70 個口語化示例 + 5 個使用口語化的最佳技巧

您是否希望為您的作品增添一些風味和個性？ 使用這些口語示例是入門的完美方式。

俗語是日常語言和隨意談話中使用但並不總是被視為正式寫作的一部分的單詞、短語或表達方式。

在非正式或正式語言中使用口語化的詞語有助於使您的文章更有趣，更容易引起讀者的共鳴。

無論是博客文章、散文、故事還是任何其他類型的書面作品，添加口語都可以幫助它充滿色彩和活力。

在本文中，我們將討論許多口語化的例子，以及關於如何在您自己的寫作中有效使用它們的 5 個技巧。

我們還將解釋口語短語的組成，以便您確切知道應該在何時何地使用這些表達方式。

什麼是俗語？

口語化是一種文學手段，它使用通常在正式寫作中找不到但在非正式對話中使用的日常詞彙、短語和表達，以創造聽起來更自然、更隨意的對話。

口語短語遍布世界各地，存在於許多不同的語言中，並且通常源自地方方言。

一些常見的美國口語的例子包括“不是”、“將要”、“給我”和“你們所有人”。

當您試圖捕捉人們在現實生活中的實際談話方式時，它們經常用於寫作或談話中以傳達真實的氣氛。

它還可以為您的寫作增添幽默感和熟悉感，讓您的讀者更加愉快。

當你試圖寫虛構人物或從非正式的角度講故事時，通常會使用俗語。

在您的寫作中使用口語時，請確保您了解它的上下文並適當地使用它，以免它分散您的注意力或偏離您要表達的觀點。

口語、行話和俚語之間的區別

行話、俚語和口語都是非正式演講的形式。 但是，每種類型都有不同的特徵，這些特徵使它們彼此區分開來。

口語是最常見和普遍接受的非正式語言形式，而俚語和行話往往更專業化，具體取決於一個人的職業或社交圈。

所有這三種類型都應謹慎使用，因為如果使用不當，它們可能會顯得不專業或令人反感。

俚語

相比之下，俚語是一種更獨特的非正式演講類型，通常帶有負面含義。

俚語通常是由年輕一代或亞文化創造的，往往特定於某些地區或社會群體。

俚語的示例包括“dope”、“bae”和“lit”等術語。

俚語通常用於給同齡人帶來驚喜、印像或聯繫，但如果使用不當也可能令人反感。

行話

行話是這三種非正式語言中最專業的一種。 行話由與特定職業或愛好相關的單詞或短語組成，該領域的外行人可能不熟悉。

例如，醫學術語包括“心動過速”和“腰椎穿刺”等複雜術語，而計算機術語包括“DevOps”和“字距調整”等詞。

行話，也稱為技術語言，對專業人士非常有用，但很容易讓不了解它的非專業人士感到困惑。

俗語的例子

現在我們已經涵蓋了對口語的基本理解以及使用它們的原因，讓我們深入研究一些特定的口語表達以提供一些進一步的例子。

我們將涵蓋生活各個領域的口語示例，包括日常用語、不同的英語方言、文學以及與人和名字相關的口語。

日常口語中的俗語

這裡有幾個例子說明口語是如何在日常演講中使用的。

其中許多也是成語的很好例子，成語是一種文學手段，經常使用意象來傳達與字面意義不同的比喻意義。

1. “真是一派胡言！”
2. “你在拉我的腿。”
3. “讓我們開始吧。”
4. “外面下著傾盆大雨！”
5. “所有這些信息讓我頭暈目眩。”
6. “這個地方看起來像個垃圾場。”
7. “你現在遇到麻煩了！”
8. “讓我休息一下！”
9. “別逗我笑！”
10. “注意你的言行！”
11. “停止轉彎抹角！”
12. “不要粉飾它。”
13. “待會兒找你。”
14. “這傢伙簡直就是個笑話！”
15. “讓貓從袋子裡出來”
16. “我今天感覺不舒服。”
17. “它花了一條胳膊和一條腿。”
18. “小菜一碟”
19. “老闆冷落了他。”
20. “這讓我大吃一驚！”

