استراتيجيات التدقيق اللغوي ومعدلات الخطأ والتكاليف

يعلم الجميع أنك بحاجة إلى التدقيق اللغوي. تجعلك الأخطاء الإملائية والنحوية تبدو قذرة وغير مهنية. تكمن المشكلة في أنك عندما تنفق الكثير من القوة الذهنية في محاولة كتابة محتوى جيد وتنسيقه ، وتذهب مرارًا وتكرارًا لجعله صحيحًا ، يصبح التدقيق اللغوي شبه مستحيل. عقلك يصلح الأخطاء تلقائيا.

لقد رأيت ths thgs bfro - حيث لا يجب أن يتم رش العصافير بشكل صحيح في أودر لمعرفة ما هو bing siad.

ومع ذلك ، فإن التدقيق الإملائي هو جزء صغير من مستند نظيف. بنقرة واحدة على الزر ، يمكنك العثور على الكلمات التي بها أخطاء إملائية - هذا الجزء سهل. إنها الكلمات التي لا ينبغي أن تكون موجودة أو أن يتم تهجئتها بشكل صحيح ، ولكن إذا تم استخدامها بشكل خاطئ ، يمكن أن تضعنا في مأزق.

تابع القراءة لمعرفة 9 استراتيجيات للتدقيق اللغوي ومعدلات الخطأ النموذجية وما يمكنك توقع دفعه مقابل الخدمة.

استراتيجيات القراءة والدليل

كنت أتحدث مع جيل كونراث ، مؤلفة 3 كتب من أكثر الكتب مبيعًا ، حول التدقيق اللغوي مؤخرًا ، وشاركت بعضًا من استراتيجياتها. إليك ما توصي به ، جنبًا إلى جنب مع توصياتي الخاصة:

1. اطبع المستند على الورق

لقد اعتدنا على فحص الأشياء عبر الإنترنت لدرجة أنها تشكل حاجزًا آخر أمام التدقيق اللغوي. قد يكون من الصعب قراءة كل كلمة عندما يكون المحتوى على الإنترنت. توصي جيل بالتدقيق على نسخة ورقية.

شخصيًا ، هذه الإستراتيجية لا تعمل بشكل جيد بالنسبة لي لأنني أحاول تقليل الطباعة قدر الإمكان. يمكنني قضاء أسابيع دون وجود ورق في الطابعة للطباعة عليه! وفي كل مرة أجري فيها بعض التغييرات ، أشعر وكأن علي إعادة طباعة الشيء للتدقيق.

أوافق بنسبة 100٪ على أنه قد يكون من الصعب على الأعين إثبات ذلك عبر الإنترنت. هناك طريقة أخرى قد تعمل مع بعض الناس. أفضل الإستراتيجية رقم 2.

2. تكبير

إنها إستراتيجية بسيطة جدًا ، لكنها استراتيجية لم أفكر فيها لفترة طويلة حقًا. كنت أجلس أمام شاشة جهاز الكمبيوتر وأحدّق كالمجانين لمحاولة التقاط كل الفروق الدقيقة في النسخة - فاصلة في غير محلها ، وتباعد غير مناسب بين الكلمات ، وما إلى ذلك.

ثم ضربني ذات يوم - تكبير! اجعل الكلمات ضخمة حتى أتمكن من رؤية كل شيء بسهولة. رائع. أنت تعرف ما يقولون ، "من الصعب رؤية الغابة للأشجار!"

3. اقرأ سطرًا واحدًا في كل مرة

يساعدك هذا النهج على التركيز ويمنع عقلك من التقدم أمام عينيك. إذا قمت بطباعة المحتوى الخاص بك للتدقيق ، فاستخدم قطعة من الورق لحجب كل النص باستثناء السطر الذي تقرأه. إذا كنت تستخدم إستراتيجية التكبير / التصغير ، فقم بالتكبير حتى تتمكن من رؤية كمية صغيرة جدًا من الكلمات في كل مرة.

4. ابحث عن الأخطاء الشائعة

ضع قائمة بالكلمات التي بها أخطاء إملائية شائعة للبحث عنها باستمرار. كلمات مثل: إنه / إنه ، أنت / أنت ، هم / هم / هناك ، من / من ، عاطفي / فعال ، خاسر / خاسر ، جيئة وذهابا / من أجل (التدقيق الإملائي لن يكتشف ذلك!). الأهم من ذلك ، تعرف على الأخطاء التي تميل إلى ارتكابها وتتبعها. لا أحد يعرف كتاباتك أفضل منك!

