Como você pode traduzir seu perfil do LinkedIn em 2 cliques?

Quer traduzir seu perfil do LinkedIn ?

Eu acho que você está absolutamente certo em fazer isso!

Traduzir seu perfil do LinkedIn agrega valor a você:

• Você se adapta ao mercado.
• Você mostra suas habilidades linguísticas,
• ‍Você faz conexões internacionais,
• Você aumenta sua credibilidade com os recrutadores .
• Você vai se destacar da concorrência.
• Você adaptará sua comunicação ao seu idioma de destino .

O inglês é uma língua de comércio, especialmente nas redes sociais, por isso recomendamos que comece por esta. Ok, então se você quer ficar visível para usuários que não falam seu idioma nativo , saiba que é possível traduzir seu perfil do LinkedIn para qualquer idioma! Veja como se tornar visível para o mundo inteiro (nada menos).

Por que você deve traduzir seu perfil do LinkedIn?

Ao traduzir seu perfil no LinkedIn, você fica muito mais visível na rede social. Os usuários poderão ver seu perfil no idioma escolhido, no menu à direita.

Se você não traduzir, outros membros verão seu perfil no idioma padrão com o qual você o criou. Qual é o objetivo de traduzir seu perfil? Tudo depende das suas necessidades na rede social LinkedIn! Exemplos:

• Se você deseja vender um produto ou serviço B2b = gere mais leads em potencial.
• Se você está procurando um emprego = mostre suas habilidades e/ou encontre um emprego internacionalmente.

Em suma, traduzir o seu perfil do LinkedIn é útil se pretende encontrar um emprego ou um estágio no estrangeiro ou se pretende dar uma dimensão internacional à sua empresa! Pense nisso, seus currículos também devem ser traduzidos !

Traduza seu perfil do LinkedIn em poucos cliques!

Para traduzir seu perfil do LinkedIn você já deve ter um perfil online. Caso contrário, considere criá-lo primeiro, caso contrário, faça login. Não há necessidade de criar um novo perfil com novas credenciais. Para criar um perfil em um novo idioma , nada poderia ser mais fácil! Tudo acontece a partir do seu perfil principal seguindo estes passos:

• Clique no botão “Adicionar perfil em outro idioma ”, acessível na coluna da direita.
• Escolha o idioma para o qual deseja traduzir seu perfil.
• Traduza seu título profissional,
• Traduza o conteúdo.
• Clique no botão “Criar perfil”.

Você não pode traduzir seu nome. E é isso, mas seu perfil é multilíngue acessível!

Se esta criação de perfil secundário for relativamente simples, reserve um tempo para antecipá-la, você terá que traduzir todo o seu perfil:

• A biografia,
• Experiência de trabalho,
• Seleção,
• Educação.
• (opcional) informações de contato.

E isso é para todos os idiomas que você selecionou. A tradução não é feita automaticamente. E, como você tem uma grande variedade de outros idiomas, pode demorar um pouco. Para adicionar um terceiro, quarto, quinto… Idioma, siga os mesmos passos e selecione aquele que deseja na lista suspensa.

Sim, o LinkedIn é internacional: o uso mais comum para tradução é o inglês. Mas você também pode encontrar árabe, hebraico, português, turco e vietnamita..e assim por diante.

Traduza seu perfil do LinkedIn com um tradutor gratuito

A tradução do seu perfil do LinkedIn não pode ser improvisada e requer um certo conhecimento dos termos no idioma desejado. Seria uma pena criar um novo perfil em um ou mais idiomas e usar as palavras erradas. Em caso de dúvida, consulte o app tradutor Deepl.

Na minha opinião, é a melhor ferramenta de tradução gratuita do mercado! O tradutor online até se adapta ao idioma do país e vai te oferecer uma tradução melhor interpretando o que você está tentando dizer. Por exemplo, quando você traduz algo que só é dito em seu idioma nativo, como uma expressão, o Deepl encontra o equivalente no idioma da tradução!

