LinkedIn Profilinizi 2 Tıkta Nasıl Çevirirsiniz?

LinkedIn profilinizi çevirmek ister misiniz?

Bence kesinlikle haklısın!

LinkedIn profilinizi çevirmek size değer katar:

• Piyasaya ayak uydurursunuz.
• Dil becerilerinizi sergiliyorsunuz,
• ‍Uluslararası bağlantılar kurarsınız,
• İşverenlerle güvenilirliğinizi artırırsınız.
• Rekabette öne çıkacaksınız.
• İletişiminizi hedef dilinize uyarlayacaksınız.

İngilizce, özellikle sosyal ağlarda bir ticaret dilidir, bu yüzden bununla başlamanızı öneririz. Tamam o zaman, ana dilinizi konuşmayan kullanıcılara görünür olmak istiyorsanız, LinkedIn profilinizi herhangi bir dile çevirmenin mümkün olduğunu bilmelisiniz! İşte kendinizi tüm dünyaya nasıl görünür kılacağınız (daha az değil).

LinkedIn profilinizi neden çevirmelisiniz?

LinkedIn'deki profilinizi çevirerek, sosyal ağda çok daha görünür hale gelirsiniz. Kullanıcılar, sağdaki menüden profilinizi seçilen dilde görebilecekler.

Çeviri yapmazsanız, diğer üyeler profilinizi oluşturduğunuz varsayılan dilde görecektir. Profilinizi çevirmenin amacı nedir? Her şey, LinkedIn sosyal ağındaki ihtiyaçlarınıza bağlıdır! Örnekler:

• Bir B2b ürünü veya hizmeti satmak istiyorsanız = daha fazla potansiyel müşteri adayı oluşturun.
• Bir iş arıyorsanız = becerilerinizi gösterin ve/veya uluslararası bir iş bulun.

Kısacası, yurt dışında iş veya staj yapmak istiyorsanız veya şirketinize uluslararası bir boyut kazandırmak istiyorsanız, LinkedIn profilinizi çevirmenizde fayda var! Bir düşünün, özgeçmişleriniz de çevrilmeli !

Birkaç tıklamayla LinkedIn profilinizi çevirin!

LinkedIn profilinizi çevirmek için zaten bir çevrimiçi profiliniz olmalıdır. Bunu yapmazsanız, önce oluşturmayı düşünün, aksi takdirde oturum açın. Yeni kimlik bilgileriyle yeni bir profil oluşturmanıza gerek yoktur. Yeni bir dilde profil oluşturmak için hiçbir şey daha kolay olamaz! Aşağıdaki adımları izleyerek her şey ana profilinizden gerçekleşir:

• Sağ sütundan erişilebilen “ Başka bir dilde profil ekle” düğmesine tıklayın.
• Profilinizi çevirmek istediğiniz dili seçin.
• Profesyonel unvanınızı tercüme edin,
• İçeriği çevirin.
• "Profil Oluştur" düğmesine tıklayın.

İsmini tercüme edemezsin. İşte bu kadar, ancak profilinize çok dilli erişilebilir!

Bu ikincil profil oluşturma nispeten basitse, tahmin etmek için zaman ayırın, tüm profilinizi çevirmeniz gerekecek:

• Biyografi,
• İş deneyimi ,
• seçim,
• Eğitim.
• (isteğe bağlı) iletişim bilgileri.

Ve bu, seçtiğiniz tüm diller içindir. Çeviri otomatik olarak yapılmaz. Ayrıca, geniş bir dil yelpazesine sahip olduğunuz için, bu biraz zaman alabilir. Üçüncü, dördüncü, beşinci… Dil eklemek için aynı adımları izleyin ve açılır listeden istediğinizi seçin.

Evet LinkedIn uluslararasıdır: Çeviri için en yaygın kullanım İngilizce'dir. Ama arapça, ibranice, portekizce, türkçe ve vietnamca da bulabilirsiniz..ve benzeri.

LinkedIn profilinizi ücretsiz bir çevirmenle çevirin

LinkedIn profilinizi çevirmek doğaçlama olamaz ve istenen dilde terimler hakkında belirli bir bilgi gerektirir. Bir veya daha fazla dilde yeni bir profil oluşturup yanlış kelimeler kullanmak ayıp olur. Şüpheniz varsa, çeviri uygulaması Deepl'e başvurun.

Bence piyasadaki en iyi ücretsiz çeviri aracı ! Online tercüman, ülkenin diline bile uyum sağlar ve söylemeye çalıştığınız şeyi tercüme ederek size daha iyi bir çeviri sunacaktır. Örneğin, bir ifade gibi sadece ana dilinizde söylenen bir şeyi tercüme ettiğinizde, Deepl tercümenin dilindeki karşılığını bulur!

Sonuç olarak, LinkedIn profilinizin çevirisi konusunda yanılmadığınızdan emin olabilirsiniz.

