LinkedIn プロフィールを 2 回のクリックで翻訳するにはどうすればよいですか?

LinkedIn プロフィールを翻訳したいですか?

私はあなたがそうすることは絶対に正しいと思います！

LinkedIn プロフィールを翻訳すると、次のような付加価値が得られます。

• あなたは市場に適応します。
• あなたの語学力を披露し、
• ‍あなたは国際的なつながりを作り、
• 採用担当者との信頼性を高めます。
• あなたは競争から際立っています。
• コミュニケーションをターゲット言語に適応させます。

英語は、特にソーシャル ネットワーク上での商取引の言語であるため、英語から始めることをお勧めします。 では、あなたの母国語を話さないユーザーにあなたのことを知ってもらいたいのなら、あなたのLinkedIn プロフィールをどの言語にも翻訳できることを知っておくべきです! 全世界にあなた自身を見せる方法は次のとおりです（それ以下ではありません）。

LinkedIn プロフィールを翻訳する必要があるのはなぜですか?

LinkedIn でプロフィールを翻訳することで、ソーシャル ネットワークでの認知度が大幅に向上します。 ユーザーは、右側のメニューから、選択した言語であなたのプロフィールを見ることができます。

翻訳しない場合、他のメンバーには、あなたが作成したデフォルトの言語であなたのプロフィールが表示されます。 あなたのプロフィールを翻訳するポイントは何ですか？ それはすべて、LinkedIn ソーシャル ネットワークでのニーズ次第です! 例:

• B2b製品またはサービスを販売したい場合=より多くの潜在的なリードを生成します.
• 仕事を探している場合 = 自分のスキルを示すか、国際的に仕事を見つけてください。

つまり、LinkedIn プロフィールの翻訳は、海外で仕事やインターンシップを見つけたい場合、または会社に国際的な側面を持たせたい場合に役立ちます! 考えてみてください。履歴書も翻訳する必要があります。

数回クリックするだけで、LinkedIn プロフィールを翻訳できます!

LinkedIn プロフィールを翻訳するには、オンライン プロフィールが必要です。 そうでない場合は、最初に作成することを検討してください。それ以外の場合は、ログインしてください。新しい資格情報で新しいプロファイルを作成する必要はありません。 新しい言語でプロファイルを作成するには、これほど簡単なことはありません! 次の手順に従って、メイン プロファイルからすべてが行われます。

• 右側の列からアクセスできる [別の言語でプロファイルを追加] ボタンをクリックします。
• プロフィールを翻訳する言語を選択します。
• あなたの職業上の肩書を翻訳し、
• 内容を翻訳します。
• 「プロフィールを作成」​​ボタンをクリックします。

あなたの名前は翻訳できません。 それだけですが、あなたのプロフィールは多言語でアクセスできます!

この二次プロファイルの作成が比較的簡単な場合は、時間をかけて予測してください。プロファイル全体を翻訳する必要があります。

• 伝記、
• 実務経験,
• 選択、
• 教育。
• (オプション) 連絡先情報。

これは、選択したすべての言語に適用されます。 翻訳は自動的には行われません。 また、他の言語も幅広く選択できるため、少し時間がかかる場合があります。 3 番目、4 番目、5 番目… の言語を追加するには、同じ手順に従って、ドロップダウン リストから目的の言語を選択します。

はいLinkedInは国際的です：翻訳の最も一般的な用途は英語です. しかし、アラビア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語、ベトナム語なども見つかります。

LinkedIn プロフィールを無料の翻訳者に翻訳してもらう

LinkedIn プロフィールの翻訳は即興ではできず、希望する言語の用語についてある程度の知識が必要です。 1 つまたは複数の言語で新しいプロファイルを作成し、間違った言葉を使用するのは残念です。 疑問がある場合は、翻訳アプリDeepl を参照してください。

私の意見では、これは市場で最高の無料翻訳ツールです! オンライン翻訳者はその国の言語にも適応し、あなたが言おうとしていることを解釈することで、より良い翻訳を提供します. たとえば、表現など、母国語でしか話されていないものを翻訳すると、Deepl は翻訳言語で同等のものを見つけます!

