Hreflang Etiketleri için En İyi Kılavuz [+4 Jeneratör ve Test Araçları]

İşletmeniz birden fazla ülkeyi kapsıyorsa, web siteniz, farklı bölgelerde yaşayan ve web sitenizi ziyaret eden tüm kullanıcılar için optimize edilmelidir.

Bu, arama motorlarının içeriğin dili hakkında bilgi sahibi olmasını sağlayan hreflang etiketleri kullanılarak yapılabilir.

Bu makalede, hreflang ile ilgili her soruyu ayrıntılı olarak yanıtlayacağız ve dört hreflang oluşturucu ve test aracı listeleyeceğiz.

Öyleyse dalalım!

Hreflang nedir?

Hreflang, arama motorlarının web sitenizdeki farklı dillerdeki sayfaların birden çok sürümü arasındaki ilişkiyi bilmesini sağlayan bir HTML özelliğidir.

Google tarafından 2011'de tanıtılan hreflang etiketi, belirli bir coğrafi konumun hedef kitlesini hedefleyen içerik oluşturduğunuzda gereklidir.

Örneğin, İngilizce web sitenizin Almanca sürümünü oluşturursanız, hreflang etiketlerini kullanmak arama motorlarına bununla ilgili bilgi verir ve Almanca dilini anlayan kullanıcılara arama sonuçlarının doğru sürümünü görüntüler.

Örneğin, Geekflare web sitemizi ele alalım.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeyseniz, web sitemizin ABD-İngilizce sürümünü görebilirsiniz.

Ancak Almanya'daysanız, web sitemizin Almanca versiyonunu göreceksiniz.

Hreflang, hedef kullanıcınızın arama sonucunun doğru versiyonuna ulaşmasını sağlayarak dönüşüm oranını artırmaya yardımcı olur.

SEO için Hreflang'ın Faydaları

Bir hreflang etiketi kullanmanın ana avantajlarından biri, içeriğinize uluslararası bir SEO desteği vermektir.

Vizyonunuz çevrimiçi işletmenizle küreselleşmekse, hreflang etiketi, arama sonuçlarının kullanıcılara yerel veya tercih edilen dilde iletilmesini sağlamak için arama motorlarına bir sinyal görevi görür.

Bu, o konumda arama yapan daha iyi bir kullanıcı deneyimi yaratır ve dönüşüm oranını artırır, bu da daha yüksek arama motoru sıralamasıyla sonuçlanır.

Buna ek olarak, yinelenen içerik sorunlarının önlenmesine de yardımcı olur.

İki veya daha fazla dil için optimize edilmiş neredeyse benzer içeriğe sahip olsanız da, arama motorları bunları ayırt edemez ve kopya içerik olarak görebilir. Bu, sayfa sıralamasını etkileyebilir.

Bununla birlikte, hreflang, arama motorlarının web sitenizde benzer içerik olmasına rağmen farklı bölgeler ve diller için optimize edildiğini netleştirmelerine yardımcı olur.

Bu sayede global SEO markalarını yinelenen içerikten kaynaklanan cezalardan kurtarır.

Hreflang Etiketleri Nedir ve Onlarla Neler Elde Edebilirsiniz?

Hreflang etiketleri, benzer içeriğe sahip sayfaları işaretlemek için kullanılan ancak farklı diller ve bölgeler için optimize edilmiş bir bağlantı etiketi özelliğidir.

Başka bir deyişle, web tarayıcılarının web sayfanızın kullanıcılara nerede görüneceğini anlamalarına yardımcı olan kod parçacıklarıdır.

Hreflang etiketleri, uluslararası SEO stratejisinin önemli bir parçasıdır. Ek olarak, bu etiketlerle daha fazlasını elde edebilir ve yalnızca bir web sitesini çok dilli içerik için optimize edebilirsiniz.

İşte hreflang etiketlerinin bize yardımcı olduğu bazı kritik şeyler:

• Farklı ülkelere ve dillere göre uyarlanmış web sitelerini optimize etme
• Web sitesini yinelenen içerik sorunlarından korur
• Küresel markaların bölgesel pazarları hedeflemesine yardımcı olur
• Daha iyi dönüşüm oranları ve iyileştirilmiş sayfa sıralamaları

Kanonikleştirmenin Hreflang'dan Farkı Nedir?

Kanonik etiketler, arama motorlarına, orijinal içeriği içeren sayfayı daha yükseğe dizine eklemelerini söyler.

Başka bir deyişle, birden fazla web sitesi benzer içeriğe sahipse, kanonik etiketler arama motorunun orijinal olanı dizine eklemesini ve diğerlerini yok saymasını önerir.

