สุดยอดคู่มือสำหรับแท็ก Hreflang [+4 เครื่องมือสร้างและทดสอบ]

หากธุรกิจของคุณครอบคลุมหลายประเทศ เว็บไซต์ของคุณต้องได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ที่เข้าชมเว็บไซต์ของคุณ

สามารถทำได้โดยใช้แท็ก hreflang ซึ่งช่วยให้เครื่องมือค้นหาทราบเกี่ยวกับภาษาของเนื้อหา

ในบทความนี้ เราจะตอบทุกคำถามที่เกี่ยวข้องกับ hreflang โดยละเอียดและแสดงรายการเครื่องมือสร้าง hreflang สี่ตัวและเครื่องมือทดสอบ

มาดำน้ำกันเถอะ!

Hreflang คืออะไร?

Hreflang เป็นแอตทริบิวต์ HTML ที่ช่วยให้เครื่องมือค้นหาทราบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างหน้าหลายเวอร์ชันในภาษาต่างๆ ในเว็บไซต์ของคุณ

เปิดตัวโดย Google ในปี 2011 แท็ก hreflang เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อคุณสร้างเนื้อหาที่กำหนดเป้าหมายไปยังผู้ชมของตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง

ตัวอย่างเช่น หากคุณสร้างเว็บไซต์ภาษาอังกฤษในเวอร์ชันภาษาเยอรมัน การใช้แท็ก hreflang จะบอกเครื่องมือค้นหาเกี่ยวกับเวอร์ชันนั้น และแสดงผลการค้นหาเวอร์ชันที่ถูกต้องแก่ผู้ใช้ที่เข้าใจภาษาเยอรมัน

ยกตัวอย่างเว็บไซต์ Geekflare ของเรา

หากคุณอยู่ในสหรัฐอเมริกา คุณอาจเห็นเว็บไซต์ของเราในเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษ

แต่ถ้าคุณอยู่ในเยอรมนี คุณจะเห็นเว็บไซต์ของเราในเวอร์ชันภาษาเยอรมัน

Hreflang ช่วยเพิ่มอัตราการแปลงโดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใช้เป้าหมายของคุณเข้าสู่เวอร์ชันที่ถูกต้องของผลการค้นหา

ประโยชน์ของ Hreflang สำหรับ SEO

ข้อดีอย่างหนึ่งของการใช้แท็ก hreflang คือการให้เนื้อหาของคุณได้รับการส่งเสริม SEO ในระดับสากล

หากวิสัยทัศน์ของคุณคือการก้าวไปสู่ระดับโลกด้วยธุรกิจออนไลน์ แท็ก hreflang จะทำหน้าที่เป็นสัญญาณไปยังเครื่องมือค้นหาเพื่อให้แน่ใจว่าผลการค้นหาจะถูกส่งไปยังผู้ใช้ในภาษาท้องถิ่นหรือภาษาที่ต้องการ

สิ่งนี้จะสร้างประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดีขึ้นในการค้นหาในสถานที่นั้นและเพิ่มอัตราการแปลงซึ่งส่งผลให้อันดับของเครื่องมือค้นหาสูงขึ้น

นอกจากนั้น ยังช่วยป้องกันปัญหาเนื้อหาที่ซ้ำกัน

แม้ว่าคุณจะมีเนื้อหาที่ใกล้เคียงกันซึ่งได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับสองภาษาขึ้นไป แต่เครื่องมือค้นหาไม่สามารถแยกแยะระหว่างพวกเขาและมองว่าเป็นเนื้อหาที่ซ้ำกัน ซึ่งอาจส่งผลต่อการจัดอันดับหน้า

อย่างไรก็ตาม hreflang ช่วยให้เสิร์ชเอ็นจิ้นชี้แจงว่าแม้ว่าจะมีเนื้อหาที่คล้ายกันในเว็บไซต์ของคุณ แต่ก็ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับภูมิภาคและภาษาต่างๆ

วิธีนี้จะช่วยประหยัดแบรนด์ SEO ทั่วโลกจากบทลงโทษที่เกิดขึ้นเนื่องจากเนื้อหาที่ซ้ำกัน

แท็ก Hreflang คืออะไร และคุณสามารถทำอะไรกับแท็กเหล่านี้ได้บ้าง

แท็ก Hreflang เป็นแอตทริบิวต์แท็กลิงก์เพื่อทำเครื่องหมายหน้าที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน แต่ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับภาษาและภูมิภาคต่างๆ

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือข้อมูลโค้ดที่ช่วยให้โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บเข้าใจว่าหน้าเว็บของคุณจะแสดงให้ผู้ใช้เห็นที่ใด

แท็ก Hreflang เป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์ SEO ระดับสากล นอกจากนี้ คุณสามารถประสบความสำเร็จมากขึ้นด้วยแท็กเหล่านี้ ไม่ใช่แค่เพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์สำหรับเนื้อหาหลายภาษา

ต่อไปนี้คือสิ่งสำคัญบางอย่างที่แท็ก hreflang ช่วยเราได้:

• การเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ที่ปรับให้เหมาะกับประเทศและภาษาต่างๆ
• ปกป้องเว็บไซต์จากปัญหาเนื้อหาที่ซ้ำกัน
• ช่วยให้แบรนด์ระดับโลกกำหนดเป้าหมายไปยังตลาดระดับภูมิภาค
• อัตราการแปลงที่ดีขึ้นและการจัดอันดับหน้าที่ดีขึ้น

Canonicalization แตกต่างจาก Hreflang อย่างไร

แท็ก Canonical บอกให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีหน้าเว็บให้สูงขึ้น ซึ่งประกอบด้วยเนื้อหาต้นฉบับ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากมีเว็บไซต์มากกว่าหนึ่งแห่งที่มีเนื้อหาคล้ายกัน แท็กตามรูปแบบบัญญัติจะแนะนำให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีเว็บไซต์ดั้งเดิมและไม่สนใจเว็บไซต์อื่น

ช่วยส่งเสริม URL ที่มีเนื้อหาหลัก

ในทางกลับกัน hreflang แนะนำเครื่องมือค้นหาให้จัดทำดัชนีหน้าที่ค้นหาและอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีเนื้อหาคล้ายกันในภาษาต่างๆ

หลังจากนั้นจะส่งสัญญาณให้เครื่องมือค้นหาโปรโมต URL ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดตามการตั้งค่าตำแหน่งและภาษาของผู้ใช้

แท็ก Hreflang ส่งผลต่อการจัดอันดับเว็บไซต์อย่างไร

Hreflang ให้คุณแสดงเว็บไซต์ของคุณในสถานที่และภาษาต่างๆ โดยไม่มีปัญหาซ้ำซ้อน อย่างไรก็ตาม จะไม่ส่งผลต่อการจัดอันดับเว็บไซต์แต่อย่างใด

ซึ่งหมายความว่าการเพิ่มแท็ก hreflang จะไม่ทำให้เว็บไซต์ของคุณมีอันดับสูงหรือต่ำกว่าในผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา

มันเพียงแจ้งเครื่องมือค้นหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเว็บไซต์ในภาษาอื่น

หมายเหตุ: การใช้แท็ก hreflang อาจเพิ่มการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ แต่จะไม่ส่งผลต่อการจัดอันดับการค้นหา

จะสร้างและใช้งานแท็ก Hreflang ได้อย่างไร?

มีสามวิธีในการสร้างและใช้งานแท็ก hreflang:

#1. ส่วนหัว HTML

การเพิ่มองค์ประกอบ <link> ในส่วนของหน้าที่ชี้ไปยังภาษาใดภาษาหนึ่งในส่วนหัวของ HTML ซึ่งมีลักษณะดังนี้:

 <link rel=“alternate” hreflang=“en-us”href=“http//example.com/home”/>

#2. ส่วนหัว HTTP

หากคุณต้องการสร้างหน้าอื่น เช่น PDF หรือไฟล์อื่นที่ไม่ใช่ HTML คุณสามารถใช้ส่วนหัว HTTP เพื่อระบุเวอร์ชันภาษาอื่นได้:

 http://example.com/>;rel=alternate;hreflang=“en-us” <http://de.example.com/>;rel=“alternate”;hreflang=“de”

#3. XML Sitemap

แทนที่จะเปลี่ยนส่วนหัว HTTP หรือ HTML คุณยังสามารถใช้แผนผังเว็บไซต์เพื่อใช้งานแท็กทั้งหมดของคุณและบอกเครื่องมือค้นหาเกี่ยวกับรูปแบบภาษาต่างๆ สำหรับแต่ละ URL ได้

เป็นวิธีง่ายๆ ที่คุณสามารถเพิ่ม <xhtml:link ที่ตอนต้นของ URL เช่น:

