Çok dilli çevrimiçi Shopify mağazası? - Evet!

Çevrimiçi Shopify mağazanızın birden çok dilde olması dikkate değerdir, potansiyel müşteri tabanınızı artırmak gibi çeşitli avantajlara sahip olabilir.

Yanlış anlamaları önlemek için, bu makaleye Shopify mağazanızı birden çok dilde kolaylıkla oluşturamayacağınız gerçeğiyle başlamak önemlidir. Shopify, ayarlarında bu seçeneği sunmaz. Doğal olarak bu e-ticaret platformu, mağaza başına yalnızca bir dili destekler. Diğer ek çözümlere bir göz atmalısınız.

Mağazanızı çok dilli hale getirmenin birçok yolu var, bundan sonra bahsedeceğiz ve ayrıca bunun neden çabaya değdiğini de öğrenebilirsiniz.

Çok dilli bir çevrimiçi mağazaya sahip olmak neden önemlidir?

Çevrimiçi Shopify mağazanızın kendi dilinizde olmasının yeterli olduğunu düşünebilirsiniz - örneğin, mağazanın İngilizce olmadığını varsayalım. Sebebi, sadece kendi lokasyonunuzda çalışabileceğinizi ve teslimatı sürdürebileceğinizi ve insanların zaten yabancı ülkelerden sizden sipariş vermeyeceklerini düşünmeniz olabilir. Ancak mağazanızı kurduğunuzda hedef kitlenizin kim olduğunu belirlemeniz gerekir, ancak daha sonra işletmenizin yapısında değişiklik yaparken de genişletebilirsiniz. Mağazanız İngilizce olsa bile, siteyi başka bir dile ayarlamak için bir fırsat sunsanız iyi olur. İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca gibi en yaygın olarak konuşulan dillerde sürümlere sahip olmak iyidir, diğerleri bulunduğunuz yere ve ihtiyaçlarınıza bağlıdır. Belirli bir dilde bir çevrimiçi mağazanız varsa, siteyi o dilde kuran müşterinin muhtemelen ilgili bir ülkede yaşadığı gerçeğini göz önünde bulundurmanız gerekebilir. Onlara ürün gönderebildiğinizden emin olmalısınız; bu nedenle tedarikçinizin konumunun nerede olduğunu ve nereye gönderildiğini bilin. Online mağazanızın İngilizce versiyonuna sahip olmak en önemlisidir, özellikle de sitenin bir numaralı temel dili ise.

En önemli avantajı ise online mağazanızı çok dilli hale getirerek trafiğinizi ve hatta satışlarınızı artırabilmenizdir . Hayal etmek. Örneğin, kaliteli ve havalı güneş gözlüğü arıyorsanız, bu aksesuarlar ne kadar güzel olursa olsun, bilmediğiniz bir dilde olan bir çevrimiçi mağazadan ürünü sipariş etmeyeceksiniz. Ancak, siteyi konuştuğunuz bir dilde okuyabiliyorsanız – ve bu otomatik Google Çeviri ile yapılmıyor – ayrıca hizmet kaliteli ve sorumlu görünüyorsa, şüpheniz olmaz. Oradan sipariş vereceksin. Başkaları da senin gibi düşünüyor.

Çok dilli bir e-ticaret işiyle, çalıştığınız pazardaki potansiyel müşteri tabanınızı artırabilirsiniz . Mağazanızın görülmesini istiyorsanız, her (alt) etki alanı için doğru pazarlama yapmalısınız - bu şekilde mağazayı daha fazla dilde yönetebilirsiniz. Hedefli reklamların iyi ayarlanması önemlidir, Almanya, Fransa, İtalya vb. gibi belirli yerlerde yaşayan insanlara gösterilmesini sağlamalısınız.

Ayrıca, her dil için farklı (alt) alan adınız olması durumunda, her ülkeyi vurgulayarak sattığınız alanı değiştirebilirsiniz. Her coğrafi bölgede talebin nasıl olduğunun her zaman farkında olmalısınız, asla aynı değildir.

Shopify mağazanızı neden birden çok sürümde oluşturmayasınız? Her tüccarın amacı satışlarını artırmaktır ve bu oldukça açık bir seçenektir. Başlangıçta etkisini o kadar fazla hissetmeseniz bile, zaman geçtikçe ve iyi pazarlama yaparak bu çabaya değecektir. Muhtemelen daha fazla dilde hizmet veren bir çevrimiçi mağaza görürseniz, sitenin daha profesyonel olduğunu hissedebilirsiniz.

Shopify mağazanızın daha fazla dilde olmasını nasıl sağlayabilirsiniz?

Çevrimiçi mağazanızın daha fazla dilde olmasını istediğinizde göz önünde bulundurabileceğiniz üç artı bir yöntemine bir göz atalım.

