Ser pago para falar: $ 4.500 por mês Ação de locução

Sua voz tem valor tanto figurativamente quanto talvez literalmente.

Para provar este ponto, estou acompanhado no programa desta semana por um casal que transformou suas vozes em um fluxo de renda no valor de milhares de dólares por mês.

Dom e Nicole Draper do TheVoiceoverCouple.com são artistas premiados de locução. Eles são pagos para falar!

Como locutores profissionais, eles trabalharam com algumas das maiores marcas do mundo, incluindo Nike, Netflix e Adobe.

Neste episódio, eles compartilham como passaram de apressar o Fiverr fora de seu 9-5, para trabalhar com agentes e agências de voz e transformar isso em um negócio em tempo integral.

Sintonize a entrevista do The Side Hustle Show para ouvir:

• como Dom e Nicole conseguiram seus primeiros shows
• como eles expandiram seus negócios e aumentaram seus preços
• as táticas mais amplas que você pode aplicar à sua própria agitação lateral

Patrocinadores

• Freshbooks.com – Comece sua avaliação gratuita de 30 dias hoje!

• O Curso de Tráfego – O caminho comprovado para obter tráfego mais qualificado para o seu site! Use o código promocional PODCAST para um desconto especial somente para ouvintes.

A inspiração para se tornarem artistas de locução

Dom explicou que tinha interesse em rádio e jornalismo e já tinha todo o equipamento para gravar sua voz quando conheceu Nicole.

Nicole era uma autointitulada “geek do teatro”, atriz, e tem formação em teatro musical.

Quando se casaram, Dom disse que estavam sempre procurando maneiras de combinar e usar suas paixões.

Na verdade, foi a mãe de Dom que sugeriu que eles verificassem o Fiverr e alguns outros mercados on-line para ver se havia uma maneira de vender seus serviços.

Dom acabou decidindo dar uma chance ao trabalho. Ele gravou alguns samples, criou um perfil no Fiverr e logo começou a conseguir alguns trabalhos.

Cerca de quatro meses depois, Nicole também criou um perfil no Fiverr e começou a fazer alguns shows.

Dom explicou que eles se complementam bem e cobrem diferentes estilos de voz. Ele tem um estilo de narração mais formal, enquanto Nicole tem uma abordagem mais teatral.

Custos de equipamentos e startups

Dom já tinha todo o equipamento necessário para gravar dublagens quando ele e Nicole se juntaram ao Fiverr.

Ele usa o mesmo microfone AKG Perception 120 há cerca de 15 anos e disse que ainda é um ótimo microfone até hoje.

No início do ano, Dom e Nicole atualizaram seu microfone para um Sennheiser 416 depois de fecharem um grande trabalho.

O Sennheiser custa cerca de US$ 1.000, mas “você precisa investir em si mesmo à medida que sobe de nível”, me disse Nicole.

Dom disse que pode dizer a diferença de qualidade entre o AKG e o Sennheiser. Mas para quem está começando, Dom disse que há muitos microfones acessíveis que serão bons o suficiente por cerca de US $ 100.

Obtendo a tração inicial no Fiverr

Dom se lembra bem de seu primeiro show no Fiverr. Era para uma estação de rádio em Grand Rapids, Michigan, e era para gravar algumas promos para um show de rap do Bone Thugs-N-Harmony.

“Nós não tínhamos ideia do que deveríamos cobrar,” Dom me disse olhando para trás em como ele precificou seus shows.

“Recebemos US$ 10 por isso”, disse Dom.

Hoje, só o licenciamento custaria US$ 200, e ele também cobraria mais pelo trabalho de locução.

Começar com um preço baixo faz sentido no Fiverr quando você está tentando obter alguma tração. Dom simplesmente não percebeu o quão baixo ele estava precificando seus primeiros shows.

Nicole lembra que seus primeiros shows foram muitos anúncios da igreja e ela também cobrava cerca de US $ 10 na época.

