獲得報酬：每月 4500 美元 配音表演

你的聲音在比喻上，甚至在字面上都有價值。

為了證明這一點，我本週加入了這個節目，一對忙著做生意的夫婦把他們的聲音變成了每月價值數千美元的收入來源。

TheVoiceoverCouple.com 的 Dom 和 Nicole Draper 是屢獲殊榮的配音藝術家。 他們有錢說話！

作為專業的配音藝術家，他們曾與世界上一些最大的品牌合作，包括耐克、Netflix 和 Adob​​e。

在這一集中，他們分享了他們是如何從 9-5 歲之外在 Fiverr 上忙碌的，到與代理和代理機構的配音合作，並將其轉變為全職業務。

收聽 The Side Hustle Show 採訪，聆聽：

• Dom 和 Nicole 如何獲得他們的第一場演出
• 他們如何擴大業務並提高價格
• 您可以將更廣泛的策略應用於自己的副業

贊助商

• Freshbooks.com – 立即開始 30 天免費試用！

• 流量課程– 為您的網站獲得更多合格流量的行之有效的途徑！ 使用促銷代碼 PODCAST 可獲得僅限聽眾的特殊折扣。

成為配音藝術家的靈感

Dom 解釋說，他對廣播和新聞很感興趣，並且在遇到 Nicole 時已經擁有了錄製聲音的所有設備。

妮可自稱“戲劇極客”，是一名演員，擁有音樂劇背景。

當他們結婚時，Dom 說他們一直在尋找結合和利用他們的激情的方法。

實際上是 Dom 的媽媽建議他們查看Fiverr和其他一些在線市場，看看是否有辦法銷售他們的服務。

多姆最終決定試一試工作的聲音。 他錄製了一些樣本，創建了 Fiverr 個人資料，並很快開始獲得一些工作。

大約四個月後，妮可還創建了一個 Fiverr 個人資料，並開始獲得自己的一些演出。

Dom 解釋說它們很好地互補並涵蓋了不同的發聲風格。 他的畫外音風格更正式，而妮可則更戲劇化。

設備和啟動成本

當 Dom 和 Nicole 加入 Fiverr 時，他已經擁有了錄製畫外音所需的所有設備。

他使用同一款AKG Perception 120 麥克風已有 15 年左右的時間，並表示直到今天它仍然是一款很棒的麥克風。

今年年初，Dom 和 Nicole 在完成一項重要工作後確實將他們的麥克風升級到了Sennheiser 416 。

Sennheiser 的售價約為 1000 美元，但“你必須在升級時投資於自己，”妮可告訴我。

Dom 說他能分辨出 AKG 和 Sennheiser 的質量差異。 但對於任何剛起步的人來說，Dom 說有很多價格實惠的麥克風，只要 100 美元左右就足夠了。

在 Fiverr 上獲得初步關注

Dom 清楚地記得他的第一次 Fiverr 演出。 這是為密歇根州大急流城的一家廣播電台錄製的，它是為 Bone Thugs-N-Harmony 說唱音樂會錄製一些宣傳片。