Ana içeriğe sahip URL'yi tanıtmaya yardımcı olur.

Öte yandan, hreflang, arama motorlarının aranan sayfayı ve farklı dillerde benzer içeriğe sahip diğerlerini dizine eklemesini önerir.

Bundan sonra, arama motorlarına kullanıcının konumu ve dil tercihlerine göre en alakalı URL'yi tanıtması için sinyal verir.

Hreflang Etiketleri Web Sitesi Sıralamasını Nasıl Etkiler?

Hreflang, web sitenizi yinelenen sorunlar olmadan farklı konumlarda ve dillerde göstermenize olanak tanır. Ancak, web sitesi sıralamasını hiçbir şekilde etkilemez.

Bu, hreflang etiketleri eklemenin, web sitenizin arama motoru sonuçlarında daha üst sıralarda veya daha alt sıralarda yer almasını sağlayamayacağı anlamına gelir.

Arama motorlarına web siteleri arasındaki ilişki hakkında alternatif dillerde bilgi verir.

Not: hreflang etiketlerini kullanmak web sitenizin trafiğini artırabilir, ancak arama sıralamalarını etkilemez.

Hreflang Etiketleri Nasıl Oluşturulur ve Uygulanır?

hreflang etiketleri oluşturmanın ve uygulamanın üç yolu vardır:

#1. HTML Başlıkları

Sayfanın HTML başlığında belirli bir dili işaret eden bölümüne aşağıdaki gibi görünen bir <link> öğesi ekleme:

 <link rel=“alternate” hreflang=“en-us”href=“http//example.com/home”/>

#2. HTTP Başlıkları

PDF'ler veya HTML olmayan diğer dosyalar gibi alternatif sayfalar oluşturmak istiyorsanız, alternatif bir dil sürümünü belirtmek için HTTP başlığını kullanabilirsiniz:

 http://example.com/>;rel=alternate;hreflang=“en-us” <http://de.example.com/>;rel=“alternate”;hreflang=“de”

#3. XML Site Haritası

HTTP veya HTML üstbilgisini değiştirmek yerine, tüm etiketlerinizi uygulamak ve arama motorlarına her URL için farklı dil türevlerini söylemek için bir site haritası da kullanabilirsiniz.

URL'nizin başına <xhtml:link ekleyebileceğiniz basit bir yöntemdir:

 <xhtml:link rel=“alternate”hreflang=“en-us” href=“x-default”

İlgili tüm etiketleri tek bir dosyaya ekledikten sonra güncellenen site haritasını Google Search Console'a gönderebilirsiniz.

Hreflang Sorunu Nasıl Bulunur ve Çözülür?

Ağ üzerinden kayan hreflang öznitelikleriyle ilgili bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Bu tür sorunları keşfetmenin en iyi yolu, üçüncü taraf denetim araçlarını kullanarak web sitenizi taramaktır.

Hreflang etiketleriyle ilgili bazı yaygın sorunlara ve bunların nasıl düzeltileceğine bir göz atalım.

Hreflang Etiketlerini Kullanırken Kaçınılması Gereken 5 Hata

hreflang etiketlerini ayarlarken, web sitesi trafiğini azaltabilecek ve yinelenen içerik sorunlarına neden olabilecek birkaç sorunla karşılaşabilirsiniz.

Kurulum sırasında ortaya çıkabilecek bazı genel sorunlar ve bunları çözmenin yolları şunlardır:

#1. Kendine Referans Verme Özelliği Eksik

hreflang'ın kendi kendine referans vermemesi, web sitenizin trafiğini önemli ölçüde azaltabilir. Kendinden referanslı öznitelikler de dahil olmak üzere farklı sorun türlerini tarayan ve bunları hemen düzelten birden fazla site denetim aracı sayesinde.

#2. Uygunsuz Etiketler

Eksik veya uygun olmayan etiketler sorunu, yanlış ülke veya dil kodlarını içerebilir. HTML kodunuza yanlış değerler koyarak da ortaya çıkabilir. Ancak web tarayıcısı bu tür hataları size bildirir ve daha sonra bunları düzeltebilirsiniz.

#3. Engellenen Sayfalar

hreflang etiketlerini kullanmadan önce şunlara sahip olmadığınızdan emin olun:

• robots.txt ile listelenen herhangi bir sayfa
• Herhangi bir eklentide Noindex etiketi

Bu, engellenen sayfalarla sonuçlanır ve web sitenizin dizine eklenmesini kaldırabilir. Sayfanızın dizine eklenmesi engellenirse, hreflang etiketleri işe yaramaz.