1. Daha fazla (alt) alana sahip olun

Bu çözümün bazı örneklerini verdiğim için, bu seçeneği zaten yukarıda okuyabilirsiniz. Shopify guruları ve bizim için çok dilli bir e-ticaret mağazanız varsa yapabileceğiniz en iyi şeylerden biri. Farklı dillerde daha fazla mağazanız varsa, hem pazarlama hem de içerik açısından hedef kitleyi hedeflemek daha kolaydır ve müşteriler için de avantajlıdır.

Ana etki alanınızın alt etki alanlarını kullanabilirsiniz, böylece verilen örnekte gösterildiği gibi (boşluksuz): çilek. com – de.çilek. com – es. çilek. com . Ek olarak, istediğiniz her dil için farklı özel alanlar oluşturabilirsiniz. Örneğin: çilek. com – erdbeeren. com – fragola. com. Bu yöntemler birbirinden farklıdır, işleri biraz çaresiz bir şekilde sürdürmeniz gerekir.

Shopify'da kaç kayıt yapmanız gerekiyor? Sahip olduğunuz kadar çok (alt) alan adı kadar kayıt.

Bu yöntemin dezavantajı, tüm insanların işletmenizin Almanca sürümünü açılış sayfanızda bulacağı açık olmadığından, her site için belirli dillerde pazarlama yapmanız gerekebilecek olmasıdır. Bu sürümü temelde Google'da veya herhangi bir sosyal medya platformunda bulma şansları var. Ancak, farklı içeriğe sahip farklı sitelere gitmek yine de avantajlıdır.

Her ülke veya dil için bir Shopify hesabına ve sitesine sahip olmak için, tam olarak işleyen ülkeye özgü bir site oluşturmanın tek yolunun olmasını dilersiniz, her konumda sattığınız ürünü değiştirebilirsiniz ve bu size daha fazlasını verir. esneklik. Ödeme seçeneklerini ve para birimini de unutmayın.

Sitelerinde (alt) alan adlarının Shopify'a eklenmesi hakkında daha fazla bilgi için destek ekibinden yardım isteyin. Onlara indirim yapıp yapamayacaklarını sorun.

2. Bir Shopify dil uygulaması kullanın

Shopify mağazanızda bir sayfada başka bir dile ayarlamak için bir ayar yapmanız mümkün değildir, platform mağaza başına yalnızca bir dili destekler. Sizin için mükemmel çözümün ne olacağını düşünmelisiniz. Ya ilk noktada olduğu gibi daha fazla site oluşturursunuz ya da bir uygulamaya, bir hizmete veya çeviriyi yapacak bir BT uzmanına yönelik yardıma ulaşırsınız. Shopify App Store'dan bir yazılım seçmenin kolay bir yolu olabilir. Bu işi yapan epeyce mevcut yazılım var. Çevrimiçi mağazanızı birden fazla dilde sunmak istiyorsanız ve bunun için bir uygulama kullanmak istiyorsanız, bunlardan herhangi birinin ihtiyaçlarınıza uygun olup olmadığını öğrenmelisiniz.

Bazı uygulamalar, dillerinizi (alt)alanlara göre ayırmanıza da izin verir ve bu, Google'ın çevirileri taramasına olanak tanır. Bununla birlikte, bu dil uygulaması çözümünün bir dezavantajı da vardır, çünkü ne olursa olsun, arama motorları sitenin yalnızca ana, varsayılan sürümünü ilgili dilde dizine ekler. Diğer bir dezavantaj, ödeme sorunları yaşayabilmenizdir, çünkü son adımlarda her şey varsayılan sürümünde olacaktır. Bir dil uygulaması nedeniyle (alt)alanlara sahip olmakla ilgili değilse - ve bu arada, bir sonraki muhtemelen daha yaygındır -, bazı uygulamalar bir mağazanızı tutmanıza ve yalnızca dili farklı kullanıcılar için değiştirmenize izin verir. Bununla birlikte, yalnızca diğer dillerdeki vitrinlere ek özelleştirilebilirliğe ihtiyacınız yoksa iyi bir seçenek. Bu durumda, birden fazla mağaza alma seçeneği olacaktır.

3. Google Çeviri'yi kullanın

Kullanın veya kullanmayın. Seçim senin. Yine de, çevrimiçi mağazanızı çevirmek için Google Çeviri'yi kullanmak kullanışlı ve kolay görünebilir, ancak dürüst olmak gerekirse, en iyi çözüm kategorisinden uzaktır. Tamam, Google senin Google Translate kadar arkadaşın ama bunu daha önce kullandıysan biliyorsun ki düzgün çalışmıyor, anormallikler ve yanlış çeviriler var. Bunlar nedeniyle mağazanız profesyonellikten uzak görünebilir. Süreci sürdürmek için bu Google hizmetini kullanan uygulamalar var ve ustaysanız manuel olarak yapabilirsiniz.

