Cum îți poți traduce profilul LinkedIn în 2 clicuri?

Vrei să -ți traduci profilul LinkedIn ?

Cred că ai perfectă dreptate să faci asta!

Traducerea profilului dvs. LinkedIn vă aduce un plus de valoare:

• Te adaptezi la piata.
• Îți arăți abilitățile lingvistice,
• Faci legături internaționale,
• Îți sporești credibilitatea față de recrutori .
• Te vei remarca din competiție.
• Îți vei adapta comunicarea la limba țintă .

Engleza este o limbă de comerț, mai ales pe rețelele de socializare, așa că vă recomandăm să începeți cu aceasta. Bine atunci, dacă vrei să fii vizibil pentru utilizatorii care nu vorbesc limba ta maternă , trebuie să știi că este posibil să-ți traduci profilul LinkedIn în orice limbă! Iată cum să te faci vizibil pentru întreaga lume (nu mai puțin).

De ce ar trebui să-ți traduci profilul LinkedIn?

Traducându-ți profilul pe LinkedIn, devii mult mai vizibil pe rețeaua de socializare. Utilizatorii vor putea să vă vadă profilul în limba aleasă, din meniul din dreapta.

Dacă nu traduceți, alți membri vă vor vedea profilul în limba implicită în care l-ați creat. Ce rost are să-ți traduc profilul? Totul depinde de nevoile tale pe rețeaua de socializare LinkedIn! Exemple:

• Dacă doriți să vindeți un produs sau serviciu B2b = generați mai mulți clienți potențiali.
• Dacă ești în căutarea unui loc de muncă = arată-ți abilitățile și/sau găsește-ți un loc de muncă la nivel internațional.

Pe scurt, traducerea profilului tău LinkedIn este utilă dacă vrei să găsești un loc de muncă sau un stagiu în străinătate sau dacă vrei să dai companiei tale o dimensiune internațională! Gândește-te bine, CV -urile tale ar trebui traduse și ele!

Traduceți-vă profilul LinkedIn în câteva clicuri!

Pentru a vă traduce profilul LinkedIn trebuie să aveți deja un profil online. Dacă nu o faceți, luați în considerare mai întâi să îl creați, în caz contrar, conectați-vă. Nu este nevoie să creați un profil nou cu acreditări noi. Pentru a crea un profil într-o nouă limbă , nimic nu ar putea fi mai ușor! Totul se întâmplă din profilul tău principal, urmând acești pași:

• Faceți clic pe butonul „Adăugați profil într- o altă limbă ”, accesibil din coloana din dreapta.
• Alegeți limba în care doriți să vă traduceți profilul.
• Traduceți-vă titlul profesional,
• Traduceți conținutul.
• Faceți clic pe butonul „Creați profil”.

Nu-ți poți traduce numele. Și gata, dar profilul tău este accesibil în mai multe limbi !

Dacă această creare de profil secundar este relativ simplă, fă-ți timp să o anticipezi, va trebui să-ți traduci întregul profil:

• Biografia,
• experiență de muncă ,
• Selecţie,
• Educaţie.
• (opțional) informații de contact.

Și aceasta este pentru toate limbile pe care le-ați selectat. Traducerea nu se face automat. Și, deoarece aveți o gamă largă de alte limbi, s-ar putea să vă dureze puțin. Pentru a adăuga o a treia, a patra, a cincea... Limbă, urmați aceiași pași și selectați-o pe cea dorită din lista derulantă.

Da, LinkedIn este internațional: cea mai comună utilizare pentru traducere este engleza. Dar puteți găsi și arabă, ebraică, portugheză, turcă și vietnameză... și așa mai departe.

Traduceți profilul dvs. LinkedIn cu un traducător gratuit

Traducerea profilului tău LinkedIn nu poate fi improvizată și necesită o anumită cunoaștere a termenilor în limba dorită. Ar fi păcat să creați un profil nou într-una sau mai multe limbi și să folosiți cuvintele greșite. Dacă aveți îndoieli, consultați aplicația de traducere Deepl.

După părerea mea, este cel mai bun instrument gratuit de traducere de pe piață! Traducatorul online se adapteaza chiar si la limba tarii si iti va oferi o traducere mai buna prin interpretarea a ceea ce incerci sa spui. De exemplu, când traduceți ceva care este spus doar în limba maternă, cum ar fi o expresie, Deepl găsește echivalentul în limba traducerii!

