70 примеров разговорной речи + 5 лучших советов по использованию разговорной речи

Вы хотите добавить изюминку и индивидуальность своему письму? Использование этих примеров разговорной речи — идеальный способ начать.

Разговорные выражения — это слова, фразы или выражения, которые используются в повседневном языке и в непринужденной беседе, но не всегда считаются частью формального письма.

Использование разговорных слов в неформальном или официальном языке может помочь сделать ваше письмо более интересным и понятным для читателей.

Будь то сообщение в блоге, эссе, рассказ или любой другой тип письменной работы, добавление разговорных выражений может помочь оживить его цветом и жизнью.

В этой статье мы обсудим множество примеров разговорных выражений, а также 5 советов о том, как эффективно использовать их в своем письме.

Мы также объясним, из чего состоит разговорная фраза, чтобы вы точно знали, когда и где следует использовать эти выражения.

Что такое коллоквиализмы?

Коллоквиализм — это литературный прием, в котором используются повседневные слова, фразы и выражения, которые обычно не встречаются в официальном письме, но используются в неформальных разговорах для создания более естественно звучащего и непринужденного диалога.

Разговорные фразы встречаются во всем мире на многих языках и часто происходят из региональных диалектов.

Примеры некоторых распространенных американских разговорных выражений включают «не», «собираюсь», «дай мне» и «все».

Они часто используются в письменной форме или в разговоре, чтобы передать атмосферу подлинности, когда вы пытаетесь запечатлеть, как люди на самом деле разговаривают в реальной жизни.

Это также может добавить чувство юмора и знакомство с вашим письмом, делая его более приятным для ваших читателей.

Разговорные выражения часто используются, когда вы пытаетесь написать вымышленных персонажей или рассказать историю с неформальной точки зрения.

При использовании разговорного языка в своем письме убедитесь, что вы понимаете его контекст и используете его надлежащим образом, чтобы он не отвлекал и не отвлекал от того, что вы пытаетесь донести.

Различия между разговорными выражениями, жаргоном и сленгом

Жаргон, сленг и разговорные выражения — все это формы неформальной речи. Тем не менее, каждый тип имеет различные характеристики, которые отличают их друг от друга.

Разговорная речь является наиболее распространенной и общепринятой формой неформального языка, в то время как сленг и жаргон имеют тенденцию быть более специализированными в зависимости от профессии или круга общения человека.

Все три типа следует использовать с осторожностью, поскольку при неправильном использовании они могут показаться непрофессиональными или оскорбительными.

Сленг

Сленг, для сравнения, представляет собой более уникальный тип неформальной речи, который часто имеет негативный оттенок .

Сленговые слова обычно создаются молодыми поколениями или субкультурами и, как правило, относятся к определенным областям или социальным группам.

Примеры сленговых терминов включают такие термины, как «допинг», «бае» и «лит».

Сленг часто используется, чтобы удивить, произвести впечатление или установить контакт со сверстниками, но также может быть оскорбительным, если используется ненадлежащим образом.

Жаргон

Жаргон является наиболее специализированным типом неформального языка из этих трех. Жаргон состоит из слов или фраз, связанных с определенной профессией или хобби, которые могут быть незнакомы посторонним в этой области.

Например, медицинский жаргон включает сложные термины, такие как «тахикардия» и «люмбальная пункция», а компьютерный жаргон включает такие слова, как «DevOps» и «кернинг».

Жаргон, также называемый техническим языком, чрезвычайно полезен для профессионалов, но может легко запутать неспециалистов, которые его не понимают.

Примеры разговорных выражений

Теперь, когда мы рассмотрели базовое понимание разговорных выражений и почему они используются, давайте углубимся в некоторые конкретные разговорные выражения, чтобы привести несколько дополнительных примеров.

Мы рассмотрим примеры разговорных выражений в различных сферах жизни, в том числе в повседневной речи, разных диалектах английского языка, литературе, а также в отношении к людям и именам.

Разговорные выражения в повседневной речи

Вот несколько примеров того, как разговорный язык используется в повседневной речи.

Многие из них также являются отличными примерами идиом , типа литературного приема, который часто использует образы для передачи переносного значения, отличного от буквального значения.

