La guida definitiva ai tag Hreflang [+4 generatori e strumenti di test]

Se la tua attività si estende su più paesi, il tuo sito web deve essere ottimizzato per tutti gli utenti che vivono in regioni diverse che visitano il tuo sito web.

Ciò può essere reso possibile utilizzando i tag hreflang che consentono ai motori di ricerca di conoscere la lingua del contenuto.

In questo articolo, risponderemo in dettaglio a tutte le domande relative a hreflang ed elencheremo quattro generatori di hreflang e strumenti di test.

Allora tuffiamoci!

Cos'è l'Hreflang?

Hreflang è un attributo HTML che consente ai motori di ricerca di conoscere la relazione tra più versioni di pagine in diverse lingue sul tuo sito web.

Introdotto da Google nel 2011, il tag hreflang è necessario quando crei contenuti mirati al pubblico di una specifica geolocalizzazione.

Ad esempio, se crei una versione tedesca del tuo sito web in inglese, l'utilizzo dei tag hreflang ne informa i motori di ricerca e mostra la versione corretta dei risultati di ricerca agli utenti che capiscono la lingua tedesca.

Prendi ad esempio il nostro sito web Geekflare.

Se ti trovi negli Stati Uniti, potresti vedere la versione inglese americana del nostro sito web.

Ma se sei in Germania, vedrai la versione tedesca del nostro sito web.

Hreflang aiuta ad aumentare il tasso di conversione assicurando che l'utente di destinazione arrivi alla versione corretta del risultato di ricerca.

Vantaggi di Hreflang per la SEO

Uno dei principali vantaggi dell'utilizzo di un tag hreflang è quello di dare ai tuoi contenuti una spinta SEO internazionale.

Se la tua visione è quella di diventare globale con il tuo business online, il tag hreflang funge da segnale ai motori di ricerca per garantire che il risultato della ricerca venga consegnato agli utenti nella lingua locale o preferita.

Ciò crea una migliore esperienza utente nella ricerca in quella posizione e aumenta il tasso di conversione, il che si traduce ulteriormente in un posizionamento più elevato nei motori di ricerca.

Oltre a ciò, aiuta anche a prevenire problemi di contenuti duplicati.

Sebbene tu possa avere contenuti quasi simili ottimizzati per due o più lingue, i motori di ricerca non riescono a distinguerli e a vederli come contenuti duplicati. Questo può influire sul ranking della pagina.

Tuttavia, hreflang aiuta i motori di ricerca a chiarire che, sebbene siano presenti contenuti simili sul tuo sito Web, sono ottimizzati per regioni e lingue diverse.

In questo modo, salva i marchi SEO globali dalle sanzioni derivanti da contenuti duplicati.

Cosa sono i tag Hreflang e cosa puoi ottenere con essi?

I tag hreflang sono un attributo di tag di collegamento per contrassegnare pagine con contenuti simili ma sono ottimizzati per lingue e regioni diverse.

In altre parole, sono frammenti di codice che aiutano i web crawler a capire dove la tua pagina web sarebbe visibile agli utenti.

I tag hreflang sono una parte importante della strategia SEO internazionale. Inoltre, puoi ottenere di più con questi tag e non solo ottimizzare un sito Web per contenuti multilingue.

Ecco alcune cose fondamentali in cui i tag hreflang ci aiutano:

• Ottimizzazione di siti web su misura per diversi paesi e lingue
• Protegge il sito Web da problemi di contenuto duplicato
• Aiuta i marchi globali a raggiungere i mercati regionali
• Migliori tassi di conversione e migliori classifiche delle pagine

In che modo la canonizzazione è diversa dall'Hreflang?

I tag canonici dicono ai motori di ricerca di indicizzare la pagina più in alto, che contiene il contenuto originale.

In altre parole, se più siti web hanno contenuti simili, i tag canonici suggeriscono al motore di ricerca di indicizzare quello originale e ignorare gli altri.

Aiuta a promuovere l'URL che ha il contenuto principale.

