Ghidul suprem pentru etichetele Hreflang [+4 Generator și instrumente de testare]

Dacă afacerea dvs. se întinde pe mai multe țări, site-ul dvs. trebuie optimizat pentru toți acei utilizatori care trăiesc în diferite regiuni care vă vizitează site-ul.

Acest lucru poate fi posibil prin intermediul etichetelor hreflang care informează motoarele de căutare despre limba conținutului.

În acest articol, vom răspunde în detaliu la fiecare întrebare legată de hreflang și vom enumera patru generatori de hreflang și instrumente de testare.

Deci haideți să ne scufundăm!

Ce este Hreflang?

Hreflang este un atribut HTML care le permite motoarele de căutare să cunoască relația dintre mai multe versiuni ale paginilor în diferite limbi de pe site-ul dvs.

Introdusă de Google în 2011, eticheta hreflang este necesară atunci când creați conținut destinat publicului unei anumite locații geografice.

De exemplu, dacă creați o versiune în germană a site-ului dvs. în limba engleză, utilizarea etichetelor hreflang informează motoarele de căutare despre aceasta și afișează versiunea corectă a rezultatelor căutării utilizatorilor care înțeleg limba germană.

Luați site-ul nostru Geekflare de exemplu.

Dacă vă aflați în Statele Unite, este posibil să vedeți versiunea SUA-Engleză a site-ului nostru web.

Dar dacă vă aflați în Germania, veți vedea versiunea germană a site-ului nostru.

Hreflang ajută la creșterea ratei de conversie, asigurându-se că utilizatorul țintă ajunge pe versiunea corectă a rezultatului căutării.

Beneficiile Hreflang pentru SEO

Unul dintre principalele avantaje ale utilizării unei etichete hreflang este acela de a oferi conținutului tău un impuls SEO internațional.

Dacă viziunea dvs. este să deveniți global cu afacerea dvs. online, atunci eticheta hreflang acționează ca un semnal pentru motoarele de căutare pentru a se asigura că rezultatul căutării este livrat utilizatorilor în limba locală sau preferată.

Acest lucru creează o experiență mai bună pentru utilizator în căutarea în acea locație și crește rata de conversie, ceea ce are ca rezultat o poziție mai ridicată în motorul de căutare.

În plus, ajută și la prevenirea problemelor de conținut duplicat.

Deși este posibil să aveți un conținut aproape similar optimizat pentru două sau mai multe limbi, motoarele de căutare nu pot distinge între ele și nu le pot vedea ca conținut duplicat. Acest lucru poate afecta clasarea paginii.

Cu toate acestea, hreflang ajută motoarele de căutare să clarifice că, deși există conținut similar pe site-ul dvs. web, acestea sunt optimizate pentru diferite regiuni și limbi.

În acest fel, salvează mărcile SEO globale de penalitățile care apar din cauza conținutului duplicat.

Ce sunt etichetele Hreflang și ce poți obține cu ele?

Etichetele Hreflang sunt un atribut de etichetă de link pentru a marca paginile cu conținut similar, dar sunt optimizate pentru diferite limbi și regiuni.

Cu alte cuvinte, sunt fragmente de cod care îi ajută pe crawlerele web să înțeleagă unde ar fi vizibilă pagina dvs. web pentru utilizatori.

Etichetele Hreflang sunt o parte importantă a strategiei internaționale de SEO. În plus, puteți obține mai mult cu aceste etichete și nu doar să optimizați un site web pentru conținut multilingv.

Iată câteva lucruri esențiale cu care ne ajută etichetele hreflang:

• Optimizarea site-urilor web adaptate diferitelor țări și limbi
• Protejează site-ul de probleme de conținut duplicat
• Ajută mărcile globale să vizeze piețele regionale
• Rate de conversie mai bune și clasamente îmbunătățite ale paginilor

Prin ce diferă canonizarea de Hreflang?

Etichetele canonice le spun motoarelor de căutare să indexeze pagina mai sus, care conține conținutul original.

Cu alte cuvinte, dacă mai multe site-uri web au conținut similar, etichetele canonice sugerează motorului de căutare să-l indexeze pe cel original și să le ignore pe celelalte.

