Wie können Sie Ihr LinkedIn-Profil in 2 Klicks übersetzen?

Veröffentlicht: 2020-06-05

Möchten Sie Ihr LinkedIn-Profil übersetzen ?

Ich finde du hast vollkommen recht damit!

Die Übersetzung Ihres LinkedIn-Profils bietet Ihnen einen Mehrwert:

  • Sie passen sich dem Markt an.
  • Sie stellen Ihre Sprachkenntnisse unter Beweis,
  • ‍Sie knüpfen internationale Verbindungen,
  • Sie steigern Ihre Glaubwürdigkeit bei Personalvermittlern .
  • Sie werden sich von der Konkurrenz abheben .
  • Sie passen Ihre Kommunikation an Ihre Zielsprache an .

Englisch ist eine Handelssprache, insbesondere in sozialen Netzwerken, daher empfehlen wir Ihnen, mit dieser Sprache zu beginnen. Okay, wenn Sie für Benutzer sichtbar sein möchten, die Ihre Muttersprache nicht sprechen, sollten Sie wissen, dass es möglich ist, Ihr LinkedIn-Profil in jede Sprache zu übersetzen! So machen Sie sich für die ganze Welt sichtbar (nicht weniger).

Warum sollten Sie Ihr LinkedIn-Profil übersetzen?

Durch die Übersetzung Ihres Profils auf LinkedIn werden Sie im sozialen Netzwerk viel sichtbarer. Benutzer können Ihr Profil in der ausgewählten Sprache über das Menü auf der rechten Seite sehen.

Wenn Sie nicht übersetzen, sehen andere Mitglieder Ihr Profil in der Standardsprache, in der Sie es erstellt haben. Was ist der Sinn der Übersetzung Ihres Profils? Es hängt alles von Ihren Bedürfnissen im sozialen Netzwerk LinkedIn ab! Beispiele:

  • Wenn Sie ein B2B-Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen möchten = mehr potenzielle Leads generieren.
  • Wenn Sie einen Job suchen = zeigen Sie Ihre Fähigkeiten und/oder finden Sie international einen Job.

Kurz gesagt, die Übersetzung Ihres LinkedIn-Profils ist nützlich, wenn Sie einen Job oder ein Praktikum im Ausland finden oder Ihrem Unternehmen eine internationale Dimension verleihen möchten! Denken Sie darüber nach, Ihre Lebensläufe sollten auch übersetzt werden!

Übersetzen Sie Ihr LinkedIn-Profil mit wenigen Klicks!

Um Ihr LinkedIn-Profil zu übersetzen, müssen Sie bereits über ein Online-Profil verfügen. Wenn dies nicht der Fall ist, erstellen Sie es zuerst. Melden Sie sich andernfalls an. Es ist nicht erforderlich, ein neues Profil mit neuen Anmeldeinformationen zu erstellen. Ein Profil in einer neuen Sprache zu erstellen, könnte nicht einfacher sein! Alles geschieht von Ihrem Hauptprofil aus, indem Sie diesen Schritten folgen:

  • Klicken Sie in der rechten Spalte auf die Schaltfläche „Profil in einer anderen Sprache hinzufügen“.
  • Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie Ihr Profil übersetzen möchten.
  • Übersetzen Sie Ihre Berufsbezeichnung,
  • Übersetzen Sie den Inhalt.
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Profil erstellen“.

Du kannst deinen Namen nicht übersetzen . Und das war's, aber Ihr Profil ist mehrsprachig zugänglich!

Wenn diese sekundäre Profilerstellung relativ einfach ist, nehmen Sie sich die Zeit, es vorwegzunehmen, Sie müssen Ihr gesamtes Profil übersetzen:

  • Die Biographie,
  • Berufserfahrung ,
  • Auswahl,
  • Ausbildung.
  • (optional) Kontaktinformationen.

Und dies gilt für alle Sprachen, die Sie ausgewählt haben. Die Übersetzung erfolgt nicht automatisch. Und da Sie eine große Auswahl an anderen Sprachen haben, kann es eine Weile dauern. Um eine dritte, vierte, fünfte… Sprache hinzuzufügen, befolgen Sie die gleichen Schritte und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste aus.

Ja LinkedIn ist international : Die häufigste Verwendung für die Übersetzung ist Englisch. Aber Sie können auch Arabisch, Hebräisch, Portugiesisch, Türkisch und Vietnamesisch finden ... und so weiter.

Übersetzen Sie Ihr LinkedIn-Profil mit einem kostenlosen Übersetzer

Die Übersetzung Ihres LinkedIn-Profils kann nicht improvisiert werden und erfordert eine gewisse Kenntnis der Begriffe in der gewünschten Sprache. Es wäre schade, ein neues Profil in einer oder mehreren Sprachen zu erstellen und die falschen Wörter zu verwenden. Wenn Sie Zweifel haben, konsultieren Sie die Übersetzungs-App Deepl.

Meiner Meinung nach ist es das beste kostenlose Übersetzungstool auf dem Markt! Der Online-Übersetzer passt sich sogar an die Sprache des Landes an und bietet Ihnen eine bessere Übersetzung, indem er interpretiert, was Sie zu sagen versuchen. Wenn Sie beispielsweise etwas übersetzen , das nur in Ihrer Muttersprache gesagt wird, wie z. B. einen Ausdruck, findet Deepl das Äquivalent in der Übersetzungssprache!