人們的口語化例子

你可能沒有意識到，當我們提到朋友、家人和其他人時，實際上我們使用了很多口語。 這裡有一些例子：

1. MawMaw 或 PawPaw——祖父母
2. Bestie——最好的朋友
3. Nosy Nelly——愛管閒事的人
4. Party pooper——破壞派對的人
5. Noob——新手或業餘愛好者
6. Joe Schmoe——隨機的人
7. Boo/Bae——你的伴侶或情人
8. Prat – 自大或自負的人（英國）
9. Broski——兄弟
10. Numb-nuts – 一個粗心或不夠聰明的人
11. Tattle tale – 告發別人的人
12. Bromance——兩個男人之間的非浪漫關係
13. 快樂露營者——快樂的人
14. 話匣子——說話多的人
15. Goody-Two-Shoes——為了給別人留下深刻印象而努力表現良好的人

不同語言的俗語

以下口語示例來自各個英語國家。

英式英語中的口語化

1. “Chin Wag”——意思是進行對話
2. “Chuffed”——對自己感到非常高興或滿意
3. “Knackered”——筋疲力盡、疲倦
4. “Cuppa”——用於一杯茶的術語
5. “Cheeky Nandos”——與朋友出去吃飯的俚語

澳大利亞英語中的口語化

1. “芭比娃娃”——燒烤
2. “開膛手”——偉大或奇妙的東西
3. “Chockers”——非常飽滿或塞得太滿
4. “Togs”——泳裝
5. “Banger”——高質量或卓越的東西

美國英語中的口語化

1. “Hangry”——因飢餓而生氣
2. “Lit”——令人興奮、狂野或有趣
3. “Catch a Vibe”——和別人有同樣的心情
4. “覺醒”——意識到當前的社會問題和事件
5. “Chillaxin”——放鬆

項目和其他事物中的口語化

我們使用很多詞來描述我們語言中實際上不在字典中的事物。 幾乎任何日常用品或您能想到的東西都可能有一個口語詞！

這裡有一些例子：

1. Binky = 安撫奶嘴
2. 踢球 = 鞋子
3. 腦袋=頭
4. 雄鹿=金錢
5. 鞭子=汽車
6. 輕彈 = 電影
7. 尿布 = 紙尿褲
8. 蠐螬=食物
9. 越野車=嬰兒車
10. Bling = 鑽石或珠寶
11. T 卹 = T 卹
12. Clicker = 電視遙控器
13. Rollie Pollies = 犰狳科的蟲子
14. Pop = 汽水或可樂
15. 嬰兒床=房子

文學中的口語化例子

世界各地的經典故事和著作中都可以找到文學中口語化的例子。

文學中的口語化例子為讀者提供了與來自世界各地的人物的真實體驗，同時也提供了對不同文化中傳統價值觀和信仰的洞察力。

使用這些詞語和表達方式可以讓作家通過生動的描述、意象和身臨其境的對話讓他們的故事栩栩如生，讓讀者沉浸在故事中。

1. 哈珀·李《殺死一隻知更鳥》

在獲得普利策獎的小說《殺死一隻知更鳥》中， “像騾子一樣頑固”和“你可以親吻我的腳”等口語表達使人物栩栩如生，反映了故事發生地阿拉巴馬州梅科姆縣的鄉村環境.