“我們不知道我們應該收取什麼費用，”Dom 回顧他如何為演出定價時告訴我。

“我們為此獲得了 10 美元的報酬，”Dom 說。

如今，僅許可一項就要 200 美元，而且他還會為配音工作收取更多費用。

當您試圖獲得一些牽引力時，以低價開始在 Fiverr 上確實有意義。 Dom 只是沒有意識到他的第一場演出定價有多低。

Nicole 記得她的第一次演出是很多教堂的公告，當時她的收費也在 10 美元左右。

許可工作配音

Dom 和 Nicole 為他們的配音收取許可費。 這是正常的行業慣例，本質上是一種使用費，用於支付持續使用他們的錄音。

要知道收費多少，Dom 說他使用了全球配音學院 (GVAA) 發布的許可費率指南。

例如，如果他們的畫外音要在本地或社交媒體上短期使用，許可費可能在 200-500 美元左右。

另一方面，如果要在全球範圍內或在電視上使用，許可費用可能會達到數千美元。

Dom 為雅虎進行了配音演出，他的作品被用於 YouTube、付費廣告、Spotify 和其他一些流媒體服務，他收取了 10,000 美元的許可費。

許可協議的另一個好處是，如果期限屆滿，公司可以選擇續訂許可協議，並且他們希望繼續使用畫外音。

幫助畫外音的工具和培訓

Dom 和 Nicole 建議學習/添加一些額外的技能，以幫助您在人群中脫穎而出。

Dom 有編輯音頻的背景，他說這在他開始時很有用。

這使他能夠在樣本剛開始時快速消除樣本的配音，並幫助提高最終編輯的質量。

Nicole 說，如果您進行一些研究，您會發現 Apple、Adobe 和音頻領域的其他公司提供免費培訓、資源和會議。

“拿走所有免費的東西，把你的時間投入其中，”妮可告訴我。

全職工作並吸引更大的客戶

“我的妻子真的促使我辭掉工作並真正發展業務，”Dom 告訴我。

當 Dom 和 Nicole 開始做配音工作時，他們都在做朝九晚五的工作。

他們於 2017 年加入了 Fiverr，到了 2021 年 3 月，Dom 感到很自在，辭掉了工作，全職為自己的業務配音。

自從 Dom 全職工作後，它才有所上升，所以這對他來說絕對是正確的決定。

Dom 說幫助他做出決定的另一個重要影響和支持網絡是配音社區。

他和妮可都說配音行業有一個很棒的社區。 他們得到了社區的大量支持和鼓勵，並在力所能及的範圍內回饋社會。

“融入社區，”Dom 告訴我。

妮可仍然保持著 9-5 的成績，並表示她並不急於退出。

妮可解釋說，作為一名企業家，很難獲得醫療保健和全職工作帶來的其他一些好處。 她現在很樂意為她的日常工作配音。

“在你決定退出之前製定一個計劃，並有一個備份，”妮可告訴我。

建立網站和品牌

在 Dom 和 Nicole 參加的一次在線會議上，一位配音藝術家告訴他們，他們的網站對他們的業務很重要，需要一些工作。

或者，正如 Dom 所說，他們的網站“一團糟”。

因此，Dom 建立了一個新網站。

Dom 使用 Wix 構建他的網站，這是一個拖放式網站構建器。 Wix 還引導 Dom 完成了一些基本的 SEO 步驟，並幫助他針對他選擇的一些關鍵字優化他的網站。

Dom 將代理需要查看的所有內容都放在了主頁上。 他列出了他和 Nicole 合作過的品牌、他們的一些樣品以及他們所做工作的一些信息。

效果很好，Dom 說他們每天都會收到來自世界各地的熱門歌曲，這正在為他們創造業務。

配音演員生活中的一天是什麼樣的

Dom 解釋說，典型的一天用於平衡錄製新的試鏡和完成客戶工作。

Dom 和 Nicole 有兩個經紀人，他們每天都會發送新的試鏡。

Dom 解釋說，我們的目標是盡快扭轉這些試鏡，以增加他們獲得演出的機會。

Dom 還會在 Fiverr 以及大型配音市場Voices.com和Voice123上查看任何新工作。

Dom 表示，這些市場致力於配音工作，並且在工作質量方面“比 Fiverr 更上一層樓”。

使用這些平台需要支付年費，但他和 Nicole 已經找到了一些有趣且報酬豐厚的工作配音。

預期試鏡率

“配音行業的經驗法則是發送它然後忘記它，”當我問他需要多少次試鏡才能找到一份有薪工作時，Dom 說道。

多姆說他不會花時間擔心他要送多少試鏡。

想一想會讓人沮喪，所以他只專注於盡可能多地進行試鏡。

也就是說，Dom 確實在 Voices.com 上分享了這一點，他每 39 次試鏡就有一次付費演出。

與代理和機構聯繫

代理一直是 Dom 和 Nicole 工作中的一個很好的配音來源。

Dom 通過 Instagram 找到了他的一位經紀人。 他在另一個畫外音藝術家的頁面上發現了一個指向她網站的鏈接。 當 Dom 訪問她的頁面時，他看到她提供了 15 分鐘的免費電話。

Dom 預定了一個電話，經紀人喜歡她所看到的，並將他添加到她的配音藝術家名單中，以便發送試鏡。

Dom 還通過他通過在線市場完成的工作與代理機構建立了聯繫，也通過直接聯繫。

當直接聯繫時，Dom 說如果你沒有得到很多回复，不要氣餒，也不要繼續給別人發信息。

繼續聯繫，向潛在客戶簡要介紹您的工作以及您工作的鏈接，然後將其留給他們。

一旦您受到代理機構的青睞並在他們的賬簿上，那也可能是一個很好的工作來源。

工作配音收費多少

Dom 和 Nicole 一開始的收費約為 0.20 美元。 從那以後，他們將每詞的費率提高到 0.50 美元。

這意味著他們每 100 字的畫外音作品收費 50 美元。 Dom 說他可以通過編輯在 5-10 分鐘內敲出 100 個單詞，因此每小時的速度非常好。

您還可以在使用 Fiverr 賺更多錢時添加一些追加銷售和附加組件。

Dom 表示，他對更快地完成工作、拆分文件（包括不同的文件格式）、添加音樂等收取更多費用。

常見的誤解

“最大的誤解是每個人都可以做到，”Dom 說。

Dom 和 Nicole 有很多人聯繫他們說他們想從事畫外音工作，但他們沒有這樣做的技能。

這不像只是說或讀劇本那麼容易。 製作高質量的畫外音作品需要剪輯、表演和其他元素。

Dom 為 Side Hustle Nation 提供的 #1 提示

“網絡，網絡，網絡。”

Nicole 的 Side Hustle Nation 的 #1 提示

“按你的價值收費。”

本集的鏈接和資源

• TheVoiceoverCouple.com
• 五福
• Carrie Olsen 在 Side Hustle Show 上
• GVAA
• 蠟
• 聲音網
• Voices123.com

想要更多的側面喧囂秀？

屢獲殊榮的 Side Hustle Show 是一個
十大創業播客
擁有超過 1,000 個 5 星評級！

在您最喜歡的播客應用程序中或直接在您的瀏覽器中收聽。