D'altra parte, hreflang suggerisce ai motori di ricerca di indicizzare la pagina cercata e tutte le altre con contenuti simili in lingue diverse.

Successivamente, segnala ai motori di ricerca di promuovere l'URL più pertinente in base alla posizione dell'utente e alle preferenze della lingua.

In che modo i tag Hreflang influiscono sul posizionamento del sito Web?

Hreflang ti consente di mostrare il tuo sito Web in diverse località e lingue senza problemi di duplicazione. Tuttavia, non influisce in alcun modo sul posizionamento del sito Web.

Ciò significa che l'aggiunta di tag hreflang non renderà il tuo sito Web più alto o più basso nei risultati dei motori di ricerca.

Notifica semplicemente ai motori di ricerca la relazione tra i siti Web in lingue alternative.

Nota: l'utilizzo di tag hreflang potrebbe aumentare il traffico del tuo sito web, ma non influirà sul ranking di ricerca.

Come costruire e implementare tag Hreflang?

Esistono tre modi per creare e implementare tag hreflang:

# 1. Intestazioni HTML

Aggiunta di un elemento <link> alla sezione della pagina che punta a una lingua specifica nell'intestazione HTML, che assomiglia a questo:

 <link rel=“alternate” hreflang=“en-us”href=“http//example.com/home”/>

#2. Intestazioni HTTP

Se desideri creare pagine alternative come PDF o altri file non HTML, puoi utilizzare l'intestazione HTTP per indicare una versione in una lingua alternativa:

 http://example.com/>;rel=alternate;hreflang=“en-us” <http://de.example.com/>;rel=“alternate”;hreflang=“de”

#3. Mappa del sito XML

Invece di modificare l'intestazione HTTP o HTML, puoi anche utilizzare una mappa del sito per implementare tutti i tag e comunicare ai motori di ricerca le diverse varianti linguistiche per ciascun URL.

È un metodo semplice in cui puoi aggiungere <xhtml:link all'inizio del tuo URL come:

 <xhtml:link rel=“alternate”hreflang=“en-us” href=“x-default”

Dopo aver aggiunto tutti i tag rilevanti in un unico file, puoi inviare la mappa del sito aggiornata a Google Search Console.

Come trovare e risolvere il problema di Hreflang?

Potresti riscontrare alcuni problemi con gli attributi hreflang che scivolano attraverso la rete. Il modo migliore per scoprire tali problemi è eseguire la scansione del tuo sito Web utilizzando strumenti di controllo di terze parti.

Diamo un'occhiata ad alcuni problemi comuni relativi ai tag hreflang e a come risolverli.

5 errori da evitare quando si utilizzano tag Hreflang

Durante l'impostazione dei tag hreflang, potresti riscontrare alcuni problemi che possono ridurre il traffico del sito Web e duplicare i problemi di contenuto.

Di seguito sono riportati alcuni problemi comuni che possono sorgere durante l'installazione e i modi per risolverli:

# 1. Attributo autoreferenziale mancante

Non fare l'autoreferenziazione di hreflang può ridurre significativamente il traffico del tuo sito web. Grazie a più strumenti di controllo del sito che analizzano diversi tipi di problemi, inclusi attributi autoreferenziali, e li risolvono in pochissimo tempo.

#2. Tag impropri

Il problema di tag incompleti o impropri può includere codici di lingua o paese errati. Può anche sorgere inserendo valori errati nel codice HTML. Tuttavia, il web crawler ti avvisa di tali errori e puoi correggerli in seguito.

#3. Pagine bloccate

Prima di utilizzare i tag hreflang, assicurati di non avere:

• Qualsiasi pagina elencata con robots.txt
• Tag Noindex su qualsiasi plugin

Ciò si traduce in pagine bloccate e potrebbe rimuovere il tuo sito Web dall'indicizzazione. E se la tua pagina è bloccata dall'indicizzazione, i tag hreflang sono inutili.