Ajută la promovarea adresei URL care are conținutul principal.

Pe de altă parte, hreflang sugerează motoarele de căutare să indexeze pagina căutată și toate celelalte care au conținut similar în diferite limbi.

După aceea, semnalează motoarele de căutare să promoveze cea mai relevantă adresă URL în funcție de locația utilizatorului și preferințele de limbă.

Cum afectează etichetele Hreflang clasarea site-urilor?

Hreflang vă permite să vă afișați site-ul web în diferite locații și limbi fără probleme duplicate. Cu toate acestea, nu afectează în niciun fel clasamentul site-ului.

Aceasta înseamnă că adăugarea de etichete hreflang nu va face ca site-ul dvs. să fie clasat mai sus sau mai jos în rezultatele motoarelor de căutare.

Pur și simplu notifică motoarele de căutare despre relația dintre site-uri web în limbi alternative.

Notă: utilizarea etichetelor hreflang poate crește traficul pe site, dar nu va afecta clasarea căutării.

Cum să construiți și să implementați etichete Hreflang?

Există trei moduri de a crea și implementa etichete hreflang:

#1. Anteturi HTML

Adăugarea unui element <link> la secțiunea paginii care indică către o anumită limbă din antetul HTML, care arată astfel:

 <link rel=“alternate” hreflang=“en-us”href=“http//example.com/home”/>

#2. Antete HTTP

Dacă doriți să creați pagini alternative, cum ar fi fișiere PDF sau alte fișiere non-HTML, puteți utiliza antetul HTTP pentru a indica o versiune în limbă alternativă:

 http://example.com/>;rel=alternate;hreflang=“en-us” <http://de.example.com/>;rel=“alternate”;hreflang=“de”

#3. Harta site XML

În loc să modificați antetul HTTP sau HTML, puteți utiliza, de asemenea, o hartă a site-ului pentru a implementa toate etichetele și pentru a spune motoarele de căutare diferite variante de limbă pentru fiecare adresă URL.

Este o metodă simplă prin care puteți adăuga <xhtml:link la începutul adresei URL, cum ar fi:

 <xhtml:link rel=“alternate”hreflang=“en-us” href=“x-default”

După ce adăugați toate etichetele relevante într-un singur fișier, puteți trimite harta site-ului actualizată la Google Search Console.

Cum să găsiți și să rezolvați problema Hreflang?

Este posibil să întâmpinați unele probleme cu atributele hreflang care trec prin rețea. Cel mai bun mod de a descoperi astfel de probleme este să accesați cu crawlere site-ul dvs. folosind instrumente de audit terțe.

Să aruncăm o privire la câteva probleme comune legate de etichetele hreflang și cum să le remediam.

5 greșeli de evitat atunci când utilizați etichete Hreflang

În timpul instalării etichetelor hreflang, este posibil să întâmpinați câteva probleme care pot scădea traficul pe site și pot duplica probleme de conținut.

Iată câteva probleme comune care pot apărea în timpul configurării și modalități de a le rezolva:

#1. Lipsește atributul de auto-referință

Dacă nu faceți auto-referințe hreflang, puteți reduce semnificativ traficul site-ului dvs. Datorită mai multor instrumente de audit al site-ului care scanează diferite tipuri de probleme, inclusiv atribute de auto-referință, și le remediază în cel mai scurt timp.

#2. Etichete nepotrivite

Problema etichetelor incomplete sau necorespunzătoare poate include codurile de țară sau de limbă greșite. Poate apărea și prin introducerea unor valori greșite în codul HTML. Cu toate acestea, crawler-ul web vă anunță despre astfel de greșeli și le puteți remedia ulterior.

#3. Pagini blocate

Înainte de a utiliza etichetele hreflang, asigurați-vă că nu aveți:

• Orice pagină listată cu robots.txt
• Etichetă Noindex pe orice plugin

Acest lucru are ca rezultat pagini blocate și poate elimina site-ul dvs. de la indexare. Și dacă pagina dvs. este blocată de a fi indexată, etichetele hreflang sunt inutile.