5. اقرأها بالعكس

هذا يمكن أن يكون مملاً ، لكنه فعال للغاية. يمنعك من إصلاح الأخطاء تلقائيًا ويفرض عليك إلقاء نظرة على كل كلمة. إنها ليست إستراتيجية واقعية لأجزاء أطول من المحتوى ، لكنها يمكن أن تعمل بشكل رائع في مواقف معينة.

6. اقرأها بصوت عالٍ

هذا اقتراح كلاسيكي لا يزال يخدم الحيلة. تساعد القراءة لنفسك ، أو لشخص آخر إن أمكن ، على تجنب الركض على الجمل والصياغة المحرجة. ومع ذلك ، حتى لو قرأتها بصوت عالٍ ، فلا يزال بإمكان عقلك إصلاح الأشياء تلقائيًا. جرب استخدام أداة مثل مترجم جوجل ، والتي ستقرأها بصوت عالٍ من أجلك. ثم يمكنك أن تقرأ بينما تسمع الكلمات. الضربة المزدوجة!

7. تحقق من التنسيق

أحد المجالات التي لا يعتقد الناس غالبًا أنها تدقيق لغوي هي تنسيق المحتوى. ومع ذلك ، يمكن أن تؤثر رؤوس H الخاطئة والتباعد غير الصحيح والخطوط ذات الأحجام الخاطئة وما إلى ذلك أيضًا على جودة المحتوى الخاص بك. تأكد من محاذاة التخطيط الرسومي بالطريقة التي تريدها ومتسقة في جميع أنحاء القطعة.

8. لديك قائمة تحقق

أنا أستخدم قوائم المراجعة طوال الوقت. حتى لو فعلت الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا ، وأعتقد أنني قد حفظت العملية ، فإن إجباري على التوقف والقول ، "نعم ، لقد فعلت ذلك ،" يضمن عدم تخطي أي خطوات. إذا كنت لا تستخدم قائمة تحقق ، فمن السهل جدًا أن تقول ، "آه ، لست بحاجة إلى القيام بذلك هذه المرة".

9. احصل على عين جديدة للنظر إليها

إليكم الحقيقة: لقد فعلت كل هذه الأشياء ، وحاولت بلادي اللعين ألا أرتكب أي أخطاء. وما زلت دائمًا أواجه نوعًا من الخطأ الذي أفتقده. هذا جنون. كل صانع محتوى أرسل لي مدونات أو لم يكن لديه أخطاء في معظم أعمالهم أيضًا.

الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أن منشئ المحتوى لا يمكن أن يكون المصحح النهائي. أعتقد أنه من المهم أن يمر منشئ المحتوى بكل هذه الخطوات لاكتشاف أكبر عدد ممكن من الأخطاء ، مما يجعل مهمة المدقق النهائي أكثر فاعلية.

لكن خلاصة القول هي ، إذا كنت تشارك بأي شكل من الأشكال في إنشاء المحتوى فعليًا ، فيجب عليك منحه لطرف خارجي لإثباته - شخص ليس له علاقة بعملية إنشاء المحتوى على الإطلاق ، ووظيفته الوحيدة هي بدقة ابحث عن الأخطاء.

ما هو معدل الخطأ المقبول؟

لقد أجريت بعض البحث عبر الإنترنت لمعرفة معدل الخطأ المعتاد للتدقيق اللغوي. لم أحصل على أي إجابات واضحة ونهائية ، لكن معظم المقالات التي قرأتها تحدثت عن معدلات خطأ تتراوح بين 5 و 20٪. يبدو هذا عالياً ، خاصةً عندما يتوقع زبائني نسبة خطأ 0٪.

إليك إجابة من سؤال جماعي على LinkedIn من Gerald Hill ، محرر إداري في Much Better Text:

"بتوجيه المراجعين الجدد ، أتوقع منهم اكتشاف 50-65٪ من الأخطاء المطبعية في البداية ، وترتفع إلى 70-85٪ ؛ وكان متوسط ​​أفضل مبتدئي 88٪ ، ويجب أن يكتشف المصحح المحترف ذو الخبرة 90٪ على الأقل من البيانات الحرفية. يجب على المبتدئين اكتشف أيضًا 30-50٪ من الأخطاء التحريرية (مثل التناقضات في الأسلوب أو الحقيقة) في البداية ، وترتفع إلى 60-70٪ لاحقًا.هذه أرقام عادية في تجربتي ، لكن كل هذا يتوقف على كيفية تجميع القطعة وتحريرها. إذا كانت هناك مشاكل في كل مكان ، يمكن للمدقق أن يفعل الكثير فقط في الوقت والميزانية المتاحة عادة ".