1. «Это куча дерьма!»
2. — Ты дергаешь меня за ногу.
3. «Давайте запустим мяч».
4. «Там идет дождь из кошек и собак!»
5. «У меня голова идет кругом от всей этой информации».
6. — Это место похоже на свалку.
7. «Теперь ты в горячей воде!»
8. "Дай мне отдохнуть!"
9. «Не смеши меня!»
10. "Следите за своим ртом!"
11. «Хватит ходить вокруг да около!»
12. «Не приукрашивайте это».
13. "Увидимся позже."
14. «Этот парень — настоящая шутка!»
15. «Выпустить кота из мешка»
16. «Сегодня я плохо себя чувствую».
17. «Это стоило руки и ноги».
18. "Кусок пирога"
19. «Босс отнесся к нему с холодным приемом».
20. «Это взорвало мне мозг!»

Примеры разговорной речи для людей

Возможно, вы этого не понимаете, но на самом деле мы используем много разговорной речи, когда говорим о друзьях, семье и других людях. Вот несколько примеров:

1. MawMaw или PawPaw - бабушка и дедушка
2. Бести - лучший друг
3. Любопытная Нелли - любопытная особа
4. Party pooper - тот, кто портит вечеринку
5. Нуб - новичок или любитель
6. Джо Шмо — случайный человек
7. Boo/Bae – ваш партнер или любовник
8. Прат - напыщенный или самоуверенный человек (Великобритания)
9. Броски - брат
10. Numb-nuts - небрежный или менее умный человек.
11. Сплетни - тот, кто рассказывает о ком-то другом
12. Броманс – не романтические отношения между двумя мужчинами.
13. Счастливый кемпер - тот, кто счастлив
14. Болтун - тот, кто много говорит
15. Goody-Two-Shoes - тот, кто пытается вести себя хорошо, чтобы произвести впечатление на других.

Разговорные выражения в разных языках

Следующие разговорные примеры взяты из разных англоязычных стран.

Разговорные выражения в британском английском

1. «Чин Ваг» — означает вести беседу.
2. «Chuffed» — чувствовать себя очень довольным или довольным собой
3. «Измученный» — измученный, уставший.
4. «Cuppa» — термин, используемый для обозначения чашки чая.
5. «Cheeky Nandos» — сленговое выражение, означающее «пойти поужинать с друзьями».

Разговорные выражения в австралийском английском

1. «Барби» — шашлык
2. «Потрошитель» — что-то великое или фантастическое
3. «Чокеры» — очень полные или переполненные
4. «Тоги» — купальник
5. «Banger» — что-то высокого качества или совершенства

Разговорные выражения в американском английском

1. «Голодный» — чувство гнева из-за голода
2. «Горит» — захватывающий, дикий или веселый
3. «Catch a Vibe» — быть в том же настроении, что и кто-то другой
4. «Проснулся» — в курсе текущих социальных проблем и событий
5. «Chillaxin» — расслабляющий

Разговорные выражения в предметах и ​​других вещах

Мы используем много слов для описания вещей в нашем языке, которых на самом деле нет в словаре. Вероятно, есть разговорное слово для любого повседневного предмета или вещи, о которой вы только можете подумать!

Вот несколько примеров:

1. Бинки = соска
2. Пинки = Обувь
3. Ноггин = Голова
4. Баксы = Деньги
5. Кнут = Автомобиль
6. Щелчок = фильм
7. Подгузники = подгузники
8. Личинка = Еда
9. Багги = коляска
10. Побрякушки = бриллианты или драгоценности
11. Футболка = футболка
12. Кликер = пульт от телевизора
13. Rollie Pollies = клопы Armadillidiidae
14. Поп = безалкогольный напиток или кола
15. Детская кроватка = Дом

Примеры разговорной речи в литературе

Примеры разговорной речи в литературе можно найти в классических рассказах и произведениях со всего мира.

Примеры разговорной речи в литературе предлагают читателям подлинный опыт общения с персонажами со всех уголков мира, а также дают представление о традиционных ценностях и верованиях в разных культурах.

Использование этих слов и выражений позволяет писателям оживлять свои истории с помощью ярких описаний, образов и захватывающих диалогов, которые погружают читателей в повествование.

1. «Убить пересмешника» Харпер Ли

В получившем Пулитцеровскую премию романе «Убить пересмешника» такие разговорные выражения, как «упрямый, как мул» и «ты можешь поцеловать меня в ногу», оживляют персонажей и отражают сельскую обстановку округа Мейкомб, штат Алабама, где происходит действие этой истории. .

Другие примеры из этой классической истории включают в себя : «У кота есть язык?» и «бог знает что».

2. Собор Рэймонда Карвера

В рассказе Рэймонда Карвера «Собор» есть несколько вариантов использования разговорного языка, которые дают представление о повседневных речевых моделях рассказчика. Например, он говорит о том, что его жена «розовеет от щекотки» , когда они планируют поездку в Нью-Йорк, — выражение, которое говорит о ее волнении и энтузиазме по поводу предстоящих приключений.