Licenciamento de Voice Over Work

Dom e Nicole cobram uma taxa de licenciamento por suas dublagens. Esta é uma prática normal da indústria e é essencialmente uma taxa de uso para cobrir o uso contínuo de sua gravação de voz.

Para saber quanto cobrar, Dom disse que usa um guia de taxas de licenciamento publicado pela Global Voice Acting Academy (GVAA).

Por exemplo, se a narração for usada localmente ou nas mídias sociais e por um curto período, as taxas de licenciamento podem ficar em torno de US$ 200 a US$ 500.

Por outro lado, se for usado globalmente ou na TV, as taxas de licenciamento podem chegar aos milhares.

Dom fez um show de locução para o Yahoo e seu trabalho foi usado no YouTube, anúncios pagos, Spotify e alguns outros serviços de streaming e ele cobrou US $ 10.000 pelo licenciamento.

O outro benefício dos contratos de licenciamento é que as empresas podem optar por renovar o contrato de licenciamento se o prazo expirar e quiserem continuar usando a voz.

Ferramentas e treinamento que ajudam com locuções

Dom e Nicole recomendam aprender/adicionar algumas habilidades adicionais que ajudarão você a se destacar da multidão.

Dom tinha experiência em edição de áudio e disse que isso foi útil quando ele estava começando.

Isso permitiu que ele eliminasse amostras de voz rapidamente quando eles estavam começando e ajudou a melhorar a qualidade de suas edições finais.

Nicole disse que você encontrará Apple, Adobe e outras empresas no espaço de áudio que oferecem treinamento, recursos e conferências gratuitos se você fizer alguma pesquisa.

“Pegue todas as coisas grátis que existem, invista seu tempo nisso”, Nicole me disse.

Indo em tempo integral e conquistando clientes maiores

“Foi preciso que minha esposa realmente me pressionasse a deixar meu emprego e realmente expandir o negócio”, Dom me disse.

Dom e Nicole estavam trabalhando de 9 a 5 quando começaram a fazer locução.

Eles se juntaram ao Fiverr em 2017, e foi em março de 2021 que Dom se sentiu à vontade para deixar o emprego e trabalhar em tempo integral em seus negócios.

Só aumentou desde que Dom se foi em tempo integral, então foi definitivamente a decisão certa para ele.

Outra grande influência e rede de apoio que Dom disse que o ajudou a tomar a decisão foi a comunidade de locução.

Tanto ele quanto Nicole disseram que há uma grande comunidade na indústria de locução. Eles receberam muito apoio e incentivo da comunidade e também retribuem onde podem.

“Conecte-se à comunidade”, Dom me disse.

Nicole ainda tem seu 9-5 e disse que não tem pressa em desistir.

Nicole explicou que, como empreendedora, é difícil obter assistência médica e alguns dos outros benefícios que vêm com um emprego em tempo integral. Ela está feliz em fazer sua voz sobre o trabalho em torno de seu trabalho diário por enquanto.

“Apenas tenha um plano antes de decidir desistir e tenha um backup”, Nicole me disse.

Construindo um site e uma marca

Em uma das conferências on-line que Dom e Nicole participaram, um colega artista de voz disse a eles que seu site é importante para seus negócios e precisava de algum trabalho.

Ou, como Dom colocou, o site deles era “uma bagunça quente”.

Então, Dom construiu um novo site.

Dom usou o Wix para construir seu site, que é um construtor de sites de arrastar e soltar. O Wix também orientou Dom através de algumas etapas básicas de SEO e o ajudou a otimizar seu site para algumas de suas palavras-chave escolhidas.

Dom colocou tudo o que um agente precisaria ver na página inicial. Ele listou marcas com as quais ele e Nicole trabalharam, algumas de suas amostras e algumas informações sobre o que eles fazem.

Funcionou bem, Dom disse que eles estão recebendo hits de todo o mundo todos os dias e está gerando negócios para eles.