هذا رأي آخر من Mignon Fogarty ، Grammar Girl:

"لذلك ، نظرًا لتاريخي الطويل مع الأخطاء المطبعية ، فقد أصبح اعتقادي أنه يكاد يكون من المستحيل على شخص ما تصحيح كتابته بدقة وأن يكون ناجحًا باستمرار. فكر في الأمر: إذا كنت أنتج 1000 كلمة في اليوم ، وتركت خطأ إملائيًا واحدًا بحلول كل أسبوع ، يكون هذا في الواقع معدل نجاح 99.986٪. إذا كنت تفكر في الأمر من حيث الأحرف بدلاً من الكلمات ، نظرًا لأن معظم الأخطاء المطبعية تحدث على مستوى الحروف ، فإن هذا الخطأ المطبعي الواحد في الأسبوع يعادل معدل نجاح بنسبة 99.997٪. "

هل من الواقعي توقع معدل خطأ 0٪ في كل شيء طوال الوقت؟ هناك بعض برامج الكمبيوتر التي قد تساعد ، لكن في الوقت الحالي ، أعتقد أن الإثبات لا يزال يعتمد بشدة على التجربة البشرية. وإذا أعطيت نفس المستند لثلاثة أشخاص مختلفين ، فهناك فرصة جيدة جدًا أن يجد كل منهم نوعًا من الخطأ أو مجالًا لتحسين بنية الجملة أو المفاهيم.

أتمنى لو كان لدي معيار صناعة محدد ، ولكن هناك العديد من المتغيرات المعنية. أعتقد أنه إذا بذل كل من يشارك في إنشاء المحتوى قصارى جهده لتقليل الأخطاء ، فيمكن تحقيق معدل خطأ بنسبة 0٪ في معظم الأوقات. إذا حصل شخص ما على مستند قذر في البداية ، ولم يقم أي شخص آخر بتدقيقه ، فهناك احتمال كبير بأن يتم تفويت الخطأ.

كم تكلفة التدقيق اللغوي؟

مرة أخرى ، أجريت بعض الأبحاث عبر الإنترنت ولم أتوصل إلى إجابة محددة. ولكن هناك بالتأكيد رسوم إضافية مقابل قيام مصحح لغوي محترف بفحص المحتوى الخاص بك

وفقًا لـ Scribendi ، يتقاضى المراجعون تكلفة بالساعة أو الصفحة أو الكلمة. بالساعة قد تتراوح الرسوم من 10 دولارات في الساعة لمستوى المبتدئين إلى 95 دولارًا في الساعة لكريم المحصول. حقًا ، الرسوم موجودة في جميع أنحاء الخريطة. إذا كان المستند الخاص بك يحتوي على الكثير من الأخطاء ، فقد يتم تحصيل رسوم أكثر منك. أو ، إذا كنت تريد التحرير والتدقيق ، فستكلف أكثر.

كما هو الحال مع أي شيء في الحياة ، فإنك تحصل على ما تدفعه مقابل. إذا كنت ترغب في استئجار أرخص الأسعار الرخيصة ، فلا تتفاجأ إذا لم تكن أغراضك مثبتة جيدًا. إذا قمت بتعيين محترفين رفيعي المستوى ، فيجب أن تتوقع عملًا عالي الجودة. ستعتمد التكلفة أيضًا على مدى سرعة الدوران الذي تحتاجه. اليوم التالي سيكلف أكثر من الأسبوع المقبل.

أعتقد أن كل فرد مشارك في عملية إنشاء المحتوى يجب أن يتبع استراتيجيات التدقيق اللغوي المذكورة أعلاه - لن أترك الأمر للمدقق وحده. لأنه كما يقول جيرالد ، تعتمد جودة التدقيق اللغوي على مدى جودة تجميع القطعة معًا في المقام الأول.

كلما زاد عدد الأشخاص الذين يبحثون عن الأخطاء ، وكلما زاد عدد الأساليب التي تستخدمها ، قل احتمال أن يفلت البعض منها.