その結果、LinkedIn プロフィールの翻訳を間違えていないことを確認できます。

はい、フランスでは、すべてがチーズに関するものであり、伝説ではありません。

LinkedIn プロフィールをインテリジェントに翻訳する

最後に、最初に新しいプロファイルを最適化すると、 LinkedIn プロファイルの翻訳がさらに便利になります。 更新は自動的には行われません。 翻訳を開始する前に、母国語のプロファイルが完成していることを確認してください。 完全なプロファイル。つまり、次のとおりです。

• 「キャッチーな」プロフェッショナルなタイトルを選択してください。何がベストかを考えてください。競争上の強みを定義するキャッチフレーズを追加することもできます。

• 巧妙に作成された LinkedIn の概要でターゲットを引き付けます。
• スキルと推奨事項を慎重に選択してください。
• 特に「選択」領域で、メディア コンテンツを使用してプロファイルを充実させます。

次に、時間をかけて最も有用な部分を翻訳し、定期的にその新しい言語でコンテンツを作成してください!

文化翻訳について考える

「文化的」翻訳とはどういう意味ですか? それは、LinkedIn ネットワークでターゲット ユーザーを明確に定義することです。 採用担当者や将来のクライアントと話をしたい場合、あなたは自分のプロフィールを同じように記入していません. まあ、それはその国の文化も同じです。

各市場には独自のコードがあり、それに適応する必要があります。 たとえば、フランスのマーケティングは、B2B であっても一般的に「ソフト」です。

私たちは人々に販売を強制しません。 米国では、マーケティングはより「直接的」であり、スローガンはより強力で、より影響力があり、より挑発的です。 市場の国際的なプレーヤーがどのように機能するかを知っていると、コミュニケーションを少し変更する必要があることがわかります.

そして、LinkedIn の翻訳は自動ではないので、言語に合わせてテキストを変更できます。 つまり、複数のプロファイルがあり、それぞれがパーソナライズされています!

英語：

フランス語：

もちろん、メッセージは常にブランドのイメージと個性に合わせて調整する必要があります。 LinkedInのプロフィールは、個人のブランディングの不可欠な部分であることを忘れないでください。

あなたのLinkedInアカウントでプロスペクトしたいですか？

あなたの目標が新しい市場に参入することだったなら、きっと次の市場を気に入るはずです。 コミュニケーション、特にプライベート メッセージングの時間を節約するために、Waalaxy を使用できます。

これは、無料で提供されている市場で唯一の自動化されたプロスペクティング ツールです。 生涯無料で、料金を支払う必要はありません。 このオファーでは、数回クリックするだけで、週に最大 100 件のパーソナライズされたメッセージを送信できます!

この強力なツールを使用すると、定義したフィルターを使用して、リーチしたいターゲットのタイプに応じて、招待状とプライベート メッセージを自動的に送信できます。 新規市場開拓に最適！

メッセージと潜在的なフォローアップを作成するだけで、Waalaxy が自動的に送信します。 コミュニケーションと見込み客の貴重な時間を節約できます。

記事の結論

この記事では、LinkedIn のプロフィールを簡単に翻訳し、新しい機会を発見し、バイリンガルのスキルのおかげでネットワーク上で新しい人と出会う方法を見てきました!

よくある質問: LinkedIn プロフィールから翻訳を削除するには?

数回クリックするだけで、LinkedIn プロフィールの翻訳を削除できることを知っておいてください。 プロフィールの翻訳を削除するには、プロフィールに移動してから :

• 削除する言語の横にある地球をクリックします。 「第一言語と第二言語」側のメニューから見ることができます。
• Xボタンをクリックし、次に表示されるポップアップウィンドウで「削除」をクリックします。

その後、セカンダリ プロファイルが削除されます。メイン プロファイルには影響しませんので、ご安心ください。 LinkedIn プロフィールを翻訳する方法がわかったので、LinkedIn をプロジェクトでプロのように使用する方法も学ぶことができます。