Ganar dinero por hablar: $ 4500 al mes Actuación de voz en off

Tu voz tiene valor tanto en sentido figurado como tal vez incluso literal.

Para probar este punto, esta semana me acompaña en el programa una pareja de traficantes que han convertido sus voces en una fuente de ingresos que vale miles de dólares al mes.

Dom y Nicole Draper de TheVoiceoverCouple.com son locutores galardonados. ¡Les pagan por hablar!

Como locutores profesionales, han trabajado con algunas de las marcas más importantes del mundo, incluidas Nike, Netflix y Adobe.

En este episodio, comparten cómo pasaron de trabajar en Fiverr fuera de su 9-5, a trabajar con agentes y agencias de locución y convertir esto en un negocio de tiempo completo.

Sintonice la entrevista de The Side Hustle Show para escuchar:

• cómo Dom y Nicole consiguieron sus primeros conciertos
• cómo ampliaron su negocio y aumentaron sus precios
• las tácticas más amplias que puede aplicar a su propio ajetreo secundario

Patrocinadores

• Freshbooks.com : ¡comience hoy mismo su prueba gratuita de 30 días!

• El curso de tráfico : ¡el camino comprobado para obtener más tráfico calificado para su sitio web! Use el código de promoción PODCAST para obtener un descuento especial solo para oyentes.

La inspiración para convertirse en artistas de doblaje

Dom explicó que tenía interés en la radio y el periodismo y que ya tenía todo el equipo para grabar su voz cuando conoció a Nicole.

Nicole era una "geek del teatro" homónima, una actriz, y tiene experiencia en teatro musical.

Cuando se casaron, Dom dijo que siempre estaban buscando formas de combinar y usar sus pasiones.

En realidad, fue la mamá de Dom quien sugirió que revisaran Fiverr y otros mercados en línea para ver si había alguna forma de vender sus servicios.

Dom terminó decidiendo darle una oportunidad al trabajo de doblaje. Grabó algunas muestras, creó un perfil de Fiverr y pronto comenzó a recibir algunos trabajos.

Aproximadamente cuatro meses después, Nicole también creó un perfil de Fiverr y comenzó a obtener algunos trabajos propios.

Dom explicó que se complementan bien y cubren diferentes estilos de voz. Tiene un estilo de voz en off más formal, mientras que Nicole tiene un enfoque más teatral.

Costos de equipos y puesta en marcha

Dom ya tenía todo el equipo que necesitaba para grabar voces en off cuando él y Nicole se unieron a Fiverr.

Había estado usando el mismo micrófono AKG Perception 120 durante unos 15 años y dijo que sigue siendo un gran micrófono hasta el día de hoy.

A principios de año, Dom y Nicole actualizaron su micrófono a un Sennheiser 416 después de cerrar un gran trabajo.

El Sennheiser cuesta alrededor de $ 1000, pero "tienes que invertir en ti mismo a medida que subes de nivel", me dijo Nicole.

Dom dijo que puede notar la diferencia de calidad entre AKG y Sennheiser. Pero para cualquiera que esté comenzando, Dom dijo que hay muchos micrófonos asequibles que serán lo suficientemente buenos por alrededor de $100.

Obtener tracción inicial en Fiverr

Dom recuerda bien su primer concierto en Fiverr. Era para una estación de radio en Grand Rapids, Michigan, y era para grabar algunas promos para un concierto de rap de Bone Thugs-N-Harmony.

“No teníamos idea de lo que deberíamos estar cobrando”, me dijo Dom recordando cómo subía el precio de sus conciertos.

“Nos pagaron $10 por eso”, dijo Dom.

Hoy, solo la licencia costaría $200, y también cobraría más por el trabajo de doblaje.

Comenzar con un precio bajo tiene sentido en Fiverr cuando estás tratando de obtener algo de tracción. Dom simplemente no se dio cuenta de lo bajo que estaba cotizando sus primeros conciertos.

Nicole recuerda que sus primeros trabajos fueron muchos anuncios de la iglesia y también cobraba alrededor de $ 10 en ese momento.