這個經典故事的其他例子包括“貓抓住了你的舌頭？” 和“天知道什麼”。

2.雷蒙德卡佛的大教堂

在雷蒙德·卡佛 (Raymond Carver) 的短篇小說《大教堂》(Cathedral) 中，有幾種口語的用法可以讓您深入了解敘述者的日常講話模式。 例如，他談到當他們計劃去紐約市旅行時，他的妻子被“逗樂了” ——這種表達方式表達了她對未來冒險的興奮和熱情。

另一個例子是當他說他的朋友“錢多於頭腦”時，讓我們瞥見他如何看待他的富有的熟人。

3.陀思妥耶夫斯基的罪與罰

在費奧多爾·陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》中，他包括說俄語俚語的人物； 諸如“bespredel'nyi” （意思是無限）或“glupost'” （意思是愚蠢）之類的表達。

這些術語讓讀者了解俄羅斯這一時期的特定語言，而不是依賴可能無法準確捕捉這一歷史時代或文化的更通用的語言。

4. JD 塞林格的《麥田裡的守望者》

在 JD Salinger 的經典小說《麥田裡的守望者》中，主人公 Holden Caulfield 用一種獨特的口語說話，並夾雜著俚語和慣用語，例如“比三美元鈔票更假”和“金錢很糟糕”。

這種語言的使用反映了霍爾頓的年輕，並讓讀者深入了解他的世界觀。 其他例子包括“flat out cornball”和“flitwits”，突出了這個時代青少年的共同語言。

5.傲慢與偏見簡·奧斯汀

在簡·奧斯丁深受喜愛的小說《傲慢與偏見》中，口語表達的一個例子是“我從未被任何人如此迷住”。

這些短語抓住了英格蘭攝政時期的精神，禮貌的社會與機智和魅力一樣重要——尤其是在尋找愛情和婚姻前景的年輕女士中。

這本經久不衰的書中的其他例子包括“這是一個舉世公認的真理”和“她真是個暴發戶！” – 這兩個短語都準確地反映了這一時期人們的態度。

在寫作中使用口語的技巧

現在我們已經介紹了口語的基礎知識並分享了口語的一些常見示例，讓我們回顧一些技巧來幫助您在日常語言中使用這些技巧。

1. 使用地方語言

根據地區的不同，使用不同的俗語。 做一些研究，看看你所寫的特定領域使用什麼語言，並用它來使你的寫作更真實。

2. 平衡對話與旁白

在對話中使用口語時，不斷重複它會變得單調並導致讀者失去興趣。 確保在對話之間穿插敘述性段落，以便閱讀更流暢。

3.營造氣氛

通過使用口語，作家能夠營造一種氛圍或情緒，以反映其人物的個性和人物所處的環境。 這將有助於讓故事生動起來並賦予它深度。

4.使用適當的語氣

在您的作品中使用口語時考慮語氣很重要，因為它們應該適合主題和聽眾。 例如，如果你是為老練的讀者寫作，那麼你應該避免使用過多的俚語，以免冒犯他們或削弱你的信息的影響。

5. 保持現實

如果一段對話聽起來不夠逼真，就會降低您的故事或信息的可信度。

將口語融入您的作品時，請確保它聽起來真實且語法正確，沒有拼寫錯誤或打字錯誤，這可能會破壞您作品的可信度。

口語結論

在您的寫作或非正式演講中使用口語是與您的聽眾建立聯繫並使您的角色栩栩如生的有效方式。

理解俚語和口語短語還可以幫助您在日常對話中更自然、更自如地進行交流。

雖然它並不總是用於正式語言，但可以在這種情況下使用它來讓您的聽眾更容易產生共鳴。

通過了解口語化的基礎知識，您可以確保您所寫的任何對話或敘述都保持真實且適合您的目標受眾。

通過對地方語言的一些研究、平衡地使用對話和敘述段落、通過文字營造氣氛、使用適當的語氣並保持真實——您將在掌握這項重要技能的道路上走得很好！

無論您是在阿拉巴馬州梅科姆縣還是俄羅斯莫斯科創作故事，這些技巧都將有助於確保每個句子讀起來都像現實生活中的東西。

如果您希望為您的寫作增添趣味，您可能還會發現我們關於以下主題的文章很有幫助：

• 頭韻
• 意象
• 強詞奪理
• 諷刺
• 幽默的類型

我們希望這篇關於口語化例子的文章對您有所幫助，並在您自己的寫作之旅中激發您的靈感！