#4. Codifica della lingua errata

Se il tuo sito web è destinato al Regno Unito, ma la codifica della lingua è per gli Stati Uniti (inglese americano anziché inglese britannico), potrebbe causare un conflitto con entrambi i siti visualizzati nella pagina dei risultati di ricerca.

Ecco perché devi assicurarti che le tue pagine web abbiano la codifica della lingua corretta designata su ogni sito.

#5. Codice lingua non valido

Si consiglia di utilizzare il formato ISO 639-1 per i codici lingua. Lo scopo dell'utilizzo di un codice paese valido indica l'uso di quella lingua specifica in quella regione.

Generatore di Hreflang e strumenti di test da utilizzare

# 1. Incrementatori

Gli incrementatori forniscono un semplice strumento generatore di tag hreflang che ti consente di creare tag hreflang HTML per le tue pagine web multilingue in pochissimo tempo.

Il processo di utilizzo dello strumento è abbastanza semplice:

Inserisci il dominio del tuo sito web, scegli la lingua in cui vuoi convertire il tuo sito web e scegli la regione se lo desideri.

Gli incrementatori genereranno istantaneamente il tag hreflang.

Copia il tag hreflang dalla casella arancione e aggiungilo all'intestazione di ogni pagina che desideri convertire dalla tua lingua principale a un'altra lingua.

Nota: lo strumento è completamente gratuito. Non è nemmeno necessario registrarsi alla piattaforma.

#2. Geo Targetly

Geo Targetly aiuta i marchi a massimizzare la conversione del loro sito Web reindirizzando il loro pubblico a pagine geo-specifiche.

Utilizza la tecnologia di geolocalizzazione IP per indirizzare automaticamente l'utente del sito Web a pagine specifiche della posizione con conseguente aumento del tasso di conversione.

La piattaforma viene fornita con un accorciatore di URL che ti consente di creare URL brevi che puoi condividere su piattaforme di social media per indirizzare il tuo traffico verso siti Web specifici per regione.

Inoltre, la configurazione senza codice riduce lo spam bloccando automaticamente gli utenti indesiderati dall'accesso ai tuoi siti Web oa una pagina specifica.

Geo Targetly fornisce uno strumento gratuito per la generazione di tag hreflang che genera facilmente tag hreflang per il tuo sito Web specifico per la posizione.

Devi semplicemente aggiungere l'URL della pagina, la lingua preferita e il nome del paese per generare i tag.

#3. Sistrix

Sistrix è un software SEO che analizza i dati dalle principali piattaforme web e fornisce alle aziende i migliori strumenti per un migliore posizionamento dei risultati di ricerca. Uno dei suoi strumenti ti aiuta a generare tag hreflang.

Il processo di generazione del codice hreflang con Sistrix è abbastanza simile al processo che abbiamo fatto per Incrementors.

Digita semplicemente il tuo nome di dominio, lingua e regione (opzionale). Lo strumento ti darà immediatamente l'hreflang in base alle specifiche che hai inserito.

#4. Aleyda Solis

Con lo strumento di Aleyda Solis, puoi generare tag hreflang in diverse lingue e paesi utilizzando le specifiche di Google e codici di lingua e paese validi.

Aleyda Solis è un'esperta SEO leader a livello internazionale che fornisce soluzioni SEO personalizzate a marchi famosi in tutto il mondo.

La piattaforma ti consente di inserire manualmente l'URL del tuo sito web o caricarlo tramite CSV e generare annotazioni hreflang.

Ma non è proprio così; con Aleyda Solis, puoi controllare i problemi comuni relativi a hreflang e approfondire per trovare soluzioni per risolverli.

Avvolgendo

Hreflang è pensato per aziende e siti Web con traffico significativo proveniente da una posizione specifica e in grado di portare il proprio marchio a livello globale.

Se stai andando bene in un paese, è probabile che tu possa fare bene anche in altri paesi. Questo perché se il tuo pubblico di destinazione è product manager, ogni paese avrà product manager e potrebbe richiedere ciò che offri.

Quindi usa gli strumenti di cui sopra per generare tag hreflang e portare la tua attività a livello globale.