 <xhtml:link rel=“alternate”hreflang=“en-us” href=“x-default”

หลังจากเพิ่มแท็กที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในไฟล์เดียวแล้ว คุณสามารถส่งแผนผังเว็บไซต์ที่อัปเดตไปยัง Google Search Console

จะค้นหาและแก้ไขปัญหา Hreflang ได้อย่างไร

คุณอาจพบปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับแอตทริบิวต์ hreflang ที่หลุดผ่านเน็ต วิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาปัญหาดังกล่าวคือการรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ของคุณโดยใช้เครื่องมือตรวจสอบของบุคคลที่สาม

มาดูปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับแท็ก hreflang และวิธีการแก้ไขกัน

5 ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อใช้ Hreflang Tags

ขณะตั้งค่าแท็ก hreflang คุณอาจพบปัญหาบางประการที่สามารถลดการเข้าชมเว็บไซต์และปัญหาเนื้อหาที่ซ้ำกัน

ต่อไปนี้คือปัญหาทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการตั้งค่าและวิธีแก้ไข:

#1. ไม่มีแอตทริบิวต์การอ้างอิงตนเอง

การไม่สร้างการอ้างอิงตนเองของ hreflang อาจทำให้การเข้าชมเว็บไซต์ของคุณลดลงอย่างมาก ต้องขอบคุณเครื่องมือตรวจสอบไซต์ที่หลากหลายซึ่งสแกนหาปัญหาประเภทต่างๆ รวมถึงคุณลักษณะที่อ้างอิงตัวเอง และแก้ไขได้ทันท่วงที

#2. แท็กที่ไม่เหมาะสม

ปัญหาแท็กที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่เหมาะสมอาจรวมถึงรหัสประเทศหรือภาษาที่ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังสามารถเกิดขึ้นได้โดยใส่ค่าที่ไม่ถูกต้องในโค้ด HTML ของคุณ อย่างไรก็ตาม โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข้อผิดพลาดดังกล่าว และคุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง

#3. เพจที่ถูกบล็อค

ก่อนใช้แท็ก hreflang ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่มี:

• หน้าใด ๆ ที่ระบุด้วย robots.txt
• แท็ก Noindex บนปลั๊กอินใด ๆ

ส่งผลให้หน้าถูกบล็อกและอาจลบเว็บไซต์ของคุณจากการจัดทำดัชนี และหากหน้าของคุณถูกบล็อกจากการจัดทำดัชนี แท็ก hreflang จะไม่มีประโยชน์

#4. การเข้ารหัสภาษาผิด

หากเว็บไซต์ของคุณกำหนดเป้าหมายไปที่สหราชอาณาจักร แต่การเข้ารหัสภาษามีไว้สำหรับสหรัฐอเมริกา (ภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกาแทนที่จะเป็นภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) อาจทำให้เกิดข้อขัดแย้งกับเว็บไซต์ทั้งสองที่ปรากฏในหน้าผลการค้นหา

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าเว็บของคุณมีการเข้ารหัสภาษาที่ถูกต้องที่กำหนดไว้ในทุกไซต์

#5. รหัสภาษาไม่ถูกต้อง

ขอแนะนำให้ใช้รูปแบบ ISO 639-1 สำหรับรหัสภาษา วัตถุประสงค์ของการใช้รหัสประเทศที่ถูกต้องบ่งชี้ถึงการใช้ภาษาเฉพาะนั้นในภูมิภาคนั้น

เครื่องมือสร้าง Hreflang และเครื่องมือทดสอบที่ใช้

#1. ตัวเพิ่มค่า

Incrementors มีเครื่องมือสร้างแท็ก hreflang อย่างง่ายที่ช่วยให้คุณสร้างแท็ก HTML hreflang สำหรับหน้าเว็บหลายภาษาของคุณในเวลาไม่นาน

กระบวนการใช้เครื่องมือนี้ค่อนข้างง่าย:

ป้อนโดเมนของเว็บไซต์ของคุณ เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลงเว็บไซต์ของคุณ และเลือกภูมิภาคหากต้องการ

Incrementors จะสร้างแท็ก hreflang ทันที

คัดลอกแท็ก hreflang จากกล่องสีส้ม และเพิ่มลงในส่วนหัวของทุกหน้าที่คุณต้องการแปลงจากภาษาหลักของคุณเป็นภาษาอื่น

