什麼是緊急資本投資計劃 (ECIP)？它能幫助我的小企業嗎？

COVID-19 大流行摧毀了美國（以及全球）個人和企業的經濟前景。 可悲的是，這種破壞在幾代人被資本忽視和服務不足的社區中尤為嚴重。 為了解決這種經濟痛苦，2020 年 12 月頒布成為法律的支出法案確立了緊急資本投資計劃 (ECIP) 的創建。 該計劃於 2021 年 3 月 4 日由美國財政部正式啟動。

通過 ECIP，高達 90 億美元將直接發送給社區發展金融機構 (CDFI) 和少數族裔存款機構 (MDI)，以便這些機構可以為受疫情影響最嚴重的美國社區提供資金和救濟。大流行和數十年的經濟忽視。

我們意識到我們剛剛向您拋出了一些晦澀難懂的首字母縮略詞，因此在本文中，我們將打破官僚主義的行話，並準確解釋這項新的聯邦投資計劃如何使美國經濟最脆弱的企業和消費者受益我們。

在此過程中，我們將準確解釋 CDFI 和 MDI 是什麼，以便您知道在哪裡尋求經濟救濟。

什麼是緊急資本投資計劃 (ECIP)？

ECIP 向 CDFI 和 MDI 提供高達 90 億美元的資金。 從那裡，這筆資金將用於為低收入社區的小型和少數族裔企業和消費者提供貸款、贈款和寬容。 ECIP 為資產少於 5 億美元的參與者預留 20 億美元，為資產少於 20 億美元的參與者額外預留 20 億美元。

在最近的新聞稿中，財政部長珍妮特·耶林 (Janet Yellin) 對這項新計劃發表了以下看法：

“美國一直有金融服務沙漠，人們很難在這些地方獲得資金，例如，他們可以創業。 但大流行使這些沙漠更加荒涼。 . . 緊急資本投資計劃將幫助這些金融部門通常服務不佳的地方。 這將使人們能夠獲得資本，尤其是在有色人種社區和農村地區。”

正如我們所說，這 90 億美元的財政援助將不會由財政部直接分配。 相反，資金將分配給 CDFI 和 MDI，用財政部的話來說，這些資金將用於“為參與機構提供長期、低成本的股權和次級債，以支持中低端-收入（LMI）社區。

什麼是 CDFI 和 MDI？

社區發展金融機構 (CDFI)是非營利性金融機構（包括銀行和信用合作社），其使命是促進貧困地區的社區發展。 金融機構必須獲得政府認證才能被視為 CDFI。 閱讀我們關於 CDFI 的解釋文章以了解更多信息。

CDFI 提供的貸款往往比銀行貸款更容易獲得資格。 除貸款外，ECIP 還確定 CDFI 將向 CDFI 機構所針對的弱勢地區受大流行影響的企業提供贈款。

少數存款機構（MDI）是滿足以下兩個標準之一的存款機構（即消費銀行和儲蓄協會）：

• 至少 51% 的投票權由少數族裔擁有或
• 大多數董事會成員都是少數族裔，該機構主要服務於人口主要是少數族裔的社區。

少數民族存款機構計劃規定，MDI 必須通過提供金融產品來幫助小企業，否則這些金融產品可能無法提供給相關 MDI 旨在服務的低收入、中等收入和其他社區。 我們關於計量吸入器的解釋性文章更詳細地介紹了這些機構及其金融服務。

ECIP 會幫助我的小型企業嗎？

CDFI 和 MDI 服務於其經營所在地區的企業，而不是在全國范圍內經營。 因此，為了利用 ECIP 提供的經濟救濟，您需要通過服務於您所在地區的 CDFI 或 MDI 來實現。 可以使用機會融資網絡上的 CDFI 定位器找到 CDFI。 如果您正在尋找 MDI，來自貨幣監理署 (OCC) 的 MDI 列表顯示了當前存在的 MDI 以及每個 MDI 服務的區域。

上述金融機構將如何分配 90 億美元的 ECIP 資金的細節尚未公佈。 企業和個人還不能直接申請這筆資金； 迄今為止發布的唯一申請材料是針對希望參與該計劃的 CDFI 和 MDI。

一旦資金開始分散，將自己定位為利用 ECIP 就是與 CDFI 或 MDI（如果您還沒有）建立關係。 之後，請與該機構的代表保持聯繫，以確保您在 ECIP 支持的財務援助可用時收到通知。

此外，財政部最近還啟動了 CDFI 快速響應計劃，這是一項 12.5 億美元的計劃，通過 CDFI 為與大流行相關的需求提供贈款。 最近宣布的另一個補充計劃是緊急支持和少數族裔貸款計劃，這是一個 17.5 億美元的計劃，旨在擴大中低收入少數族裔社區以及資本或金融服務未得到滿足的少數族裔的貸款、贈款和投資活動需要。

該計劃預計將於 2021 年初夏開放。

要了解如何使用 ECIP 或其中一項計劃來幫助您的小型企業，請聯繫您所在地區的 CDFI 或 MDI，並索取有關何時以及如何申請資金的信息。

最後的想法

委婉地說，過去的一年對於世界各地的小企業來說都是艱難的時期。

要了解有關薪資保護法 (PPP) 貸款的更多信息，請閱讀我們的 PPP 貸款文章。 它解釋了該計劃的規則和要求，以及您可以申請 PPP 貸款的詳細信息。

同樣，您可能想閱讀有關用於大流行救濟的 EIDL 貸款。 這些貸款可以直接向 SBA 申請，但請記住，這些貸款不可免除，必須償還。

此外，我們還撰寫了一篇關於少數族裔擁有的小型企業和初創公司的資助機會的文章，其中詳細介紹了針對少數族裔擁有的企業的九個資助計劃並列出了他們的要求。

最後，Merchant Maverick 的冠狀病毒中心包含我們為試圖在 COVID 時代生存和導航的企業提供的所有最新指南和資源。 當我們進入這場大流行的第二年時，我們將夜以繼日地工作，盡我們所能幫助小企業主。