如何使用 Weglot 翻譯插件使您的 WordPress 網站多語言

如果您希望以不同的語言翻譯和顯示您的網站，無論是增加您的受眾還是吸引更多客戶，您都應該對 Weglot 插件非常感興趣。

它是一個 WordPress 多語言插件。 它使您能夠翻譯和管理您的翻譯。 使用此插件，您可以非常高效地部署和顯示您的翻譯頁面。

在這篇博文中，您將學習如何快速設置它。 您還將了解如何享受 Weglot Translate 為您提供的多語言功能。

Weglot 成立於 2016 年。然而，在這個相對較短的時期內，它的插件 Weglot Translation 可以在 10,000 多個網站上擁有安裝量，在官方 WordPress 目錄中獲得近 500 個五星級評級。

在 WordPress 中，您主要有兩個選項可以使您的網站多語言化。

1. 使用插件，例如 Weglot Translate。
2. 為每種語言創建一個專門的網站。

在大多數情況下，最簡單和最推薦的方法是使用插件。 在技​​術設置方面更容易執行。 此外，如果您使用插件使您的網站成為多語言的，您會發現它更易於管理和維護。

本文重點介紹第一種方法。 您將學習如何設置您的 Weglot 插件、其主要功能以及與競爭對手相比的主要優勢。

設置 Weglot 翻譯

首先，您需要像安裝任何其他插件一樣安裝 Weglot 插件，使用兩個選項之一。

1. 直接來自官方 WordPress 目錄。
2. 通過您的 WordPress 管理面板，單擊插件菜單中的添加新按鈕

在您的 WordPress 儀表板中打開插件。

1. 為您的網站選擇原始語言設置。
2. 選擇您要添加到網站的目標語言設置。
3. 將您的 API 密鑰添加到API 密鑰字段以將您的網站連接到您的 Weglot 帳戶。

• 要獲取您的 API 密鑰，請在此處使用您的電子郵件和密碼創建一個 Weglot 帳戶。

• 單擊 WordPress 管理員中的 Weglot 插件設置中的保存並轉到您的網站。

訪問您的網站前端。 您會注意到出現了一個語言切換器按鈕。 您的網站前端訪問者現在可以使用此按鈕並以他們喜歡的語言瀏覽您的網站。

翻譯管理

一切都發生在您創建的 Weglot 帳戶上。

第一層翻譯是基於機器的，結合了統計和神經元技術。 讓我們看看如何管理您的翻譯。

在帳戶主頁上，您有一個帳戶主要信息的摘要。

它包括許多翻譯的單詞、添加的語言、選定的計劃、用法和其他有用的項目。

您可以編輯、改進或替換默認提供的翻譯。 要執行這些任務，您有兩個易於使用的工具：

1. 翻譯列表。
2. 可視化編輯器。

工具#1。 翻譯列表

翻譯列表在左側顯示您的原始內容項。 您將在右側看到他們的相關翻譯。

要編輯內容項翻譯，您只需單擊它並更改它。 然後您的翻譯會自動保存並立即顯示給您的網站訪問者。

您有幾個實用程序可幫助您輕鬆管理翻譯列表。

• 用於查找特定內容的搜索欄
• 過濾器以選擇和顯示特定語言對或一種翻譯類型，自動或人工。
• 左側的 URL 列表用於定位特定頁面。
• 文本、圖像和 SEO 項目的細分。

您發現對編輯 WordPress 內容翻譯非常有用的第二個附加工具是可視化編輯器。

工具#2。 可視化編輯器

可視化編輯器可讓您直接從 WordPress 網站前端頁面編輯翻譯。 通過這種方式，您可以在翻譯時看到頁面的上下文。 保存翻譯工作後，您可以立即檢查它在您網站前端的外觀。