#4. Yanlış Dil Kodlaması

Web siteniz Birleşik Krallık'ı hedefliyorsa, ancak dil kodlaması ABD içinse (İngiltere İngilizcesi yerine ABD İngilizcesi), arama sonuç sayfasında görünen her iki siteyle de çakışmaya neden olabilir.

Bu nedenle, web sayfalarınızın her sitede belirlenmiş doğru dil kodlamasına sahip olduğundan emin olmalısınız.

#5. Geçersiz Dil Kodu

Dil kodları için ISO 639-1 formatının kullanılması önerilir. Geçerli bir ülke kodu kullanmanın amacı, o bölgede o belirli dilin kullanıldığını gösterir.

Hreflang Jeneratör ve Kullanılacak Test Araçları

#1. Arttırıcılar

Arttırıcılar, çok dilli web sayfalarınız için hemen HTML hreflang etiketleri oluşturmanıza olanak tanıyan basit bir hreflang etiket oluşturucu aracı sağlar.

Aracı kullanma süreci oldukça basittir:

Web sitenizin alan adını girin, web sitenizi dönüştürmek istediğiniz dili seçin ve isterseniz bölgeyi seçin.

Arttırıcılar anında hreflang etiketini oluşturacaktır.

Turuncu renkli kutudan hreflang etiketini kopyalayın ve ana dilinizden başka bir dile dönüştürmek istediğiniz her sayfanın başlığına ekleyin.

Not: Aracın kullanımı tamamen ücretsizdir. Platforma üye olmanıza bile gerek yok.

#2. Coğrafi Hedefli

Geo Targetly, hedef kitlelerini coğrafi özel sayfalara yönlendirerek markaların web sitesi dönüşümlerini en üst düzeye çıkarmasına yardımcı olur.

Bir web sitesi kullanıcısını otomatik olarak konuma özel sayfalara yönlendirmek için IP coğrafi konum teknolojisini kullanır ve bu da daha yüksek bir dönüşüm oranı sağlar.

Platform, trafiğinizi bölgeye özgü web sitelerine yönlendirmek için sosyal medya platformlarında paylaşabileceğiniz kısa URL'ler oluşturmanıza olanak tanıyan bir URL kısaltıcı ile birlikte gelir.

Dahası, kodsuz kurulum, istenmeyen kullanıcıların web sitelerinize veya belirli bir sayfaya erişmesini otomatik olarak engelleyerek istenmeyen postaları azaltır.

Geo Targetly, konuma özel web siteniz için kolayca hreflang etiketleri oluşturan ücretsiz bir hreflang etiket oluşturma aracı sağlar.

Etiketleri oluşturmak için sayfa URL'sini, tercih edilen dili ve ülke adını eklemeniz yeterlidir.

#3. Sistrix

Sistrix, büyük web platformlarından gelen verileri analiz eden ve şirketlere daha iyi arama sonuçları sıralaması için en iyi araçları sağlayan bir SEO yazılımıdır. Araçlarından biri hreflang etiketleri oluşturmanıza yardımcı olur.

Sistrix ile hreflang kodu oluşturma süreci, Arttırıcılar için yaptığımız işleme oldukça benzer.

Sadece alan adınızı, dilinizi ve bölgenizi girin (isteğe bağlı). Araç, girdiğiniz özelliklere göre size anında hreflang verecektir.

#4. Aleyda Solis

Aleyda Solis' aracı ile Google'ın spesifikasyonu ve geçerli dil ve ülke kodlarını kullanarak farklı dillerde ve ülkelerde hreflang etiketleri oluşturabilirsiniz.

Aleyda Solis, dünya çapında tanınmış markalara kişiselleştirilmiş SEO çözümleri sunan lider bir uluslararası SEO uzmanıdır.

Platform, web sitenizin URL'sini manuel olarak girmenize veya CSV aracılığıyla yüklemenize ve hreflang ek açıklamaları oluşturmanıza olanak tanır.

Ama bu kadar değil; Aleyda Solis ile hreflang ile ilgili ortak sorunları denetleyebilir ve bunları çözmek için çözümler bulmak için detaya inebilirsiniz.

Toplama

Hreflang, belirli bir konumdan gelen önemli trafiği olan ve markalarını küresel hale getirebilen işletmeler ve web siteleri içindir.

Bir ülkede iyi gidiyorsanız, diğer ülkelerde de başarılı olabilirsiniz. Bunun nedeni, hedef kitleniz ürün yöneticileri ise, her ülkenin ürün yöneticilerine sahip olacağı ve sunduğunuz ürüne ihtiyaç duyabileceğidir.

Bu nedenle, hreflang etiketleri oluşturmak ve işletmenizi küresel hale getirmek için yukarıdaki araçları kullanın.