Jak przetłumaczyć swój profil na LinkedIn w 2 kliknięcia?

Chcesz przetłumaczyć swój profil na LinkedIn ?

Myślę, że masz do tego całkowitą rację!

Tłumaczenie Twojego profilu LinkedIn stanowi dla Ciebie wartość dodaną:

• Dostosowujesz się do rynku.
• Prezentujesz swoje umiejętności językowe,
• ‍Nawiązujesz kontakty międzynarodowe,
• Zwiększasz swoją wiarygodność u rekruterów .
• Wyróżnisz się na tle konkurencji.
• Dostosujesz swoją komunikację do języka docelowego .

Angielski jest językiem handlu, zwłaszcza w sieciach społecznościowych, dlatego zalecamy zacząć od tego. W porządku, więc jeśli chcesz być widoczny dla użytkowników, którzy nie mówią w Twoim ojczystym języku , powinieneś wiedzieć, że możesz przetłumaczyć swój profil LinkedIn na dowolny język! Oto jak stać się widocznym dla całego świata (nie mniej).

Dlaczego warto przetłumaczyć swój profil na LinkedIn?

Tłumacząc swój profil na LinkedIn, stajesz się znacznie bardziej widoczny w sieci społecznościowej. Użytkownicy będą mogli zobaczyć Twój profil w wybranym języku, z menu po prawej stronie.

Jeśli nie przetłumaczysz, inni członkowie zobaczą Twój profil w domyślnym języku , w którym go utworzyłeś. Jaki jest sens tłumaczenia Twojego profilu? Wszystko zależy od Twoich potrzeb w sieci społecznościowej LinkedIn! Przykłady:

• Jeśli chcesz sprzedać produkt lub usługę B2b = generuj więcej potencjalnych leadów.
• Jeśli szukasz pracy = pokaż swoje umiejętności i/lub znajdź pracę za granicą.

Krótko mówiąc, tłumaczenie profilu na LinkedIn jest przydatne, jeśli chcesz znaleźć pracę lub staż za granicą lub jeśli chcesz nadać swojej firmie międzynarodowy wymiar! Pomyśl o tym, twoje CV też powinno zostać przetłumaczone !

Przetłumacz swój profil LinkedIn kilkoma kliknięciami!

Aby przetłumaczyć swój profil LinkedIn, musisz mieć już profil online. Jeśli nie, rozważ najpierw jego utworzenie, w przeciwnym razie zaloguj się. Nie ma potrzeby tworzenia nowego profilu z nowymi danymi uwierzytelniającymi. Aby utworzyć profil w nowym języku , nic nie może być prostsze! Wszystko dzieje się z Twojego głównego profilu, wykonując następujące kroki:

• Kliknij przycisk „Dodaj profil w innym języku ”, dostępny z prawej kolumny.
• Wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć swój profil.
• Przetłumacz swój tytuł zawodowy,
• Przetłumacz treść.
• Kliknij przycisk „Utwórz profil”.

Nie możesz przetłumaczyć swojego imienia. I to wszystko, ale Twój profil jest wielojęzyczny !

Jeśli utworzenie profilu dodatkowego jest stosunkowo proste, poświęć trochę czasu, aby to przewidzieć, ponieważ będziesz musiał przetłumaczyć cały profil:

• Biografia,
• Doświadczenie zawodowe ,
• Wybór,
• Edukacja.
• (opcjonalnie) dane kontaktowe.

Dotyczy to wszystkich wybranych języków. Tłumaczenie nie jest wykonywane automatycznie. A ponieważ masz duży wybór innych języków, może to zająć trochę czasu. Aby dodać trzeci, czwarty, piąty… Język, wykonaj te same czynności i wybierz żądany z listy rozwijanej.

Tak, LinkedIn jest międzynarodowy: najczęściej używanym narzędziem do tłumaczenia jest język angielski. Ale można też znaleźć arabski, hebrajski, portugalski, turecki i wietnamski... i tak dalej.

Przetłumacz swój profil LinkedIn za pomocą bezpłatnego tłumacza

Tłumaczenie Twojego profilu na LinkedIn nie może być improwizowane i wymaga pewnej znajomości terminów w wybranym języku. Szkoda byłoby utworzyć nowy profil w jednym lub kilku językach i użyć niewłaściwych słów. Jeśli masz wątpliwości, skorzystaj z aplikacji tłumaczącej Deepl.

Moim zdaniem jest to najlepsze darmowe narzędzie do tłumaczenia na rynku! Tłumacz online dostosowuje się nawet do języka danego kraju i zaoferuje lepsze tłumaczenie, tłumacząc to, co próbujesz powiedzieć. Na przykład, kiedy tłumaczysz coś, co zostało powiedziane tylko w Twoim ojczystym języku, na przykład wyrażenie, Deepl znajduje odpowiednik w języku tłumaczenia!