Licencias de trabajo de voz en off

Dom y Nicole cobran una tarifa de licencia por sus voces en off. Esta es una práctica normal de la industria, y es esencialmente una tarifa de uso para cubrir el uso continuo de su grabación de voz.

Para saber cuánto cobrar, Dom dijo que usa una guía de tarifas de licencias publicada por Global Voice Acting Academy (GVAA).

Por ejemplo, si su voz en off se utilizará localmente o en las redes sociales y durante un período corto, las tarifas de licencia pueden rondar los $200-500.

Por otro lado, si se va a usar a nivel mundial o en la televisión, las tarifas de licencia pueden ascender a miles.

Dom hizo un concierto de voz en off para Yahoo y su trabajo se usó en YouTube, anuncios pagados, Spotify y algunos otros servicios de transmisión y cobró $ 10,000 por la licencia.

El otro beneficio de los acuerdos de licencia es que las empresas pueden optar por renovar el acuerdo de licencia si vence el plazo y quieren seguir usando la locución.

Herramientas y capacitación que ayudan con las voces en off

Dom y Nicole recomiendan aprender/agregar algunas habilidades adicionales que te ayudarán a sobresalir entre la multitud.

Dom tenía experiencia en la edición de audio y dijo que esto resultó útil cuando estaba comenzando.

Le permitió eliminar muestras de voz en off rápidamente cuando estaban comenzando y ayudó a mejorar la calidad de sus ediciones finales.

Nicole dijo que encontrará que Apple, Adobe y otras compañías en el espacio de audio ofrecen capacitación gratuita, recursos y conferencias si investiga un poco.

“Toma todas las cosas gratis que hay, invierte tu tiempo en eso”, me dijo Nicole.

Ir a tiempo completo y conseguir clientes más grandes

“Mi esposa realmente me empujó a renunciar a mi trabajo y realmente hacer crecer el negocio”, me dijo Dom.

Dom y Nicole tenían trabajos de 9 a 5 cuando comenzaron a hacer trabajos de doblaje.

Se unieron a Fiverr en 2017, y fue en marzo de 2021 cuando Dom se sintió cómodo dejando su trabajo y dedicando tiempo completo a su negocio de locución.

Solo ha ido en aumento desde que Dom se fue a tiempo completo, por lo que definitivamente fue la decisión correcta para él.

Otra gran influencia y red de apoyo que Dom dijo que lo ayudó a tomar la decisión fue la comunidad de locutores.

Tanto él como Nicole dijeron que hay una gran comunidad dentro de la industria de la voz en off. Han recibido mucho apoyo y aliento de la comunidad, y también retribuyen donde pueden.

“Conéctate con la comunidad”, me dijo Dom.

Nicole todavía tiene su 9-5 y dijo que no tiene prisa por renunciar.

Nicole explicó que, como empresaria, es difícil obtener atención médica y algunos de los otros beneficios que vienen con un empleo de tiempo completo. Ella está feliz de hacer su trabajo de voz en off en su trabajo diario por ahora.

“Solo tenga un plan antes de decidir dejar de fumar y tenga una copia de seguridad”, me dijo Nicole.

Construyendo un sitio web y una marca

En una de las conferencias en línea a las que asistieron Dom y Nicole, un colega locutor les dijo que su sitio web es importante para su negocio y que necesitaba algo de trabajo.

O, como dijo Dom, su sitio web era "un desastre".

Entonces, Dom construyó un nuevo sitio web.

Dom usó Wix para construir su sitio, que es un creador de sitios web de arrastrar y soltar. Wix también guió a Dom a través de algunos pasos básicos de SEO y lo ayudó a optimizar su sitio para algunas de las palabras clave que eligió.

Dom ha puesto todo lo que un agente necesitaría ver en la página de inicio. Enumeró las marcas con las que él y Nicole han trabajado, algunas de sus muestras y alguna información sobre lo que hacen.

Funcionó bien, Dom dijo que están recibiendo visitas de todo el mundo todos los días y les está generando negocios.

