为什么您应该考虑在您的小型企业中进行翻译

大多数初创公司直到商业周期的后期才考虑本地化或翻译。 但是，如果更早开始，它可以加速业务增长并增加收入来源。

小企业或小型初创公司的所有者通常专注于收回他们的启动资金。 这笔钱可能是通过银行贷款、朋友和好心人的融资，甚至是多年的积蓄筹集的。 因此，他们的思想主要集中在抵消这些债务和恢复生活的稳定上。

最大的重点通常放在通过大量销售获得尽可能多的收入。 这种情况是可以理解的，因为任何错误估计都可能导致重大损失，但仍有其他债务需要偿还。 这甚至可能使企业主陷入巨额债务。

同样，业主需要照顾个人开支和账单。 因此，翻译等营销策略对他们来说仍然是一个陌生的概念。 但是，企业越早开始这一过程，对业务就越有利。

一方面，如果该地区由说不同语言的人组成，他或她将能够利用更大的客户群。 因此，企业不必依赖讲一种语言的当地人来取得成功。 尽管有些人可能不懂产品中使用的语言，但仍然喜欢它。 为了提高这些人的忠诚度，您需要在您的产品描述、最终用户协议、任何现有合同的营销材料中加入他们的语言。 这让他们对您的产品有宾至如归的感觉。

遵循收益递减规律，一旦您的业务扩展超过一定规模，您的当前市场就会饱和。 因此，您将需要扩展到不同的地区并利用新市场。 如果您打算加速增长，本地化产品和服务信息的内容至关重要。 本地化的其他好处如下：

 推荐给你： Laravel 是一个完美的商业 Web 应用开发框架吗？ 

您轻松获得新领域的市场信息

专业翻译人员可以帮助您本地化营销以适应您所在的地区。 您可以通过世界不同地区以及您所在地区使用的所有主要语言获取您的信息。

这也将使您能够获得不同语言的客户反馈并进行翻译。 不同的国家和文化的偏好通常与其他国家不同。 但是，有些人的偏好可能与您当地市场的偏好相似。

因此，外国买家对您的商品和服务的投诉和赞美甚至可以帮助您根据特定地区定制您的产品。 这可确保您的特许经营权在针对不同的市场、地区、文化、国籍等的情况下仍然受欢迎。

根据 Translate.com 首席执行官 Oleksii Vitchenko 的说法，

您扩大了收入基础

有些人永远无法使用他们不了解的产品或服务。 更何况，在某个地方，难免会有外人来访。 他们可能是游客、外籍人士或在该地区从事特定合同或项目的同国籍人士。 未能将您的产品信息本地化为各种语言意味着您可能会错过这些潜在客户中的很大一部分。 他们中的一些人，尤其是游客是大手笔，如果他们用一种语言理解您的产品，他们就会为您的企业带来大量收入，他们最了解。

国际扩张的良好起点

一旦您的特许经营权在您的原籍国得到了极大的扩展，您就不可避免地想要超越您的国界。 首先，您可能会先在某个区域内扩展您的业务活动。 这称为区域扩张。 您将需要聘请特定国家/地区的国民以当地语言推销您的产品以促进销售。 因此，通过您的网站，您必须为特定区域或国籍创建一个子域，该区域内的用户无需先通过原始站点即可本地访问。 这使得访问有关您的产品和服务的信息变得非常容易。 另一方面，全球化只是一个母公司旗下的区域市场的联合体。 您还可以稍微将您的产品重新命名为与特定地方的文化、宗教和品味相匹配的主题。

消除误传

在所有形式的营销中，沟通都是不变的。 此外，公司使用不同类型的营销。 这些涉及印刷媒体，例如报纸、杂志、传单、横幅、静态广告牌等。其他是电子的，例如动画广告牌、电视广告、社交媒体广告、广播广告和在线联盟营销。 促销活动，如免费样品、折扣等，尤其是在试图进入新市场时使用。 但是，无论您通过所有这些方式在营销上花费了多少资源，如果目标受众没有正确获得信息，那么锻炼和投资都是徒劳的。 翻译人员必须对当地语言和短语有适当的理解，以避免可能冒犯甚至发送不适当信息的错误传达。

 您可能还喜欢：您可能为之多付钱的商业工具。

最后的话

最后，在您努力打入新市场的过程中，请确保您的 Web 开发人员和翻译人员根据特定州或地区的商业和营销法规翻译网站信息。 您的所有条款、产品信息和许可协议必须简明扼要，以免您承担责任，并避免有意或无意侵犯版权。