o luptă cu procesele și gestionarea datelor.

Când și de ce să alegeți oricare dintre aceste soluții? Trebuie să fie decizia ta. Totul are argumente pro și contra, de asemenea, nu uita de prețuri, dar trebuie să te asiguri că sistemul tău va fi în regulă orice ai face.

Ce se întâmplă dacă aveți un magazin online Shopify multilingv cu mai multe (sub)domenii și doriți în continuare să utilizați aplicația Syncee?

Trebuie să instalați Syncee de mai multe ori, câte domenii Shopify aveți. Trebuie să plătești pentru atâtea planuri câte magazine online ai.

Dacă un domeniu este disponibil în mai multe limbi, Syncee nu îl va recunoaște. Acesta va încărca produsele cu datele furnizate în fișierul sursă. Cu toate acestea, dacă aveți un fișier sursă și un domeniu diferit pentru fiecare limbă, trebuie doar să le adăugați la Syncee, iar acesta va face încărcarea pentru dvs.

Ce este Syncee? Syncee este o platformă B2B pentru dropshipper, retaileri și furnizori. Acesta oferă două soluții principale, Syncee Marketplace și Syncee DataFeed Manager. Pe Syncee Marketplace puteți găsi milioane de produse de la furnizori din întreaga lume. Încărcarea acestor articole în magazinul dvs. online este simplă, deoarece am făcut toate setările tehnice pentru dvs. în avans. Syncee DataFeed Manager vă permite să aduceți propriul fișier de date despre produs al furnizorului în orice formate precum CSV, XML, XLS(X), JSON sau TXT. Syncee asigură încărcările și actualizările automate ale datelor despre produse în fiecare dintre soluțiile sale.

Ce zici de un magazin online cu mai multe valute?

Pe scurt, este aproape aceeași poveste ca și cu un magazin online Shopify multilingv. Aveți două opțiuni simple: folosiți o aplicație Shopify de monedă (convertor) sau aveți atâtea (sub)domenii câte monede doriți ca oamenii să folosească. Cu toate acestea, vă puteți confrunta cu probleme atunci când utilizați o aplicație, dar pentru cât mulți comercianți folosesc aplicații, acestea au și beneficii importante. Dacă aveți mai multe (sub)domenii, va trebui să construiți fiecare magazin de la început și să faceți modificările necesare în ceea ce privește diferențele geografice și culturale. În ceea ce privește majoritatea aplicațiilor, acestea vă permit să afișați moneda într-un alt format, dar va fi schimbată înapoi la cea implicită la nivelul de plată, ceea ce ar putea fi puțin confuz pentru clienți, dar poate puteți scrie acolo un mesaj scurt, nu să vă faceți griji, sau doar să acceptați acest fapt, nu este prea dezavantajos. Așadar, dacă doriți ca magazinul dvs. să aibă mai multe valute, astfel încât să fie mai confortabil pentru cumpărători, puteți face acest lucru.

Înregistrați-vă acum la SHOPIFY

Obțineți acum SYNCEE