Evet, Fransa'da her şey peynirle ilgili, bu bir efsane değil.

LinkedIn profilinizi akıllıca çevirin

Son olarak, önce yeni profilinizi optimize ederseniz, LinkedIn profilinizi çevirmek daha da yararlı olacaktır. Güncellemeler otomatik olarak gerçekleşmez. Çeviriye başlamadan önce ana dil profilinizin tamamlandığından emin olun. Tam bir profil, yani:

• "Akılda kalıcı" bir profesyonel unvan seçin: en iyisinin ne olduğunu düşünün, belki de rekabet gücünüzü tanımlamak için bir slogan ekleyin.

• İyi hazırlanmış bir LinkedIn özeti ile hedeflerinizle etkileşim kurun.
• Becerilerinizi ve önerilerinizi dikkatlice seçin.
• Profilinizi özellikle “seçim” alanında medya içeriği ile zenginleştirin.

Ardından, en yararlı kısımları çevirmek ve bu yeni dilde düzenli olarak içerik üretmek için zaman ayırın!

Kültürel çeviriyi düşünün

"Kültürel" bir çeviri derken neyi kastediyorum? Bu, hedef kitlenizi LinkedIn ağında net bir şekilde tanımlamakla ilgilidir. Bir işverenle veya gelecekteki müşterilerle konuşmak istiyorsanız, profilinizi aynı şekilde doldurmamışsınız demektir. Ülke kültürü için de aynı şey geçerli.

Her pazarın kendi kodları vardır ve bunlara uyum sağlamanız gerekir. Örneğin, Fransa'da pazarlama, hatta B2B'de bile, genellikle "yumuşaktır".

İnsanları satmaya zorlamıyoruz. Amerika Birleşik Devletleri'nde pazarlama çok daha "yüzünüze dönük", sloganlar daha güçlü, daha etkili, daha kışkırtıcı. Pazarınızdaki uluslararası oyuncuların nasıl çalıştığını bildiğinizden, iletişiminizi biraz değiştirmeniz gerektiğini bilirsiniz.

Ve LinkedIn'deki çeviri otomatik olmadığı için metni dile göre değiştirebilirsiniz! Yani, her biri kişiselleştirilmiş birkaç profiliniz var!

İngilizce:

Fransızca:

Elbette, mesaj her zaman marka imajınıza ve kişiliğinize göre şekillendirilmelidir. Unutmayın, LinkedIn profiliniz kişisel markanızın ayrılmaz bir parçasıdır.

Şimdi LinkedIn Hesabınızla potansiyel müşteri mi arıyorsunuz?

Amacınız yeni pazarlara ulaşmaksa, bundan sonrasını kesinlikle seveceksiniz. İletişiminizde, özellikle özel mesajlaşmalarınızda zaman kazanmak için Waalaxy'yi kullanabilirsiniz.

Piyasada ücretsiz teklif sunan tek otomatik araştırma aracıdır. Ömür boyu ücretsiz, hiç ödemek zorunda kalmadan. Bu teklifle, birkaç tıklamayla haftada 100 adede kadar kişiselleştirilmiş mesaj gönderebilirsiniz!

Bu güçlü araç, tanımladığınız filtreleri kullanarak, ulaşmak istediğiniz hedefin türüne göre otomatik olarak davet ve özel mesaj göndermenizi sağlar. Yeni bir pazarda lansman yapmak için ideal!

Tek yapmanız gereken mesajınızı ve potansiyel takiplerinizi oluşturmaktır ve Waalaxy otomatik olarak gönderme işini halleder. İletişim ve araştırmalarınızda değerli zamanınızdan tasarruf edebilirsiniz.

Makalenin sonucu

Bu nedenle, bu makalede, iki dilli becerileriniz sayesinde LinkedIn profilinizi nasıl kolayca çevireceğinizi, yeni fırsatları nasıl keşfedeceğinizi ve ağdaki yeni insanlarla nasıl tanışacağınızı gördünüz!

SSS: Çeviriyi LinkedIn profilinizden nasıl kaldırabilirsiniz?

Bir LinkedIn profilinin çevirisini birkaç tıklamayla kaldırmanın mümkün olduğunu bilin. Bir profil çevirisini silmek için profilinize gidin ve ardından:

• Kaldırmak istediğiniz dilin yanındaki küreye tıklayın. “Birincil ve İkincil Diller” tarafındaki menüden görülebilir.
• X düğmesine tıklayın ve ardından beliren açılır pencerede "sil" düğmesine tıklayın.

O zaman ikincil profilin silinmesidir, ana profilinizi etkilemez, merak etmeyin. Artık LinkedIn profilinizi nasıl çevireceğinizi bildiğinize göre, LinkedIn'i projeleriniz için bir profesyonel gibi kullanmayı da öğrenebilirsiniz.