Другой пример — когда он говорит, что у его друга «больше денег, чем мозгов», давая нам представление о том, как он воспринимает своих богатых знакомых.

3. «Преступление и наказание» Федора Достоевского.

В «Преступлении и наказании» Федора Достоевского он включает персонажей, говорящих на русском сленге; такие выражения, как «беспредельный» (означает безграничный) или «глупость» (означает глупость).

Такие термины дают читателям представление о конкретном языке в этот период времени в России, а не полагаются на более универсальный язык, который может не точно отражать эту историческую эпоху или культуру.

4. «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера

В классическом романе Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» главный герой Холден Колфилд говорит на уникальном разговорном языке, приправленном сленгом и идиоматическими выражениями, такими как «фальшивее трехдолларовой купюры» и «паршиво с деньгами».

Такое использование языка отражает молодость Холдена и дает читателям представление о его мировоззрении. Другие примеры включают «плоские кукурузные шарики» и «легкомыслия», подчеркивающие общий язык подростков в ту эпоху.

5. «Гордость и предубеждение » Джейн Остин

В любимом романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» одним из примеров разговорного выражения является «никто и никогда меня так не околдовал».

Эти фразы передают дух Англии эпохи Регентства, где вежливое общество было так же важно, как остроумие и обаяние, особенно среди молодых леди, которые искали любовь и перспективы замужества.

Другие примеры из этой вневременной книги включают «это общепризнанная истина» и «какая она выскочка!» – обе фразы точно отражают отношение людей в этот период времени.

Советы по использованию разговорных выражений в письме

Теперь, когда мы рассмотрели основы разговорного языка и поделились некоторыми распространенными примерами разговорной речи, давайте рассмотрим несколько советов, которые помогут вам использовать их в повседневном языке.

1. Используйте региональный язык

В зависимости от региона используются разные разговорные выражения. Проведите исследование, чтобы узнать, на каком языке говорят в конкретной области, о которой вы пишете, и используйте это, чтобы сделать ваше письмо более аутентичным.

2. Баланс Диалог с повествованием

При использовании разговорных выражений в диалоге постоянное его повторение может стать монотонным и привести к потере интереса читателей. Обязательно чередуйте повествовательные отрывки между диалогами для более плавного чтения.

3. Создайте атмосферу

Используя разговорные выражения, писатели могут создать ощущение атмосферы или настроения, которое отражает личности их персонажей и обстановку, в которой они существуют. Это поможет оживить историю и придать ей глубину.

4. Используйте соответствующий тон

При использовании разговорных выражений в своей работе важно учитывать тон, поскольку они должны соответствовать предмету и аудитории. Например, если вы пишете для искушенной аудитории, вам следует избегать слишком большого количества сленга, чтобы не оскорбить их и не уменьшить воздействие вашего сообщения.

5. Сохраняйте реалистичность

Если часть диалога звучит недостаточно реалистично, это снижает правдоподобность вашей истории или сообщения.

При включении разговорного языка в текст убедитесь, что он звучит аутентично и грамматически правильно, без орфографических ошибок или опечаток, которые могут подорвать доверие к вашей работе.

Разговорный вывод

Использование разговорных слов в письменной или неформальной речи — это мощный способ наладить контакт с аудиторией и оживить ваших персонажей.

Понимание сленговых слов и разговорных фраз также может помочь вам общаться более естественно и комфортно в повседневном общении.

Хотя он не всегда используется в формальном языке, его можно использовать в этом контексте, чтобы он был более близок вашей аудитории.

Понимая основы разговорной речи, вы можете убедиться, что любой диалог или повествование, которое вы пишете, остаются реалистичными и подходящими для вашей целевой аудитории.

С некоторыми исследованиями регионального языка, сбалансированным использованием диалогов с повествовательными отрывками, созданием атмосферы с помощью слов, использованием соответствующего тона и сохранением реальности — вы будете на пути к овладению этим важным навыком!

Независимо от того, пишете ли вы истории, действие которых происходит в округе Мейкомб, штат Алабама, или в Москве, Россия — эти советы помогут убедиться, что каждое предложение читается как нечто из реальной жизни.

Если вы хотите оживить свое письмо, вам также могут пригодиться наши статьи по следующим темам:

• аллитерация
• Образы
• Силовые слова
• Сатира
• Виды юмора

Мы надеемся, что эта статья с примерами разговорных выражений оказалась для вас полезной и вдохновила вас на собственное писательское путешествие!