70 Beispiele für Umgangssprache + 5 beste Tipps zur Verwendung von Umgangssprache
Veröffentlicht: 2023-03-29Möchten Sie Ihrem Schreiben etwas Geschmack und Persönlichkeit verleihen? Die Verwendung dieser umgangssprachlichen Beispiele ist der perfekte Einstieg.
Umgangssprache sind Wörter, Phrasen oder Ausdrücke, die in der Alltagssprache und beiläufigen Gesprächen verwendet werden, aber nicht immer als Teil des formellen Schreibens angesehen werden.
Die Verwendung umgangssprachlicher Wörter in informeller oder formeller Sprache kann dazu beitragen, dass Ihr Schreiben für die Leser interessanter und nachvollziehbarer wird.
Egal, ob es sich um einen Blogbeitrag, einen Aufsatz, eine Geschichte oder eine andere Art von schriftlicher Arbeit handelt, das Hinzufügen von umgangssprachlichen Ausdrücken kann dazu beitragen, sie mit Farbe und Leben zum Leben zu erwecken.
In diesem Artikel besprechen wir viele Beispiele für umgangssprachliche Ausdrücke sowie 5 Tipps, wie Sie sie effektiv in Ihrem eigenen Schreiben einsetzen können.
Wir erklären auch, was eine umgangssprachliche Redewendung ausmacht, damit Sie genau wissen, wann und wo diese Ausdrücke verwendet werden sollten.
Was sind Umgangssprachen?
Eine Umgangssprache ist ein literarisches Mittel, das alltägliche Wörter, Phrasen und Ausdrücke verwendet, die normalerweise nicht in formellen Schriften zu finden sind, aber in informellen Gesprächen verwendet werden, um einen natürlicher klingenden und lockeren Dialog zu schaffen.
Umgangssprachliche Ausdrücke sind auf der ganzen Welt in vielen verschiedenen Sprachen zu finden und stammen oft aus regionalen Dialekten.
Beispiele für einige gängige amerikanische Umgangssprache sind „ain't“, „gonna“, „gimme“ und „y'all“.
Sie werden oft beim Schreiben oder in Gesprächen verwendet, um einen Hauch von Authentizität zu vermitteln, wenn Sie versuchen, festzuhalten, wie Menschen im wirklichen Leben tatsächlich sprechen.
Es kann Ihrem Schreiben auch einen Sinn für Humor und Vertrautheit verleihen, wodurch es für Ihre Leser angenehmer wird.
Umgangssprachliche Ausdrücke werden oft verwendet, wenn Sie versuchen, fiktive Charaktere zu schreiben oder eine Geschichte aus einem informellen Blickwinkel zu erzählen.
Wenn Sie Umgangssprache in Ihrem Schreiben verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie ihren Kontext verstehen und verwenden Sie sie angemessen, damit sie nicht ablenken oder von dem Punkt ablenken, den Sie zu machen versuchen.
Unterschiede zwischen Umgangssprache, Jargon und Slang
Jargon, Slang und Umgangssprache sind alle Formen der informellen Rede. Jede Art hat jedoch unterschiedliche Eigenschaften, die sie voneinander unterscheiden.
Umgangssprache ist die häufigste und allgemein akzeptierte Form der informellen Sprache, während Slang und Jargon je nach Beruf oder sozialem Umfeld einer Person eher spezialisiert sind.
Alle drei Typen sollten mit Vorsicht verwendet werden, da sie bei falscher Verwendung unprofessionell oder beleidigend wirken könnten.
Slang
Im Vergleich dazu ist Slang eine einzigartigere Art der informellen Rede, die oft eine negative Konnotation hat.
Slang-Wörter werden typischerweise von jüngeren Generationen oder Subkulturen geschaffen und sind in der Regel spezifisch für bestimmte Bereiche oder soziale Gruppen.
Beispiele für umgangssprachliche Begriffe sind Begriffe wie „dope“, „bae“ und „lit“.
Slang wird oft verwendet, um zu überraschen, zu beeindrucken oder sich mit Gleichaltrigen zu verbinden, kann aber auch beleidigend sein, wenn er unangemessen verwendet wird.
Jargon
Jargon ist die spezialisierteste Art der informellen Sprache dieser drei. Jargon besteht aus Wörtern oder Sätzen, die sich auf einen bestimmten Beruf oder ein bestimmtes Hobby beziehen, die Außenstehenden auf diesem Gebiet möglicherweise nicht vertraut sind.
