Как перевести свой профиль LinkedIn за 2 клика?

Хотите перевести свой профиль LinkedIn ?

Я считаю, что вы абсолютно правы!

Перевод вашего профиля LinkedIn добавляет вам ценности:

• Вы подстраиваетесь под рынок.
• Вы демонстрируете свои языковые навыки,
• ‍Вы устанавливаете международные связи,
• Вы повышаете свой авторитет среди рекрутеров .
• Вы будете выделяться среди конкурентов.
• Вы адаптируете свое общение к целевому языку .

Английский — это язык коммерции, особенно в социальных сетях, поэтому рекомендуем начать с него. Итак, если вы хотите, чтобы вас видели пользователи, не говорящие на вашем родном языке , знайте, что ваш профиль LinkedIn можно перевести на любой язык! Вот как сделать себя видимым для всего мира (не меньше).

Почему вам следует перевести свой профиль LinkedIn?

Переведя свой профиль в LinkedIn, вы станете намного заметнее в социальной сети. Пользователи смогут увидеть ваш профиль на выбранном языке в меню справа.

Если вы не переведете, другие участники увидят ваш профиль на языке по умолчанию , на котором вы его создали. Какой смысл переводить свой профиль? Все зависит от ваших потребностей в социальной сети LinkedIn! Примеры:

• Если вы хотите продать продукт или услугу B2b = привлечь больше потенциальных клиентов.
• Если вы ищете работу = покажите свои навыки и/или найдите работу на международном уровне.

Короче говоря, перевод вашего профиля LinkedIn полезен, если вы хотите найти работу или стажировку за границей или если вы хотите придать своей компании международный масштаб! Подумайте об этом, ваши резюме тоже должны быть переведены !

Переведите свой профиль LinkedIn в несколько кликов!

Чтобы перевести свой профиль LinkedIn, у вас уже должен быть онлайн-профиль. Если нет, попробуйте сначала создать его, в противном случае войдите в систему. Нет необходимости создавать новый профиль с новыми учетными данными. Создать профиль на новом языке — нет ничего проще! Все происходит из вашего основного профиля, выполнив следующие действия:

• Нажмите на кнопку «Добавить профиль на другом языке », доступную из правого столбца.
• Выберите язык, на который вы хотите перевести свой профиль.
• Переведите свое профессиональное название,
• Переведите содержимое.
• Нажмите на кнопку «Создать профиль».

Вы не можете перевести свое имя. И это все, но ваш профиль доступен на нескольких языках !

Если это создание вторичного профиля относительно простое, не торопитесь, чтобы предвидеть его, вам придется перевести весь свой профиль:

• Биография,
• Опыт работы ,
• Выбор,
• Образование.
• (необязательно) контактные данные.

И это для всех языков, которые вы выбрали. Перевод не выполняется автоматически. И, поскольку у вас есть широкий выбор других языков, это может занять некоторое время. Чтобы добавить третий, четвертый, пятый… язык, выполните те же действия и выберите нужный из раскрывающегося списка.

Да, LinkedIn является международным: чаще всего для перевода используется английский язык. Но вы также можете найти арабский, иврит, португальский, турецкий и вьетнамский... и так далее.

Переведите свой профиль LinkedIn с помощью бесплатного переводчика

Перевод вашего профиля LinkedIn не может быть импровизацией и требует определенного знания терминов на желаемом языке. Было бы обидно создать новый профиль на одном или нескольких языках и использовать неправильные слова. Если вы сомневаетесь, обратитесь к приложению для перевода Deepl.

На мой взгляд, это лучший бесплатный инструмент для перевода на рынке! Онлайн-переводчик даже адаптируется к языку страны и предложит вам лучший перевод, интерпретируя то, что вы пытаетесь сказать. Например, когда вы переводите что-то, что сказано только на вашем родном языке, например выражение, Deepl находит эквивалент на языке перевода!