Cómo es un día en la vida de un actor de doblaje

Dom explicó que un día típico se dedica a equilibrar la grabación de nuevas audiciones y cumplir con los trabajos de los clientes.

Dom y Nicole tienen dos agentes y les envían nuevas audiciones todos los días.

El objetivo es cambiar esas audiciones lo más rápido posible, ya que eso aumenta sus posibilidades de conseguir el trabajo, explicó Dom.

Dom también busca en Fiverr nuevos trabajos, así como en los grandes mercados de locución Voices.com y Voice123 .

Dom dijo que estos mercados están dedicados al trabajo de doblaje y son "un paso adelante de Fiverr" en términos de calidad de los trabajos.

Hay una tarifa anual por usar las plataformas, pero él y Nicole han conseguido algunos trabajos de doblaje interesantes y bien pagados.

Tasa esperada de participación en la audición

“La regla general en la industria de la voz en off es simplemente enviarla y olvidarla”, dijo Dom cuando le pregunté cuántas audiciones se necesitan para conseguir un trabajo remunerado.

Dom dijo que no pasa tiempo preocupándose por cuántas audiciones está enviando.

Pensar en eso puede ser desalentador, por lo que solo se enfoca en enviar tantas audiciones como sea posible.

Dicho esto, Dom compartió eso en Voices.com, consigue un concierto pago por cada 39 audiciones.

Conexión con agentes y agencias

Los agentes han sido una buena fuente de trabajo de doblaje para Dom y Nicole.

Dom encontró a uno de sus agentes a través de Instagram. Vio un enlace a su sitio en la página de otro locutor. Cuando Dom fue a su página, vio que ofrecía llamadas gratuitas de 15 minutos.

Dom reservó una llamada, al agente le gustó lo que vio y lo agregó a su lista de locutores para enviar audiciones.

Dom también se ha conectado con agencias a través del trabajo de voz en off que ha realizado a través de mercados en línea, y también comunicándose directamente.

Al comunicarse directamente, Dom dijo que no se desanime si no recibe muchas respuestas y no sigue enviando mensajes a las personas.

Simplemente sigue comunicándote, brinda a los prospectos una breve introducción sobre lo que haces y un enlace a tu trabajo, y déjalo con ellos.

Una vez que estés bien con una agencia y en sus libros, eso también puede ser una buena fuente de trabajo.

Cuánto cobrar por el trabajo de voz en off

Dom y Nicole comenzaron cobrando alrededor de $0.20 por palabra. Desde entonces, han aumentado su tarifa por palabra a $0.50.

Esto significa que cobran $ 50 por 100 palabras de trabajo de voz en off. Dom dijo que puede eliminar 100 palabras en 5 a 10 minutos con la edición, por lo que es una excelente tarifa por hora.

También puede agregar algunas ventas adicionales y complementos al usar Fiverr para ganar más dinero.

Dom dijo que cobra más por entregar trabajos más rápido, dividir archivos, incluir diferentes formatos de archivo, agregar música, etc.

Conceptos erróneos comunes

“La idea errónea más grande es que todo el mundo puede hacerlo”, dijo Dom.

Mucha gente se ha acercado a Dom y Nicole para decirles que quieren trabajar en doblaje, pero que simplemente no tienen las habilidades para hacerlo.

No es tan fácil como simplemente hablar o leer un guión. Hay edición, actuación y otros elementos que intervienen en la producción de trabajos de voz en off de alta calidad.

El consejo número 1 de Dom para Side Hustle Nation

“ Red, red, red ”.

El consejo n.º 1 de Nicole para Side Hustle Nation

“ Cobra lo que vales .”

Enlaces y recursos de este episodio

• LaParejaVoiceover.com
• cinco
• Carrie Olsen en El show de Side Hustle
• GVAAA
• Wix
• Voces.com
• Voces123.com

¿Quieres más espectáculo de Side Hustle?

El galardonado Side Hustle Show es un
Los 10 mejores podcasts de emprendimiento
con más de 1,000 calificaciones de 5 estrellas!

Escuche en su aplicación de podcast favorita o directamente en su navegador.