Zum Beispiel enthält der medizinische Fachjargon komplizierte Begriffe wie „Tachykardie“ und „Lumbalpunktion“, während der Computerjargon Wörter wie „DevOps“ und „Kerning“ enthält.
Jargon, auch Fachsprache genannt, ist für Fachleute äußerst nützlich, kann aber Laien, die ihn nicht verstehen, leicht verwirren.
Beispiele für Umgangssprache
Nachdem wir nun das grundlegende Verständnis von umgangssprachlichen Ausdrücken behandelt haben und warum sie verwendet werden, lassen Sie uns in einige spezifische umgangssprachliche Ausdrücke eintauchen, um einige weitere Beispiele zu geben.
Wir werden Beispiele für umgangssprachliche Ausdrücke in verschiedenen Lebensbereichen behandeln, darunter in der Alltagssprache, in verschiedenen Dialekten des Englischen, in der Literatur und in Bezug auf Personen und Namen.
Umgangssprache in der Alltagssprache
Hier sind einige Beispiele, wie Umgangssprache in der Alltagssprache verwendet wird.
Viele davon sind auch großartige Beispiele für Redewendungen , eine Art literarisches Mittel, das oft Bilder verwendet, um eine bildliche Bedeutung zu vermitteln, die sich von der wörtlichen Bedeutung unterscheidet.
- "Das ist ein Haufen Mist!"
- "Du ziehst mein Bein."
- "Lass uns die Kugel ins Rollen bringen."
- „Da draußen regnet es wie aus Eimern!“
- „Mein Kopf dreht sich bei all diesen Informationen.“
- „Dieser Ort sieht aus wie eine Müllhalde.“
- "Du bist jetzt in heißem Wasser!"
- "Gib mir eine Pause!"
- „Bring mich nicht zum Lachen!“
- "Pass auf was du sagst!"
- "Höre auf, um den heißen Brei zu reden!"
- „Beschönige es nicht.“
- "Bis später."
- „Dieser Typ ist ein absoluter Witz!“
- „Die Katze aus dem Sack lassen“
- „Mir geht es heute schlecht.“
- „Das hat einen Arm und ein Bein gekostet.“
- "Stück Kuchen"
- „Der Chef zeigte ihm die kalte Schulter.“
- „Das hat mich umgehauen!“
Umgangssprachliche Beispiele für Menschen
Sie wissen es vielleicht nicht, aber wir verwenden tatsächlich viel Umgangssprache, wenn wir uns auf Freunde, Familie und andere Personen beziehen. Hier sind ein paar Beispiele:
- MawMaw oder PawPaw – Großeltern
- Bestie – bester Freund
- Nosy Nelly – eine neugierige Person
- Partymuffel – jemand, der eine Party ruiniert
- Noob – ein Neuling oder Amateur
- Joe Schmoe – zufällige Person
- Boo/Bae – Ihr Partner oder Liebhaber
- Prat - eine pompöse oder selbstberechtigte Person (UK)
- Broski – Bruder
- Numb-nuts – eine nachlässige oder weniger intelligente Person
- Tattle tale – jemand, der jemand anderen verrät
- Bromance – eine nicht-romantische Beziehung zwischen zwei Männern
- Glücklicher Camper – jemand, der glücklich ist
- Chatterbox – jemand, der viel redet
- Goody-Two-Shoes – jemand, der versucht, sich gut zu benehmen, um andere zu beeindrucken
Umgangssprache in verschiedenen Sprachen
Die folgenden umgangssprachlichen Beispiele stammen aus verschiedenen englischsprachigen Ländern.
Umgangssprache im britischen Englisch
- „Chin Wag“ – bedeutet ein Gespräch führen
- „Chuffed“ – sich sehr zufrieden oder zufrieden mit sich selbst fühlen
- „Knackered“ – erschöpft, müde
- „Cuppa“ – Bezeichnung für eine Tasse Tee
- „Freche Nandos“ – umgangssprachlicher Ausdruck für Essen gehen mit Freunden
Umgangssprache im australischen Englisch
- „Barbie“ – Grillen
- „Ripper“ – etwas Großartiges oder Fantastisches
- „Chockers“ – sehr voll oder überfüllt
- „Togs“ – Badeanzug
- „Banger“ – etwas von hoher Qualität oder Exzellenz
Umgangssprache im amerikanischen Englisch
- „Hangry“ – Wut vor Hunger
- „Lit“ – aufregend, wild oder lustig
- „Catch a Vibe“ – in der gleichen Stimmung sein wie jemand anderes
- „Aufgewacht“ – informiert über aktuelle gesellschaftliche Themen und Ereignisse
- „Chillaxin' – entspannend
Umgangssprache in Gegenständen und anderen Dingen
Wir verwenden viele Wörter, um Dinge in unserer Sprache zu beschreiben, die eigentlich nicht im Wörterbuch stehen. Es gibt wahrscheinlich ein umgangssprachliches Wort für so ziemlich jeden alltäglichen Gegenstand oder jede Sache, die Ihnen einfällt!
