聘請在線翻譯的 15 家最佳翻譯服務

隨著世界變得更加全球化和相互聯繫，希望在全球開展業務的企業需要採用 GILT 以成功滲透到不同的國家和文化中。

GILT（全球化、國際化、本地化、翻譯）是研究人員命名的首字母縮寫詞，代表企業為超越國界而採取的行動。

企業開拓國外市場現在很普遍。 然而，研究人員進行的市場分析顯示，國外市場的消費者更喜歡購買以當地語言提供的產品和服務。

由於市場上產生了這種需求，因此需要翻譯服務 全球產生。 當地消費者也希望能夠在文化層面上將他們與產品聯繫起來。 由於這種現象，本地化應運而生。

上面顯示的倒漏斗圖片顯示了每個圓環到達的越高越集中。 這是您在上面看到的每個術語的定義：

• 全球化：全球化是組織在全球範圍內開始運營的過程。
• 國際化：國際化是設計產品、服務和文檔的過程，以便針對目標地區、語言和文化輕鬆實現本地化。
• 本地化：這意味著針對目標市場的語言和文化適應性使產品或服務易於當地消費者理解。
• 翻譯：書面文本從一種語言到另一種語言的字面轉換。

在全球互聯的世界中本地化有多重要？

對於任何想要在全球範圍內擴展業務的公司來說，本地化都是必不可少的。 這是一個在國際化之後發生的過程，在這個過程中，組織創建了一種易於針對不同國家的不同消費者進行調整的產品。

本地化之後進行翻譯。 翻譯服務對於彌合國家之間的語言障礙、保持牢固的聯繫以及以文化上適當的方式進行交流至關重要。 這些服務使任何產品都與目標市場高度相關。

此外，由於文化層面的廣告和營銷，任何國民都可以與產品建立聯繫。 它涉及本地貨幣、界面佈局、圖形、計量單位、日期偏好等各個方面的修改。

例如，麥當勞在 100 個國家開展業務。 他們製作的菜單符合每個國家的顧客、口味和喜好。 就像在以色列一樣，他們在安息日和其他猶太節日期間供應猶太食品。

為什麼公司需要在全球互聯的世界中本地化？ 這樣公司就可以更快地進入新市場，擴大消費者群，從而產生更多收入。

翻譯服務用例

網飛

Netflix 是最大的內容創建平台，已在開發人員和翻譯端成功實施了本地化。 他們創建針對特定區域量身定制的內容。 他們開發了可轉換其界面和應用程序內容的流程和技術。 為大多數電影和連續劇添加字幕和配音是蛋糕上的櫻桃。

例如，在韓國，Netflix 從 2015 年到 2020 年已投資約 7 億美元。他們在韓國製作了 80 多部節目，這些節目也受到全球觀眾的喜愛。

肯德基

肯德基的全球營銷戰略側重於本地化。 肯德基在每個國家都有本地化的菜單，以迎合當地人獨特的口味和喜好。 全世界總有三種獨特的肯德基菜單。

例如，肯德基菜單在中國將有50+ 項，即比美國多20 項。 肯德基在中國的店裡的食物也有點辣，因為它們適應了中國人的口味。 菜單也被翻譯成當地語言，以便每個公民都能從他們的食品中受益。 最終，這會增加品牌的收入。

最佳翻譯工具

翻譯服務確保公司擁有熟練的翻譯人員，能夠流利地口語並翻譯兩種語言，即公司的母語和目標語言。

同樣，最好的在線翻譯工具，也稱為 CAT（計算機輔助翻譯）工具，可以幫助翻譯人員借助軟件將一種國際語言翻譯成另一種國際語言。 以下是適用於任何公司的 15 種最佳翻譯服務和工具。

轉到成績單

GoTranscript 提供 100% 人工轉錄和翻譯服務。 您可以在 GoTranscript 的幫助下為您的業務獲得精確的結果。 專業翻譯人員可以接受定制訂單并快速滿足緊迫的期限。 常客有機會獲得特別折扣和更低的訂單價格。

此外，它還以每字 0.06 美元的價格為媒體、教育、營銷、醫療等眾多行業提供翻譯服務。 他們的目標是在不犧牲質量的情況下提供最具成本效益和效率的翻譯服務。 他們的專業翻譯人員全天候工作，以毫不拖延地滿足客戶的需求。

源吾

Gengo 是一家日本公司，現已被 Lionbridge 收購，是世界上最大的翻譯公司之一。 他們以具有競爭力的價格提供高質量的翻譯解決方案。 目前，他們擁有超過 21000 名翻譯人員，每周可以翻譯超過 500 萬個單詞。