หมายเหตุ: เครื่องมือนี้ใช้งานได้ฟรีโดยสมบูรณ์ คุณไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนกับแพลตฟอร์มด้วยซ้ำ

#2. กำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์

เป้าหมายทางภูมิศาสตร์ช่วยให้แบรนด์เพิ่มการแปลงเว็บไซต์ให้สูงสุดโดยเปลี่ยนเส้นทางผู้ชมไปยังหน้าเฉพาะทางภูมิศาสตร์

ใช้เทคโนโลยีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ IP เพื่อนำผู้ใช้เว็บไซต์ไปยังหน้าเฉพาะตำแหน่งโดยอัตโนมัติส่งผลให้อัตราการแปลงเพิ่มขึ้น

แพลตฟอร์มนี้มาพร้อมกับตัวย่อ URL ที่ให้คุณสร้าง URL แบบสั้นซึ่งคุณสามารถแชร์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเพื่อนำการเข้าชมของคุณไปยังเว็บไซต์เฉพาะภูมิภาค

ยิ่งไปกว่านั้น การตั้งค่าแบบไม่ใช้โค้ดยังช่วยลดสแปมโดยบล็อกผู้ใช้ที่ไม่ต้องการไม่ให้เข้าถึงเว็บไซต์ของคุณหรือหน้าใดหน้าหนึ่งโดยอัตโนมัติ

Geo Targetly มีเครื่องมือสร้างแท็ก hreflang ฟรีที่สร้างแท็ก hreflang สำหรับเว็บไซต์เฉพาะตำแหน่งของคุณได้อย่างง่ายดาย

คุณเพียงแค่ต้องเพิ่ม URL ของหน้า ภาษาที่ต้องการ และชื่อประเทศเพื่อสร้างแท็ก

#3. Sistrix

Sistrix เป็นซอฟต์แวร์ SEO ที่วิเคราะห์ข้อมูลจากแพลตฟอร์มเว็บหลักๆ และจัดหาเครื่องมือที่ดีที่สุดให้กับบริษัทต่างๆ เพื่อการจัดอันดับผลการค้นหาที่ดีขึ้น เครื่องมือหนึ่งของมันช่วยให้คุณสร้างแท็ก hreflang

ขั้นตอนการสร้างโค้ด hreflang ด้วย Sistrix ค่อนข้างคล้ายกับกระบวนการที่เราทำกับ Incrementors

เพียงพิมพ์ชื่อโดเมน ภาษา และภูมิภาคของคุณ (ไม่บังคับ) เครื่องมือนี้จะให้ hreflang แก่คุณทันทีตามข้อมูลเฉพาะที่คุณป้อน

#4. Aleyda Solis

ด้วยเครื่องมือของ Aleyda Solis คุณสามารถสร้างแท็ก hreflang ในภาษาและประเทศต่างๆ โดยใช้ข้อกำหนดของ Google และรหัสภาษาและประเทศที่ถูกต้อง

Aleyda Solis เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน SEO ระดับสากลที่ให้บริการโซลูชั่น SEO ส่วนบุคคลแก่แบรนด์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก

แพลตฟอร์มนี้ให้คุณป้อน URL ของเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเองหรืออัปโหลดผ่าน CSV และสร้างคำอธิบายประกอบ hreflang

แต่นั่นไม่ใช่เพียงแค่นั้น ด้วย Aleyda Solis คุณสามารถตรวจสอบปัญหาทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับ hreflang และเจาะลึกเพื่อค้นหาวิธีแก้ไขปัญหา

ห่อ

Hreflang มีไว้สำหรับธุรกิจและเว็บไซต์ที่มีการเข้าชมจำนวนมากมาจากสถานที่เฉพาะและสามารถนำแบรนด์ของตนไปทั่วโลกได้

หากคุณทำได้ดีในประเทศหนึ่ง โอกาสที่คุณอาจทำได้ดีในประเทศอื่นๆ นั่นเป็นเพราะว่าหากกลุ่มเป้าหมายของคุณเป็นผู้จัดการผลิตภัณฑ์ ทุกประเทศจะมีผู้จัดการผลิตภัณฑ์และอาจต้องการสิ่งที่คุณนำเสนอ

ดังนั้นให้ใช้เครื่องมือข้างต้นเพื่อสร้างแท็ก hreflang และนำธุรกิจของคุณไปสู่ระดับโลก