Dzięki temu masz pewność, że nie pomylisz się co do tłumaczenia swojego profilu na LinkedIn.

Tak, we Francji wszystko kręci się wokół sera, to nie jest legenda.

Inteligentnie przetłumacz swój profil LinkedIn

Wreszcie, tłumaczenie Twojego profilu LinkedIn będzie jeszcze bardziej przydatne, jeśli najpierw zoptymalizujesz swój nowy profil. Aktualizacje nie następują automatycznie. Zanim zaczniesz tłumaczyć, upewnij się, że Twój profil języka ojczystego jest gotowy. Pełny profil, czyli:

• Wybierz „chwytliwy” tytuł zawodowy: zastanów się, co jest najlepsze, może dodaj hasło, aby określić swoje mocne strony konkurencyjne.

• Zaangażuj swoich odbiorców za pomocą dobrze przygotowanego podsumowania LinkedIn.
• Starannie wybieraj swoje umiejętności i rekomendacje.
• Wzbogać swój profil o treści multimedialne, szczególnie w obszarze „wybór”.

Następnie poświęć czas na przetłumaczenie najbardziej przydatnych części i regularne tworzenie treści w tym nowym języku !

Pomyśl o tłumaczeniu kulturowym

Co rozumiem przez tłumaczenie „kulturowe”? Chodzi o jasne zdefiniowanie grupy docelowej w sieci LinkedIn. Jeśli chcesz porozmawiać z rekruterem lub przyszłymi klientami, to nie wypełniłeś swojego profilu w ten sam sposób. Cóż, tak samo jest z kulturą danego kraju.

Każdy rynek ma swoje własne kody i trzeba się do nich dostosować. Na przykład marketing we Francji, nawet B2B, jest generalnie „miękki”.

Nie zmuszamy ludzi do sprzedaży. W Stanach Zjednoczonych marketing jest dużo bardziej „twarzą w twarz”, hasła są silniejsze, bardziej wpływowe, bardziej prowokujące. Wiedząc, jak działają międzynarodowi gracze na Twoim rynku, wiesz, że musisz nieco zmodyfikować swoją komunikację.

A ponieważ tłumaczenie na LinkedIn nie jest automatyczne, możesz zmienić tekst zgodnie z językiem! Więc masz kilka profili , każdy spersonalizowany!

Język angielski:

Francuski:

Oczywiście przekaz zawsze powinien być dopasowany do wizerunku i osobowości Twojej marki. Pamiętaj, że Twój profil na LinkedIn jest integralną częścią Twojej marki osobistej.

Teraz chcesz pozyskać klientów za pomocą swojego konta LinkedIn?

Jeśli Twoim celem było dotarcie do nowych rynków, z pewnością pokochasz to, co będzie dalej. Aby zaoszczędzić czas na komunikacji, zwłaszcza w prywatnych wiadomościach, możesz użyć Waalaxy.

Jest to jedyne na rynku zautomatyzowane narzędzie do poszukiwania ofert z bezpłatną ofertą. Za darmo na całe życie, bez konieczności płacenia. Dzięki tej ofercie możesz wysłać nawet 100 spersonalizowanych wiadomości tygodniowo za pomocą kilku kliknięć!

To potężne narzędzie umożliwia automatyczne wysyłanie zaproszeń i prywatnych wiadomości zgodnie z rodzajem celu, do którego chcesz dotrzeć, przy użyciu zdefiniowanych przez Ciebie filtrów. Idealny do wejścia na nowy rynek!

Wszystko, co musisz zrobić, to utworzyć wiadomość i potencjalne działania następcze, a Waalaxy zajmie się jej automatycznym wysłaniem. Możesz zaoszczędzić cenny czas w komunikacji i poszukiwaniach.

Zakończenie artykułu

Więc w tym artykule zobaczyłeś, jak łatwo przetłumaczyć swój profil na LinkedIn, odkryć nowe możliwości i poznać nowych ludzi w sieci dzięki swoim umiejętnościom dwujęzycznym !

Często zadawane pytania: Jak usunąć tłumaczenie ze swojego profilu na LinkedIn?

Wiedz, że można usunąć tłumaczenie profilu LinkedIn za pomocą kilku kliknięć. Aby usunąć tłumaczenie profilu, po prostu przejdź do swojego profilu, a następnie:

• Kliknij kulę ziemską obok języka, który chcesz usunąć. Jest widoczny z menu po stronie „Języki podstawowe i dodatkowe”.
• Kliknij przycisk X, a następnie „usuń” w wyskakującym oknie, które pojawi się obok.

To jest wtedy usunięcie profilu dodatkowego, nie wpłynie to na twój główny profil, nie martw się. Teraz, gdy wiesz już, jak przetłumaczyć swój profil na LinkedIn , możesz też dowiedzieć się, jak korzystać z LinkedIn jak profesjonalista w swoich projektach.