此外，他們可以處理各個領域的需求，例如電子商務、旅遊、酒店、媒體、遊戲、營銷、SEO、技術、商業，最後是法律。 他們與 Airbnb、Sony、YouTube 等許多大公司合作。Gengo 的日常內容起價為每字 0.06 美元，專業內容起價為每字 0.12 美元。

工作

Upwork 是一個企業和專業人士協作的平台。 它以具有競爭力的價格提供翻譯服務，並幫助公司聘請最適合該工作的翻譯人員。 審核通過後方可查看專業人員的作品樣本並支付作品費用。 您可以找到任何語言的翻譯。

此外，與機器翻譯器相比，熟練的人工翻譯器可能速度慢且成本高。 但是，它會產生更準確的結果。 此外，人工翻譯可以更好地理解文化差異並產生更好的影響。 Upwork 專業翻譯人員還提供校對服務，這是翻譯服務的重要組成部分。

Fiver

Fiverr 是另一個企業可以找到多語言翻譯的平台。 總是有使用在線翻譯工具的誘惑。 但是，使用 Fiverr，可以輕鬆找到價格可議且質量最好的翻譯人員。 您甚至可以聘請自由職業者為您完成這項工作。

專業的翻譯人員了解企業想要傳達的情感和意圖。 通過人工翻譯，可以消除“因溝通不暢而失去意義”的風險。 他們可以幫助營銷或促銷內容。 在 Fiverr 上幾乎可以找到每種語言的翻譯器。

已翻譯

Translated 讓專業翻譯服務變得簡單。 他們提供了一種簡單快捷的方式來根據個人的日程安排和要求專業翻譯文檔、手冊、網站甚至軟件。 他們以 194 種語言提供服務，並擁有 40 個專業領域。

Translated 提供廣泛的翻譯服務，從適應性強的本地化解決方案到自動化翻譯服務。 Translated 已與穀歌、Airbnb、IBM、WHO 等多家知名企業合作並提供服務。

聰明人

Smartling 提供跨設備和平台的自動化、管理和專業翻譯內容。 它專注於提供品牌體驗以促進全球增長。 他們配備了視覺上下文、質量檢查和無窮無盡的生產力工具，讓客戶實時了解翻譯過程。 因此，它們使品牌能夠簡化翻譯項目並加快上市時間。

他們為微型網站、社交媒體、產品頁面、虛擬現實和博客等任何內容類型提供翻譯服務。 Smartling 已為眾多知名品牌提供翻譯服務，如 tinder、H&M、Pinterest、Canva 和三星。 因此，您絕對可以信任他們來完成您的工作。

混合

Blend 幫助公司基於對當地環境、文化、微妙之處和消費者行為的獨特理解來本地化他們的業務。 憑藉無與倫比的本地化技術平台，他們佔據了行業創新的前沿。

它使用 API 驅動的工作流和自定義集成將其全球團隊與客戶工作流無縫連接起來。 因此，他們將幫助您打造真正的本地化服務體驗。

憑藉神經機器翻譯 (NMT) 技術和龐大的全球團隊的完美結合，Blend 可幫助企業以所需的速度擴展。 無論是進入新的主要市場還是在全球範圍內擴張以形成真正的全球影響力，他們的目標是在每一步都為客戶的增長提供動力。 他們還通過嚴格的網絡隔離和數據加密策略確保數據安全。

草原

Stepes 提供技術驅動的企業翻譯服務和解決方案，幫助跨國公司在國際市場競爭中保持領先地位。 您可以在可擴展的水平上以質量和速度加速多語言內容交付。

他們提供 100 種語言的專業翻譯服務，並提供所有歐洲、亞洲、拉丁美洲和許多非洲語言的母語翻譯。 除此之外，他們還幫助在全球範圍內提供最佳的國際客戶體驗，而沒有任何語言障礙。

此外，它還使用翻譯記憶庫、機器翻譯後期編輯 (MTPE) 和工作流程自動化等最新技術創新來提高生產力和效率。

與此同時，他們允許他們的專業翻譯人員提供最高水平的語言準確性。 他們在競爭激烈的行業中提供最具成本競爭力的專業翻譯服務之一。

GTS

GTS 代表全球翻譯服務。 它是一家提供高質量翻譯服務超過 15 年的翻譯公司。 GTS 在 100 多個國家/地區擁有 80 多種語言的經驗豐富的翻譯人員，在世界各地都擁有語言專業知識。

他們使用完全由人工翻譯的過程，並得到嚴格的質量政策的支持。 除此之外，GTS 還使用先進的 CAT（計算機輔助翻譯）工具和軟件技術。 他們的工作流程經過簡化，可以盡可能快速準確地翻譯文本。

