您如何在兩次點擊中翻譯您的 LinkedIn 個人資料?
已發表: 2020-06-05想要翻譯您的 LinkedIn 個人資料?
我認為你這樣做是絕對正確的!
翻譯您的 LinkedIn 個人資料可以為您增加價值:
- 你適應市場。
- 你展示你的語言能力,
- 你建立國際聯繫,
- 您提高了招聘人員的可信度。
- 您將從競爭中脫穎而出。
- 您將根據您的目標語言調整您的交流方式。
英語是一種商業語言,尤其是在社交網絡上,因此我們建議您從這門語言開始。 好吧,如果您想讓不會說您母語的用戶看到您,您應該知道可以將您的LinkedIn 個人資料翻譯成任何語言! 以下是如何讓全世界都看到您自己(不少於此)。
為什麼要翻譯您的 LinkedIn 個人資料?
通過翻譯您在 LinkedIn 上的個人資料,您在社交網絡上的知名度會更高。 用戶將能夠從右側的菜單中以所選語言查看您的個人資料。
如果您不翻譯,其他成員將以您創建時使用的默認語言查看您的個人資料。 翻譯您的個人資料有什麼意義? 這完全取決於您對 LinkedIn 社交網絡的需求! 例子:
- 如果您想銷售 B2b 產品或服務 = 產生更多潛在客戶。
- 如果您正在找工作= 展示您的技能和/或在國際上找到工作。
簡而言之,如果您想在國外找工作或實習,或者如果您想讓您的公司具有國際影響力,翻譯您的 LinkedIn 個人資料非常有用! 想一想,你的簡歷也該翻譯了!
只需點擊幾下即可翻譯您的 LinkedIn 個人資料!
要翻譯您的 LinkedIn 個人資料,您必須已經擁有在線個人資料。 如果不這樣做,請考慮先創建它,否則請登錄。無需使用新憑據創建新配置文件。 用一種新的語言創建個人資料,沒有比這更容易的了! 通過執行以下步驟,一切都從您的主要個人資料開始:
- 單擊右側欄中的“添加另一種語言的配置文件”按鈕。
- 選擇您希望將個人資料翻譯成的語言。
- 翻譯您的職稱,
- 翻譯內容。
- 單擊“創建配置文件”按鈕。
你不能翻譯你的名字。 就是這樣,但是您的個人資料可以使用多種語言訪問!
如果這個二次配置文件的創建相對簡單,花點時間預料一下,你將不得不翻譯你的整個配置文件:
- 傳記,
- 工作經驗,
- 選擇,
- 教育。
- (可選)聯繫信息。
這適用於您選擇的所有語言。 翻譯不會自動完成。 而且,由於您可以選擇多種其他語言,因此可能需要一些時間。 要添加第三種、第四種、第五種……語言,請執行相同的步驟並從下拉列表中選擇您想要的語言。
是的 LinkedIn 是國際化的:最常見的翻譯用途是英語。 但您也可以找到阿拉伯語、希伯來語、葡萄牙語、土耳其語和越南語……等等。
使用免費翻譯器翻譯您的 LinkedIn 個人資料
翻譯您的 LinkedIn 個人資料不能即興創作,需要對所需語言的術語有一定的了解。 用一種或多種語言創建新的個人資料並使用錯誤的詞將是一種恥辱。 如果您有疑問,請諮詢翻譯應用程序Deepl。
在我看來,它是市場上最好的免費翻譯工具! 在線翻譯器甚至可以適應該國家/地區的語言,並通過解釋您要說的內容為您提供更好的翻譯。 例如,當你翻譯一些只用你的母語說的東西時,比如一個表達,Deepl 會在翻譯的語言中找到對等的!
因此,您可以確定自己沒有弄錯 LinkedIn 個人資料的翻譯。
是的,在法國,一切都是關於奶酪的,這不是傳說。
智能翻譯您的 LinkedIn 個人資料
最後,如果您首先優化您的新個人資料,那麼翻譯您的LinkedIn 個人資料將會更有用。 更新不會自動發生。 在開始翻譯之前,請確保您的母語配置文件已完成。 一個完整的配置文件,即:

- 選擇一個“朗朗上口”的專業頭銜:想想什麼是最好的,也許加上一句標語來定義你的競爭優勢。
- 使用精心製作的 LinkedIn 摘要吸引您的目標。
- 仔細選擇您的技能和建議。
- 用媒體內容豐富您的個人資料,尤其是在“選擇”區域。
然後花時間翻譯最有用的部分,並定期用這種新語言製作內容!
思考文化翻譯
“文化”翻譯是什麼意思? 這是關於在 LinkedIn 網絡上明確定義您的目標受眾。 如果你想與招聘人員或未來的客戶交談,那麼你沒有以同樣的方式填寫你的個人資料。 好吧,對於這個國家的文化來說也是如此。
每個市場都有自己的代碼,您必須適應它們。 例如,法國的營銷,即使是 B2B,通常也是“軟”的。
我們不強迫人們出售。 在美國,營銷更“直接”,口號更強大、更有影響力、更具煽動性。 了解您所在市場的國際參與者如何運作,您知道您必須稍微修改您的溝通方式。
由於 LinkedIn 上的翻譯不是自動的,您可以根據語言更改文本! 所以你有幾個個人資料,每一個都是個性化的!
英語:
法語:
當然,信息應始終根據您的品牌形象和個性量身定制。 請記住,您的LinkedIn個人資料是您個人品牌不可或缺的一部分。
現在您想使用您的 LinkedIn 帳戶尋找潛在客戶?
如果您的目標是進入新市場,那麼您一定會喜歡接下來的內容。 為了節省您的通信時間,尤其是在私人消息傳遞中,您可以使用 Waalaxy。
它是市場上唯一免費提供的自動化勘探工具。 終身免費,無需付費。 通過此優惠,您每週只需點擊幾下即可發送多達 100 條個性化消息!
這個強大的工具允許您使用您定義的過濾器,根據您想要達到的目標類型自動發送邀請和私人消息。 開拓新市場的理想之選!
您所要做的就是創建您的消息和潛在的後續消息,Waalaxy 會自動發送。 您可以在溝通和尋找潛在客戶時節省寶貴的時間。
文章結論
因此,在本文中,您了解瞭如何利用雙語技能輕鬆翻譯您的 LinkedIn 個人資料、發現新機會並在網絡上結識新朋友!
常見問題解答:如何從您的 LinkedIn 個人資料中刪除翻譯?
只需點擊幾下即可刪除 LinkedIn 個人資料的翻譯。 要刪除個人資料翻譯,只需轉到您的個人資料,然後:
- 單擊要刪除的語言旁邊的地球。 從“主要和次要語言”一側的菜單中可以看到。
- 單擊 X 按鈕,然後在接下來出現的彈出窗口中單擊“刪除”。
然後是刪除副資料,不會影響你的主資料,不用擔心。 現在您知道如何翻譯您的 LinkedIn 個人資料,您還可以學習如何像專業人士一樣使用 LinkedIn 來處理您的項目。