當您將鼠標懸停在內容上時，會在內容旁邊顯示一個綠色鉛筆圖標。 當您單擊此圖標時，會彈出翻譯，您可以輕鬆地對其進行編輯。

除了這兩個編輯工具之外，您還可以使用規則並將它們應用於您的所有翻譯。

翻譯規則

您可以生成兩種類型的規則以應用於所有翻譯。

• 從不翻譯規則。 切勿翻譯單詞或單詞組合（切勿翻譯“xx”）。 此規則對於您希望在所有語言中保持相同的品牌名稱或產品名稱非常有用。

• 始終翻譯規則。 始終以某種方式翻譯單詞或單詞組合（始終將“yy”翻譯成“zz”）。 此規則對於專用於特定行業或特定活動的特定詞彙表非常有用。

語言按鈕自定義（可選）

語言切換器按鈕是您網站設計的關鍵元素之一。 您很可能更喜歡它的設計與您網站的其餘部分的設計很好地協調。 使用 Weglot Translate，您可以使用已經預設的選項來選擇和編輯按鈕外觀。

選擇是否希望將按鈕顯示為下拉列表或列表，帶或不帶標誌，帶或不帶語言名稱，僅舉幾例。 您還可以在按鈕設計中添加您自己的自定義 CSS 規則。

對於按鈕的位置，您可以使用簡碼或小部件。

請看以下兩個自定義語言按鈕的示例。

自動重定向

此功能適用於所有高級計劃。 當您激活它時，它允許您自動顯示訪問者的語言。 例如，如果您有一個英文網站並添加了法語，那麼法國用戶訪問您的網站，他們將被自動重定向到該頁面的英文版本。 它提高了訪問者的體驗和轉化率。

多網站管理和團隊協作

從 Pro 級別計劃開始提供，多站點管理和團隊協作功能允許您僅從一個 Weglot 帳戶管理多個網站。 對於每個網站，都會創建一個項目，其中包含與入門級帳戶相同的工具和功能。

要在每個項目中進行協作，您還可以向其他團隊成員、客戶或內部翻譯發送電子郵件邀請。 您還可以在項目中設置他們的權限。

Weglot 主要優勢與競爭對手

WordPress 生態系統中還有許多其他多語言插件可用。 您可能會問 Weglot 相對於其競爭對手提供了哪些優勢。

好處 #1。 簡單的設置和易用性

設置 Weglot Translate 只需幾分鐘。 您不需要操作 .po 或 .mo 源文件。 Weglot 將自動檢測您的所有內容以進行翻譯。

好處 #2。 兼容性

Weglot 技術方法使我們能夠提供與任何 WordPress 主題和插件兼容的解決方案。 你不需要做任何事情來讓它與你的主題和插件很好地配合。 無需聯繫主題和插件開發人員。

WooCommerce 是此類插件的示例之一。 Weglot Translate 直接與 WooCommerce 兼容。

好處#3。 針對多語言優化的 SEO

Weglot 遵循多語言內容的 Google SEO 指南最佳實踐。 它可以確保您的翻譯頁面被正確索引並針對 Google 機器人進行優化。 Weglot Translate 會自動為您處理和管理它。

• 服務器端的翻譯，在您網站的源代碼中。 而不是 Google 看不到的內容的簡單動態更改 (JavaScript)。
• 使用子目錄（例如法語和西班牙語的 /fr 和 /es）為您頁面的每個版本自動創建唯一且專用的 URL。
• Hreflang 標記會自動添加到您的源代碼中，這對於確保 Google 了解頁面的不同版本並將其編入索引至關重要。

好處#4。 自動和/或人工創建的翻譯

默認情況下，Weglot 為您提供市場上最好的供應商提供的自動翻譯服務。 其中最引人注目的是微軟。

獲得它們後，使用各種工具編輯您的翻譯。 使用 Pro 計劃，邀請其他人與其他團隊成員就翻譯項目進行協作。

好處#5。 訪問專業翻譯人員

直接從您的 Weglot 帳戶訂購專業翻譯。 只需選擇需要翻譯的文本字符串或頁面。 然後從您可以直接在您的 Weglot 帳戶下找到的專業機構訂購他們的翻譯。

一旦您的訂單完成，通常最多在兩到三天內，找到易於集成並很好地顯示在您的網站上的翻譯。 就是這麼容易！

好處#6。 專門的專家支持團隊

在 Weglot，我們擁有一支由十名經驗豐富的全職專業人員組成的專門團隊。 他們積極致力於開發和改進 Weglot Translate WordPress 插件和服務。

結論

Weglot 提供強大的多語言解決方案，但易於使用，可以翻譯和顯示不同語言的網站。 SEO優化和兼容。