GTS 質量管理體系 (QMS) 符合 ISO 標準，每年由國際認證機構進行審核。 所有翻譯在交付前都經過審查，以確保品牌從其平台獲得優質的翻譯服務。

詞點

TheWordPoint 旨在通過提供專業的人工翻譯來幫助世界變得更加緊密。 翻譯由經過認證的專業人士、母語人士和尖端技術提供，以實現清晰的溝通。 他們的專業語言專家團隊可以將文檔翻譯成 50 多種語言。

大多數翻譯人員都獲得了美國翻譯協會 (ATA)、Bundesverband der Dolmetscher Undbersetzer (BDU)、全國司法口譯和筆譯協會 (NAJIT) 等各種協會頒發的證書。

此外，他們可以處理從移民、法律和醫療文件到手冊、應用程序和網站等技術材料的一切事務。 任何項目的周轉時間都取決於論文的大小和語言對。 一名譯員的平均日翻譯能力約為 2000-2500 字。 TheWordPoint 已為丹佛大學、BMC、Promena、Berlin Brands Group 提供服務。

深度學習

DeepL 是一項神經機器翻譯服務，於 2017 年 8 月推出，由位於科隆的 DeepL SE 所有。 DeepL 的神經網絡可以捕捉不同語言的細微差別，並將它們傳遞到翻譯過程中。

此外，他們的 API 提供對 DeepL 機器翻譯技術的編程訪問，可用於任何第三方平台。 它們使將高質量翻譯功能直接引入網站和應用程序成為可能。

使用 DeepL API Free 計劃，您每月最多可以免費翻譯 500,000 個字符。 對於更高級的用例，DeepL API Pro 計劃允許無限制翻譯，具有最大的數據安全性和翻譯請求的優先執行。

Rush翻譯

RushTranslate 幫助企業提供快速且經濟高效的文檔翻譯服務。 他們的專業翻譯人員在許多領域擁有廣泛的經驗和深厚的專業知識。 他們的一些專業領域包括翻譯美國綠卡或公民身份申請的支持文件、抵押貸款的財務記錄以及司法程序的法律文件。

在 RushTranslate，品牌可以將他們的文件由經過認證的翻譯人員翻譯成 60 多種語言，每頁僅需 24.95 美元，並且 24 小時交付。 他們還提供標準翻譯，每字 0.10 美元，供企業或個人使用。

太亞

Taia 是一個現代化的本地化平台。 他們提供 600 名具有 5 年以上經過驗證的特定行業經驗的母語人士。 您可以在每個完成的項目後評價他們的翻譯工作。 最重要的是，您甚至可以使用 Taia 的 Catapult 服務以最快 3 倍的速度自行翻譯文檔。

Catapult 是一款現代在線人工智能翻譯工具，非常適合內部員工使用。 您甚至可以將它們外包給技術精湛的專業翻譯團隊。 他們保持最高的質量標準，並擁有 99.4% 的客戶滿意度。 品牌可以選擇所需的交付時間、翻譯質量、特殊要求，並跟踪項目進度。

托梅德斯

Tomedes 的使命是提供令人印象深刻的專業翻譯服務。 他們擁有 15 年的專業翻譯經驗，客戶滿意度高達 98%。 他們的認證翻譯服務附帶 Tomedes 保證。 他們在 120 多種語言和 950 多種語言對中提供了一個由 20,000 名母語人士組成的全球人才庫。

此外，他們的翻譯證書在美國移民局、美國翻譯協會 (ATA) 和國際標準化組織 (ISO) 等全球機構中得到普遍認可。 他們翻譯來自許多複雜行業的任何文件，例如法律、醫療、技術、金融等。

智能貓

Smartcat 是一種人工智能驅動的翻譯環境，有助於在全球範圍內擴展業務。 它使翻譯變得簡單、快速且經濟高效。 他們提供來自 Google、Amazon 和 Microsoft 的超過 15 個領先的機器翻譯引擎，所有這些都在一個界面中提供。 企業只需點擊幾下即可自動翻譯他們的文件。

使用 Smartcat，您可以輕鬆翻譯應用程序、網站、在線課程、文件和軟件。 他們可以與 Smartcat 的團隊一起編輯翻譯或聘請專業人員。 他們還為連接翻譯提供無縫集成，如 WordPress、Google Docs、GitHub、Figma。

概括

在全球互聯的社會中，將內容從一種語言翻譯成另一種語言的能力變得極其寶貴。 翻譯人員所做的不僅僅是將句子從一種語言翻譯成另一種語言。

這就是為什麼無論自動化和機器語言處理的進步如何，都必須聘請人工翻譯的原因。 現代世界中的翻譯人員是希望擴展到國外市場的品牌的重要投資。