Drept urmare, poți fi sigur că nu te înșeli în ceea ce privește traducerea profilului tău LinkedIn.

Da, în Franța, totul este despre brânză, nu este o legendă.

Traduceți-vă profilul LinkedIn în mod inteligent

În cele din urmă, traducerea profilului tău LinkedIn va fi și mai utilă dacă mai întâi îți optimizezi noul profil. Actualizările nu au loc automat. Asigurați-vă că profilul în limba maternă este finalizat înainte de a începe traducerea. Un profil complet, adică:

• Alegeți un titlu profesional „atrăgător”: gândiți-vă la ce este mai bun, poate adăugați un slogan pentru a vă defini punctele forte competitive.

• Angajați-vă țintele cu un rezumat LinkedIn bine conceput.
• Selectați-vă cu atenție abilitățile și recomandările.
• Îmbogățiți-vă profilul cu conținut media, în special în zona „selecție”.

Atunci fă-ți timp pentru a traduce cele mai utile părți și pentru a produce conținut în acea nouă limbă în mod regulat!

Gândiți-vă la traducerea culturală

Ce vreau să spun prin traducere „culturală”? Este vorba despre definirea clară a publicului țintă în rețeaua LinkedIn. Dacă vrei să vorbești cu un recrutor sau cu viitori clienți, atunci nu ți-ai completat profilul la fel. Ei bine, la fel este și pentru cultura țării.

Fiecare piață are propriile coduri și trebuie să te adaptezi la ele. De exemplu, marketingul în Franța, chiar și în B2B, este în general „soft”.

Nu forțăm oamenii să vândă. În Statele Unite, marketingul este mult mai „în față”, sloganurile sunt mai puternice, mai de impact, mai provocatoare. Știind cum funcționează jucătorii internaționali de pe piața ta, știi că trebuie să-ți modifici ușor comunicarea.

Și întrucât traducerea pe LinkedIn nu este automată, puteți schimba textul în funcție de limbă! Deci ai mai multe profiluri , fiecare personalizat!

Engleză:

Limba franceza:

Desigur, mesajul ar trebui să fie întotdeauna adaptat imaginii și personalității mărcii tale. Amintiți-vă, profilul dvs. LinkedIn este o parte integrantă a branding-ului dvs. personal.

Acum vrei să prospectezi cu contul tău LinkedIn?

Dacă scopul tău a fost să ajungi pe noi piețe, cu siguranță îți va plăcea ceea ce urmează. Pentru a economisi timp în comunicarea dvs., în special în mesageria privată, puteți utiliza Waalaxy.

Este singurul instrument de prospectare automatizată de pe piață cu o ofertă gratuită. Liber pe viață, fără a fi nevoit să plătească vreodată. Cu această ofertă poți trimite până la 100 de mesaje personalizate pe săptămână în câteva clicuri!

Acest instrument puternic vă permite să trimiteți automat invitații și mesaje private în funcție de tipul de țintă la care doriți să ajungeți, folosind filtrele pe care le definiți. Ideal pentru a lansa pe o piata noua!

Tot ce trebuie să faceți este să vă creați mesajul și potențialele urmăriri, iar Waalaxy se va ocupa de trimiterea lui automat. Puteți economisi timp prețios în comunicare și prospectare.

Concluzia articolului

Așadar, în acest articol ați văzut cum să vă traduceți cu ușurință profilul LinkedIn, să descoperiți noi oportunități și să cunoașteți oameni noi în rețea datorită abilităților dumneavoastră bilingve !

Întrebări frecvente: Cum să eliminați traducerea din profilul dvs. LinkedIn?

Știți că este posibil să eliminați traducerea unui profil LinkedIn cu câteva clicuri. Pentru a șterge o traducere de profil, accesați profilul dvs. și apoi:

• Faceți clic pe globul de lângă limba pe care doriți să o eliminați. Este vizibil din meniul din partea „Limbi primare și secundare”.
• Faceți clic pe butonul X și apoi pe „Ștergeți” în fereastra pop-up care apare în continuare.

Este atunci ștergerea profilului secundar, nu vă va afecta profilul principal, nu vă faceți griji. Acum că știi cum să-ți traduci profilul LinkedIn , poți învăța și cum să folosești LinkedIn ca un profesionist pentru proiectele tale.