Dadurch können Sie sicher sein, dass Sie sich bei der Übersetzung Ihres LinkedIn-Profils nicht irren.

Ja, in Frankreich dreht sich alles um Käse, das ist keine Legende.

Übersetzen Sie Ihr LinkedIn-Profil intelligent

Schließlich wird die Übersetzung Ihres LinkedIn-Profils noch nützlicher, wenn Sie zuerst Ihr neues Profil optimieren. Updates erfolgen nicht automatisch. Stellen Sie sicher, dass Ihr Muttersprachenprofil fertig ist, bevor Sie mit dem Übersetzen beginnen. Ein vollständiges Profil, das heißt:

  • Wählen Sie einen „eingängigen“ Berufstitel: Überlegen Sie, was am besten ist, fügen Sie vielleicht ein Schlagwort hinzu, um Ihre Wettbewerbsstärken zu definieren.

  • Binden Sie Ihre Zielgruppen mit einer gut gestalteten LinkedIn-Zusammenfassung ein.
  • Wählen Sie Ihre Fähigkeiten und Empfehlungen sorgfältig aus.
  • Bereichern Sie Ihr Profil mit medialen Inhalten, insbesondere im Bereich „Auswahl“.

Nehmen Sie sich dann die Zeit, die nützlichsten Teile zu übersetzen und regelmäßig Inhalte in dieser neuen Sprache zu erstellen!

Denken Sie an kulturelle Übersetzung

Was meine ich mit einer „kulturellen“ Übersetzung? Es geht darum, Ihre Zielgruppe im LinkedIn-Netzwerk klar zu definieren. Wenn Sie mit einem Personalvermittler oder zukünftigen Kunden sprechen möchten, haben Sie Ihr Profil nicht auf die gleiche Weise ausgefüllt. Genauso verhält es sich mit der Kultur des Landes.

Jeder Markt hat seine eigenen Codes, an die man sich anpassen muss. Beispielsweise ist das Marketing in Frankreich, auch im B2B, im Allgemeinen „weich“.

Wir zwingen die Leute nicht zum Verkauf. In den Vereinigten Staaten ist das Marketing viel „in-your-face“, die Slogans sind stärker, wirkungsvoller, provokativer. Da Sie wissen, wie die internationalen Player in Ihrem Markt agieren, wissen Sie, dass Sie Ihre Kommunikation leicht anpassen müssen.

Und da die Übersetzung auf LinkedIn nicht automatisch erfolgt, können Sie den Text entsprechend der Sprache ändern! Sie haben also mehrere Profile , jedes davon personalisiert!

Englisch:

Französisch:

Natürlich sollte die Botschaft immer auf Ihr Markenimage und Ihre Persönlichkeit zugeschnitten sein. Denken Sie daran, dass Ihr LinkedIn -Profil ein wesentlicher Bestandteil Ihres persönlichen Brandings ist.

Jetzt möchten Sie mit Ihrem LinkedIn-Konto werben?

Wenn es Ihr Ziel war, neue Märkte zu erreichen, werden Sie sicher begeistert sein, was als nächstes kommt. Um Zeit bei Ihrer Kommunikation zu sparen, insbesondere bei privaten Nachrichten, können Sie Waalaxy verwenden.

Es ist das einzige automatisierte Prospektionstool auf dem Markt mit einem kostenlosen Angebot. Kostenlos für das Leben, ohne jemals bezahlen zu müssen. Mit diesem Angebot können Sie mit wenigen Klicks bis zu 100 personalisierte Nachrichten pro Woche versenden!

Mit diesem leistungsstarken Tool können Sie mithilfe der von Ihnen definierten Filter automatisch Einladungen und private Nachrichten entsprechend der Art des Ziels senden, das Sie erreichen möchten. Ideal für die Einführung auf einem neuen Markt!

Alles, was Sie tun müssen, ist , Ihre Nachricht und Ihre potenziellen Follow-ups zu erstellen , und Waalaxy kümmert sich automatisch um den Versand. Sie können wertvolle Zeit bei Ihrer Kommunikation und Prospektion sparen.

Fazit des Artikels

In diesem Artikel haben Sie also gesehen, wie Sie Ihr LinkedIn-Profil einfach übersetzen, neue Möglichkeiten entdecken und dank Ihrer zweisprachigen Fähigkeiten neue Leute im Netzwerk kennenlernen!

Häufig gestellte Fragen: Wie entferne ich die Übersetzung aus Ihrem LinkedIn-Profil?

Beachten Sie, dass es möglich ist, die Übersetzung eines LinkedIn-Profils mit wenigen Klicks zu entfernen. Um eine Profilübersetzung zu löschen, gehen Sie einfach zu Ihrem Profil und dann:

  • Klicken Sie auf den Globus neben der Sprache, die Sie entfernen möchten. Es ist im Menü auf der Seite „Primäre und sekundäre Sprachen“ sichtbar.
  • Klicken Sie auf die X-Schaltfläche und dann im daraufhin erscheinenden Popup-Fenster auf „Löschen“.

Es ist dann die Löschung des sekundären Profils, es wird Ihr Hauptprofil nicht beeinflussen, keine Sorge. Jetzt, da Sie wissen, wie Sie Ihr LinkedIn-Profil übersetzen, können Sie auch lernen, wie Sie LinkedIn wie ein Profi für Ihre Projekte nutzen.