Hier sind ein paar Beispiele:
- Binky = Schnuller
- Tritte = Schuhe
- Noggin = Kopf
- Dollar = Geld
- Peitsche = Auto
- Flick = Film
- Windeln = Windeln
- Grub = Nahrung
- Buggy = Kinderwagen
- Bling = Diamanten oder Schmuck
- T-Shirt = T-Shirt
- Clicker = TV-Fernbedienung
- Rollie Pollies = Armadillidiidae-Käfer
- Pop = Erfrischungsgetränk oder Cola
- Krippe = Haus
Umgangssprachliche Beispiele in der Literatur
Beispiele für Umgangssprache in der Literatur finden sich überall in den klassischen Geschichten und Schriften der Welt.
Umgangssprachliche Beispiele in der Literatur bieten dem Leser eine authentische Erfahrung mit Charakteren aus allen Teilen der Welt und geben gleichzeitig Einblick in traditionelle Werte und Überzeugungen in verschiedenen Kulturen.
Die Verwendung dieser Wörter und Ausdrücke ermöglicht es Autoren, ihre Geschichten mit lebendigen Beschreibungen, Bildern und fesselnden Dialogen zum Leben zu erwecken, die die Leser in die Erzählung eintauchen lassen.
1. To Kill a Mockingbird von Harper Lee
In dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Roman To Kill a Mockingbird erwecken umgangssprachliche Ausdrücke wie „so stur wie ein Maultier“ und „Du kannst meinen Fuß küssen“ die Charaktere zum Leben und spiegeln die ländliche Umgebung von Maycomb County, Alabama wider, wo die Geschichte spielt .
Andere Beispiele aus dieser klassischen Geschichte sind „Katze hat deine Zunge?“ und „der Himmel weiß was“.
2. Kathedrale von Raymond Carver
In Raymond Carvers Kurzgeschichte „Cathedral“ gibt es mehrere Verwendungen der Umgangssprache, die einen Einblick in die alltäglichen Sprachmuster des Erzählers geben. Zum Beispiel spricht er davon, dass seine Frau „rosa gekitzelt“ wurde, als sie ihre Reise nach New York City planten – ein Ausdruck, der ihre Aufregung und ihren Enthusiasmus für das bevorstehende Abenteuer widerspiegelt.
Ein anderes Beispiel ist, wenn er sagt, sein Freund habe „mehr Geld als Verstand“, und gibt uns einen Einblick, wie er seine wohlhabenden Bekannten wahrnimmt.
3. Verbrechen und Bestrafung von Fjodor Dostojewski
In Fjodor Dostojewskis Verbrechen und Bestrafung schließt er Charaktere ein, die in russischem Slang sprechen; Ausdrücke wie „bespredel'nyi“ (bedeutet grenzenlos) oder „glupost“ (bedeutet Dummheit).
Solche Begriffe vermitteln den Lesern ein Verständnis der spezifischen Sprache dieser Zeit in Russland, anstatt sich auf eine universellere Sprache zu verlassen, die diese historische Ära oder Kultur möglicherweise nicht genau erfasst.
4. Der Fänger im Roggen von JD Salinger
In JD Salingers klassischem Roman „Der Fänger im Roggen“ spricht der Protagonist Holden Caulfield in einer einzigartigen Umgangssprache, gespickt mit Slang und idiomatischen Ausdrücken wie „unechter als ein Drei-Dollar-Schein“ und „lausig vor Geld“.
Dieser Sprachgebrauch spiegelt Holdens Jugend wider und gibt den Lesern einen Einblick in seine Weltanschauung. Andere Beispiele sind „Flat out Cornball“ und „Flitwits“, die die gemeinsame Sprache der Teenager in dieser Zeit hervorheben.
5. Stolz und Vorurteil von Jane Austen
In Jane Austens geliebtem Roman „Stolz und Vorurteil“ lautet ein Beispiel für einen umgangssprachlichen Ausdruck: „Niemand hat mich so verzaubert.“
Diese Sätze spiegeln den Geist von Regency England wider, wo höfliche Gesellschaft genauso wichtig war wie Witz und Charme – besonders unter jungen Damen, die nach Liebe und Heiratsperspektiven suchten.