#4. Codificare greșită a limbii

Dacă site-ul dvs. vizează Regatul Unit, dar codificarea limbii este pentru SUA (engleza SUA în loc de engleza britanică), ar putea cauza un conflict cu ambele site-uri care apar pe pagina cu rezultatele căutării.

De aceea, trebuie să vă asigurați că paginile dvs. web au codificarea corectă a limbii desemnate pe fiecare site.

#5. Cod de limbă nevalid

Se recomandă utilizarea formatului ISO 639-1 pentru codurile de limbă. Scopul utilizării unui cod de țară valid indică utilizarea acelei limbi specifice în acea regiune.

Generator Hreflang și instrumente de testare de folosit

#1. Incrementatori

Incrementorii oferă un instrument simplu de generare de etichete hreflang, care vă permite să creați etichete HTML hreflang pentru paginile dvs. web multilingve în cel mai scurt timp.

Procesul de utilizare a instrumentului este destul de simplu:

Introduceți domeniul site-ului dvs., alegeți limba în care doriți să convertiți site-ul și alegeți regiunea dacă doriți.

Incrementorii vor genera instantaneu eticheta hreflang.

Copiați eticheta hreflang din caseta de culoare portocalie și adăugați-o la antetul fiecărei pagini pe care doriți să o convertiți din limba dvs. principală într-o altă limbă.

Notă: instrumentul este complet gratuit de utilizat. Nici măcar nu trebuie să vă înscrieți pe platformă.

#2. Geo Targetly

Geo Targetly ajută mărcile să-și maximizeze conversia site-ului prin redirecționarea publicului către pagini specifice geografice.

Utilizează tehnologia de geolocalizare IP pentru a direcționa automat un utilizator al site-ului web către pagini specifice locației, ceea ce duce la o rată de conversie crescută.

Platforma vine cu un dispozitiv de scurtare a adreselor URL care vă permite să creați adrese URL scurte pe care le puteți partaja pe platformele de rețele sociale pentru a vă direcționa traficul către site-uri web specifice regiunii.

În plus, configurarea fără cod reduce spamul prin blocarea automată a utilizatorilor nedoriți să acceseze site-urile dvs. web sau o anumită pagină.

Geo Targetly oferă un instrument gratuit de generare de etichete hreflang care generează cu ușurință etichete hreflang pentru site-ul dvs. web specific locației.

Trebuie doar să adăugați adresa URL a paginii, limba preferată și numele țării pentru a genera etichete.

#3. Sistrix

Sistrix este un software SEO care analizează datele de pe platformele web majore și oferă companiilor cele mai bune instrumente pentru o mai bună clasare a rezultatelor căutării. Unul dintre instrumentele sale vă ajută să generați etichete hreflang.

Procesul de generare a codului hreflang cu Sistrix este destul de similar cu procesul pe care l-am făcut pentru Incrementors.

Doar introduceți numele domeniului, limba și regiunea dvs. (opțional). Instrumentul vă va oferi instantaneu hreflang-ul în funcție de specificul pe care l-ați introdus.

#4. Aleyda Solis

Cu instrumentul Aleyda Solis, puteți genera etichete hreflang în diferite limbi și țări folosind specificațiile Google și codurile de limbă și țară valide.

Aleyda Solis este un expert internațional de frunte în SEO care oferă soluții SEO personalizate mărcilor cunoscute din întreaga lume.

Platforma vă permite să introduceți manual adresa URL a site-ului dvs. web sau să o încărcați prin CSV și să generați adnotări hreflang.

Dar doar asta nu este; cu Aleyda Solis, puteți audita problemele obișnuite legate de hreflang și puteți detalia pentru a găsi soluții pentru a le rezolva.

Încheierea

Hreflang este destinat companiilor și site-urilor web cu trafic semnificativ care vine dintr-o anumită locație și sunt capabile să-și aducă brandul la nivel global.

Dacă te descurci bine într-o țară, sunt șanse să te descurci grozav și în alte țări. Asta pentru că, dacă publicul țintă este managerii de produs, fiecare țară va avea manageri de produs și ar putea solicita ceea ce oferiți.

Așadar, utilizați instrumentele de mai sus pentru a genera etichete hreflang și pentru a vă globaliza afacerea.