В результате вы можете быть уверены, что не ошиблись в переводе своего профиля LinkedIn.

Да, во Франции все о сыре, это не легенда.

Грамотно переведите свой профиль LinkedIn

Наконец, перевод вашего профиля LinkedIn будет еще полезнее, если вы сначала оптимизируете свой новый профиль. Обновления не происходят автоматически. Перед тем, как начать перевод, убедитесь, что ваш профиль на родном языке заполнен. Полный профиль, то есть:

• Выберите «броское» профессиональное название: подумайте, что лучше, возможно, добавьте крылатую фразу, чтобы обозначить свои конкурентные преимущества.

• Привлекайте своих клиентов с помощью хорошо составленной сводки LinkedIn.
• Тщательно выбирайте свои навыки и рекомендации.
• Обогатите свой профиль медиа-контентом, особенно в области «подборки».

Затем найдите время, чтобы перевести наиболее полезные части и регулярно создавать контент на этом новом языке !

Подумайте о культурном переводе

Что я подразумеваю под «культурным» переводом? Речь идет о четком определении вашей целевой аудитории в сети LinkedIn. Если вы хотите поговорить с рекрутером или будущими клиентами, значит, вы не заполнили свой профиль таким же образом. То же самое и с культурой страны.

Каждый рынок имеет свои правила, и вы должны адаптироваться к ним. Например, маркетинг во Франции даже в B2B вообще «мягкий».

Мы не заставляем людей продавать. В США маркетинг гораздо более «прямой», лозунги сильнее, эффектнее, провокационнее. Зная, как работают международные игроки на вашем рынке, вы знаете, что вам нужно немного изменить свое общение.

А так как перевод в LinkedIn не автоматический, вы можете изменить текст в зависимости от языка! Итак, у вас есть несколько профилей , каждый из которых персонализирован!

Английский:

Французский:

Конечно, сообщение всегда должно соответствовать имиджу и индивидуальности вашего бренда. Помните, что ваш профиль в LinkedIn — неотъемлемая часть вашего личного бренда.

Теперь вы хотите работать с вашей учетной записью LinkedIn?

Если вашей целью было выйти на новые рынки, вам наверняка понравится то, что будет дальше. Чтобы сэкономить время на общение, особенно в личных сообщениях, вы можете использовать Waalaxy.

Это единственный автоматизированный инструмент поиска на рынке с бесплатным предложением. Бесплатно на всю жизнь, без необходимости платить. С этим предложением вы можете отправлять до 100 персонализированных сообщений в неделю в несколько кликов!

Этот мощный инструмент позволяет автоматически отправлять приглашения и личные сообщения в соответствии с типом целевой аудитории, используя заданные вами фильтры. Идеально для выхода на новый рынок!

Все, что вам нужно сделать, это создать свое сообщение и возможные последующие действия, а Waalaxy позаботится об его автоматической отправке. Вы можете сэкономить драгоценное время в общении и поиске.

Заключение статьи

Итак, в этой статье вы увидели, как легко перевести свой профиль в LinkedIn, открыть для себя новые возможности и познакомиться с новыми людьми в сети благодаря вашим двуязычным навыкам!

Часто задаваемые вопросы: Как удалить перевод из вашего профиля LinkedIn?

Знайте, что можно удалить перевод профиля LinkedIn несколькими щелчками мыши. Чтобы удалить перевод профиля, просто зайдите в свой профиль и затем:

• Нажмите на глобус рядом с языком, который вы хотите удалить. Его видно из меню на стороне «Основные и дополнительные языки».
• Нажмите на кнопку X, а затем «удалить» в появившемся всплывающем окне.

Это потом удаление второстепенного профиля, это не повлияет на ваш основной профиль, не переживайте. Теперь, когда вы знаете, как перевести свой профиль LinkedIn , вы также можете научиться использовать LinkedIn как профессионал для своих проектов.