Andere Beispiele aus diesem zeitlosen Buch sind „es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit“ und „was für ein Emporkömmling sie ist!“ – beides Sätze, die die Einstellungen der Menschen in dieser Zeit genau widerspiegeln.
Tipps zur Verwendung von umgangssprachlichen Ausdrücken in Ihrem Schreiben
Nachdem wir nun die Grundlagen der Umgangssprache behandelt und einige gängige Beispiele für Umgangssprache geteilt haben, gehen wir einige Tipps durch, die Ihnen helfen, diese in Ihrer Alltagssprache zu verwenden.
1. Verwenden Sie die regionale Sprache
Je nach Region werden unterschiedliche Umgangsformen verwendet. Recherchiere, um zu sehen, welche Sprache in dem bestimmten Bereich gesprochen wird, über den du schreibst, und nutze das, um dein Schreiben authentischer zu machen.
2. Balance Dialog mit Narration
Bei der Verwendung umgangssprachlicher Ausdrücke im Dialog kann die ständige Wiederholung eintönig werden und dazu führen, dass die Leser das Interesse verlieren. Achten Sie darauf, erzählende Passagen zwischen den Dialogen einzufügen, um das Lesen reibungsloser zu gestalten.
3. Schaffen Sie eine Atmosphäre
Durch die Verwendung umgangssprachlicher Ausdrücke können Autoren eine Atmosphäre oder Stimmung erzeugen, die die Persönlichkeit ihrer Charaktere und die Umgebung widerspiegelt, in der ihre Charaktere existieren. Dies wird dazu beitragen, eine Geschichte lebendig zu machen und ihr Tiefe zu verleihen.
4. Verwenden Sie einen geeigneten Ton
Es ist wichtig, den Ton zu berücksichtigen, wenn Sie umgangssprachliche Ausdrücke in Ihrer Arbeit verwenden, da sie für das Thema und die Zielgruppe angemessen sein sollten. Wenn Sie beispielsweise für ein anspruchsvolles Publikum schreiben, sollten Sie vermeiden, zu viel Slang zu verwenden, um es nicht zu beleidigen oder die Wirkung Ihrer Botschaft zu mindern.
5. Bleiben Sie realistisch
Wenn ein Dialogstück nicht realistisch genug klingt, nimmt es der Glaubwürdigkeit Ihrer Geschichte oder Botschaft ab.
Wenn Sie Umgangssprache in Ihr Schreiben integrieren, stellen Sie sicher, dass sie authentisch klingt und grammatikalisch korrekt ist, ohne Rechtschreib- oder Tippfehler, die die Glaubwürdigkeit Ihrer Arbeit beeinträchtigen könnten.
Umgangssprachliches Fazit
Die Verwendung umgangssprachlicher Wörter in Ihrem Schreiben oder informellen Reden ist eine wirkungsvolle Möglichkeit, mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten und Ihre Figuren zum Leben zu erwecken.
Das Verständnis von Slangwörtern und umgangssprachlichen Ausdrücken kann Ihnen auch helfen, sich in alltäglichen Gesprächen natürlicher und bequemer zu verständigen.
Obwohl es nicht immer in der formalen Sprache verwendet wird, kann es in diesem Zusammenhang verwendet werden, um für Ihr Publikum verständlicher zu wirken.
Indem Sie die Grundlagen der Umgangssprache verstehen, können Sie sicherstellen, dass jeder Dialog oder jede Erzählung, die Sie schreiben, realistisch und für Ihr Zielpublikum angemessen bleibt.
Mit etwas Recherche in der Regionalsprache, ausgewogener Verwendung von Dialogen mit Erzählpassagen, Schaffung von Atmosphäre durch Worte, Verwendung eines angemessenen Tons und Beibehaltung der Realität – Sie werden auf dem besten Weg sein, diese wichtige Fähigkeit zu meistern!
Egal, ob Sie Geschichten schreiben, die in Maycomb County, Alabama oder Moskau, Russland, spielen – diese Tipps helfen sicherzustellen, dass sich jeder Satz wie etwas aus dem wirklichen Leben liest.
Wenn Sie Ihr Schreiben aufpeppen möchten, finden Sie möglicherweise auch unsere Artikel zu den folgenden Themen hilfreich:
- Alliteration
- Bilder
- Machtworte
- Satire
- Arten von Humor
Wir hoffen, dass Sie diesen Artikel über Beispiele für umgangssprachliche Ausdrücke hilfreich fanden und Sie auf Ihrer eigenen Schreibreise inspirieren!