Como resultado, você pode ter certeza de que não está enganado sobre a tradução do seu perfil do LinkedIn.

Sim, na França tudo gira em torno do queijo, não é uma lenda.

Traduza seu perfil do LinkedIn de forma inteligente

Finalmente, traduzir seu perfil do LinkedIn será ainda mais útil se você primeiro otimizar seu novo perfil. As atualizações não acontecem automaticamente. Certifique-se de que seu perfil de idioma nativo esteja concluído antes de começar a traduzir. Um perfil completo, ou seja:

• Escolha um título profissional “cativante”: pense no que é melhor, talvez adicione uma frase de efeito para definir seus pontos fortes competitivos.

• Envolva seus alvos com um resumo bem elaborado do LinkedIn.
• Selecione suas habilidades e recomendações com cuidado.
• Enriqueça seu perfil com conteúdo de mídia, especialmente na área de “seleção”.

Em seguida, reserve um tempo para traduzir as partes mais úteis e produzir conteúdo nesse novo idioma regularmente!

Pense na tradução cultural

O que quero dizer com tradução “cultural”? Trata-se de definir claramente seu público-alvo na rede LinkedIn. Se você deseja falar com um recrutador ou com futuros clientes, não preencheu seu perfil da mesma forma. Bem, é o mesmo para a cultura do país.

Cada mercado tem seus próprios códigos e você deve se adaptar a eles. Por exemplo, o marketing na França, mesmo em B2B, geralmente é “suave”.

Não forçamos as pessoas a vender. Nos Estados Unidos, o marketing é muito mais “in-your-face”, os slogans são mais fortes, mais impactantes, mais provocativos. Sabendo como operam os players internacionais do seu mercado, você sabe que precisa modificar um pouco a sua comunicação.

E como a tradução no LinkedIn não é automática, você pode alterar o texto de acordo com o idioma! Assim você tem vários perfis , cada um personalizado!

Inglês:

Francês:

Obviamente, a mensagem deve sempre ser adaptada à imagem e personalidade da sua marca. Lembre-se de que seu perfil do LinkedIn é parte integrante de sua marca pessoal.

Agora você quer prospectar com sua conta do LinkedIn?

Se o seu objetivo era alcançar novos mercados, certamente você vai adorar o que vem a seguir. Para economizar tempo em sua comunicação, especialmente em mensagens privadas, você pode usar o Waalaxy.

É a única ferramenta de prospecção automatizada do mercado com oferta gratuita. Gratuito para toda a vida, sem nunca ter que pagar. Com esta oferta pode enviar até 100 mensagens personalizadas por semana em poucos cliques!

Esta poderosa ferramenta permite-lhe enviar automaticamente convites e mensagens privadas de acordo com o tipo de público-alvo que pretende atingir, utilizando os filtros que definir. Ideal para lançar num novo mercado!

Tudo o que você precisa fazer é criar sua mensagem e seus possíveis acompanhamentos, e o Waalaxy se encarregará de enviá-la automaticamente. Você pode economizar um tempo precioso em sua comunicação e prospecção.

Conclusão do artigo

Então neste artigo você viu como traduzir seu perfil do LinkedIn facilmente, descobrir novas oportunidades e conhecer novas pessoas na rede graças ao seu bilíngue !

Faq: Como remover a tradução do seu perfil do LinkedIn?

Saiba que é possível remover a tradução de um perfil do LinkedIn com poucos cliques. Para excluir a tradução de um perfil, basta ir ao seu perfil e depois:

• Clique no globo ao lado do idioma que deseja remover. É visível no menu do lado “Idiomas Primários e Secundários”.
• Clique no botão X e depois em “excluir” na janela pop-up que aparece a seguir.

É então a exclusão do perfil secundário, não afetará seu perfil principal, não se preocupe. Agora que você sabe como traduzir seu perfil do LinkedIn , também pode aprender a usar o LinkedIn como um profissional para seus projetos.