Como é um dia na vida de um dublador

Dom explicou que um dia típico é gasto equilibrando a gravação de novas audições e o cumprimento de trabalhos de clientes.

Dom e Nicole têm dois agentes e enviam novas audições diariamente.

O objetivo é transformar essas audições o mais rápido possível, pois isso aumenta a chance de conseguir o show, explicou Dom.

Dom também faz check-in no Fiverr para quaisquer novos empregos, bem como nos grandes mercados de locução Voice.com e Voice123 .

Dom disse que esses mercados são dedicados ao trabalho de locução e estão “um passo à frente do Fiverr” em termos de qualidade dos trabalhos.

Há uma taxa anual para usar as plataformas, mas ele e Nicole conseguiram alguns trabalhos interessantes e bem remunerados de locução.

Taxa de realização de audição esperada

“A regra geral na indústria de locução é apenas enviar e esquecer”, disse Dom quando perguntei a ele quantas audições são necessárias para conseguir um emprego remunerado.

Dom disse que não perde tempo se preocupando com quantas audições ele está enviando.

Pensar nisso pode ser desanimador, então ele se concentra apenas em enviar o maior número possível de audições.

Dito isso, Dom compartilhou isso no Voices.com, ele consegue um show pago para cada 39 audições.

Conectando-se com agentes e agências

Os agentes têm sido uma boa fonte de trabalho de voz para Dom e Nicole.

Dom encontrou um de seus agentes através do Instagram. Ele viu um link para o site dela na página de outro artista de voz. Quando Dom foi à página dela, viu que ela oferecia ligações gratuitas de 15 minutos.

Dom reservou uma ligação, o agente gostou do que viu e o adicionou à sua lista de artistas de voz para enviar audições.

Dom também se conectou com agências por meio do trabalho de voz que ele fez por meio de mercados on-line e também entrando em contato diretamente.

Ao entrar em contato diretamente, Dom disse que não desanime se você não estiver recebendo muitas respostas e não continue enviando mensagens para as pessoas.

Continue entrando em contato, dê aos clientes em potencial uma breve introdução sobre o que você faz e um link para o seu trabalho, e deixe-os com eles.

Uma vez que você está bem com uma agência e seus livros, isso também pode ser uma boa fonte de empregos.

Quanto cobrar pelo trabalho de locução

Dom e Nicole começaram cobrando cerca de US$ 0,20 por palavra. Desde então, eles aumentaram sua taxa por palavra para US$ 0,50.

Isso significa que eles cobram US $ 50 por 100 palavras de trabalho de narração. Dom disse que pode eliminar 100 palavras em 5-10 minutos com edição, então é uma ótima taxa horária.

Você também pode adicionar alguns upsells e complementos ao usar o Fiverr para ganhar mais dinheiro.

Dom disse que cobra mais por entregar trabalhos mais rapidamente, dividir arquivos, incluindo diferentes formatos de arquivo, adicionar música, etc.

Equívocos Comuns

“O maior equívoco é que todo mundo pode simplesmente fazer isso”, disse Dom.

Dom e Nicole tiveram muitas pessoas entrando em contato com eles dizendo que querem entrar no trabalho de locução, mas simplesmente não têm as habilidades para fazê-lo.

Não é tão fácil como apenas falar ou ler um script. Há edição, atuação e outros elementos que contribuem para a produção de um trabalho de narração de alta qualidade.

Dica nº 1 de Dom para Side Hustle Nation

“ Rede, rede, rede .”

Dica nº 1 de Nicole para Side Hustle Nation

“ Cobre o que você vale .”

Links e recursos deste episódio

• TheVoiceoverCouple.com
• Fiverr
• Carrie Olsen no The Side Hustle Show
• GVAA
• Wix
• Voices.com
• Voices123.com

Quer mais show de agitação lateral?

O premiado Side Hustle Show é um
Os 10 melhores podcasts de empreendedorismo
com mais de 1.000 avaliações de 5 estrelas!

Ouça no seu aplicativo de podcast favorito ou diretamente no seu navegador.