+1 Çözüm bulmak için BT ile ilgilenen ve programlama becerisine sahip bir arkadaşınızdan yardım isteyin

İnternette çok dilli bir mağaza oluşturmak için birçok ipucu bulabilirsiniz. Süreçleri kendi başınıza yönetmeyi deneyebilirsiniz ancak bunun için gereken BT bilgisini bilmeniz gerekir ve her şeyin düzgün ve kaygısız olacağından emin olamazsınız. Bu çeviri adımlarının nasıl yapılacağına dair birçok ipucu bulabilirsiniz ancak bunu en kolay ve en güvenli şekilde yapmaya çalışmalısınız. Muhtemelen bu şeylerle çok fazla deneme yapmak en iyi seçenek değil, ancak çevrimiçi mağazanızın daha fazla dilde olması için hangi çözümlere sahip olduğunuzu bilebilmeniz için bundan bahsettim.

Eh, çok zamanınız varsa, site ve ürün açıklamalarını kendi başınıza manuel olarak çevirebilirsiniz, ancak muhtemelen bu da o kadar çabaya değmez ve yine de süreçler ve veri yönetimi ile ilgili bir mücadele yaşayabilirsiniz.

Bu çözümlerden herhangi birini ne zaman ve neden seçmelisiniz? Bu senin kararın olmalı. Her şeyin artıları ve eksileri vardır, fiyatları da unutmayın ama ne yaparsanız yapın sisteminizin iyi olacağından emin olmalısınız.

Daha fazla (alt) alan adına sahip çok dilli bir çevrimiçi Shopify mağazanız varsa ve yine de Syncee uygulamasını kullanmak istiyorsanız?

Sahip olduğunuz Shopify alan adları kadar, Syncee'yi daha fazla yüklemeniz gerekir. Sahip olduğunuz birçok çevrimiçi mağaza kadar çok plan için ödeme yapmanız gerekir.

Bir etki alanı daha fazla dilde mevcutsa, Syncee onu tanımaz. Kaynak dosyasında verilen verilerle ürünleri yükleyecektir. Ancak, her dil için farklı bir kaynak dosyanız ve etki alanınız varsa, bunları Syncee'ye eklemeniz yeterlidir ve o sizin için yüklemeyi yapacaktır.

Syncee nedir? Syncee, stoksuz satış yapanlar, perakendeciler ve tedarikçiler için bir B2B platformudur. Syncee Marketplace ve Syncee DataFeed Manager olmak üzere iki ana çözüm sunar. Syncee Marketplace'te dünyanın her yerinden tedarikçilerden milyonlarca ürün bulabilirsiniz. Tüm teknik ayarları sizin için önceden yaptığımız için bu öğeleri çevrimiçi mağazanıza yüklemek çok kolaydır. Syncee DataFeed Manager, kendi tedarikçinizin ürün veri besleme dosyasını CSV, XML, XLS(X), JSON veya TXT gibi herhangi bir formatta getirmenize olanak tanır. Syncee, çözümlerinin her birinde ürün verilerinin otomatik olarak yüklenmesini ve güncellenmesini sağlar.

Çok para birimli bir çevrimiçi mağazaya ne dersiniz?

Kısacası, çok dilli bir çevrimiçi Shopify mağazasına sahip olmakla neredeyse aynı hikaye. İki basit seçeneğiniz var: bir para birimi (dönüştürücü) Shopify uygulaması kullanın veya insanların kullanmasını istediğiniz kadar çok (alt) alan adına sahip olun. Bununla birlikte, bir uygulamayı kullanırken sorunlarla karşılaşabilirsiniz, ancak birçok satıcı uygulama kullanıyorsa, bunların da önemli faydaları vardır. Daha fazla (alt) domaininiz varsa, her mağazayı baştan kurmanız ve coğrafi ve kültürel farklılıklara göre gerekli değişiklikleri yapmanız gerekecektir. Uygulamaların çoğuyla ilgili olarak, para birimini başka bir biçimde göstermenize izin veriyorlar, ancak ödeme düzeyinde varsayılana geri döndürülecek ve bu da müşteriler için biraz kafa karıştırıcı olabilir, ancak belki oraya kısa bir mesaj yazabilirsiniz. endişelenmek ya da sadece bu gerçeği kabul etmek, çok dezavantajlı değil. Bu nedenle, mağazanızın alıcılar için daha rahat olabilmesi için daha fazla para birimine sahip olmasını istiyorsanız, bunu yapabilirsiniz.

SHOPIFY'a şimdi kaydolun

SYNCEE'yi şimdi edinin