Doriți mai mult trafic de căutare? Localizați-vă site-ul cu proxy SEO

Vrei mai mult trafic web. Acesta este un sentiment la care ne putem raporta cu toții. În loc să cauți la nesfârșit modalități de a obține mai mulți ochi pe site-ul tău, de ce să nu-l localizezi pentru piețele mai mari din întreaga lume? Oamenii caută adesea optimizarea cuvintelor cheie pentru SEO, dar ignoră localizarea pentru ca site-urile web să se claseze mai sus în căutarea Google. În acest articol, vom explica ce este localizarea și cum vă puteți localiza site-ul web pentru mai mult trafic web și conversii mai mari.

Ce este localizarea?

Localizarea se referă la procesul de modificare a aspectelor site-ului dvs. pentru a se potrivi diferitelor culturi. Acest lucru implică mult mai mult decât traducerea conținutului dvs. Poate lua forma modificării designului site-ului dvs. sau variarii conținutului. De exemplu, s-a dovedit că mărturiile sunt mai valoroase în SUA decât în ​​anumite regiuni europene.

Care sunt avantajele localizării?

1. Conversii mai mari: nu este surprinzător faptul că oamenii sunt mai deschiși să cumpere de pe site-ul dvs. dacă este într-o limbă în care vorbesc fluent.
2. SEO local se îmbunătățește: acum puteți crea o adresă URL unică pentru fiecare versiune personalizată a site-ului dvs., pentru a vă îmbunătăți clasamentul în acea regiune.
3. Acoperirea dvs. generală va crește: veți ajunge la grupuri întregi de persoane care v-au fost închise în prealabil.

Câteva lucruri pe care ar trebui să le rețineți înainte de a vă localiza site-ul:

• Efectuați cercetarea cuvintelor cheie pentru a determina ce segmente doriți să vizați. În acest fel, veți putea determina cât de solicitate sunt serviciile dvs. într-o anumită regiune. Acest lucru vă va ajuta să luați o decizie mai informată atunci când decideți pentru ce regiune să vă optimizați conținutul.
• Evaluează de unde provine cea mai mare parte a traficului tău. Acest lucru vă va ajuta să decideți pentru ce limbă sau țară ar trebui să vă optimizați conținutul web, permițându-vă să obțineți cel mai bun profit pentru banii dvs.
• Efectuați cercetări de piață pentru a afla exact cum ar trebui modificat site-ul dvs. Cum poți ajunge cel mai bine la noul tău public țintă? De asemenea, va trebui să dezvoltați o modalitate de a vă asigura că orice modificări pe care le faceți pe site-ul dvs. principal se reflectă în versiunile localizate.

Cum vă puteți localiza site-ul?

1. Cercetează-ți concurenții de pe piața țintă cu proxy SEO.

Dacă doriți să duceți site-ul dvs. web localizat la nivelul următor, trebuie să știți cine sunt concurenții dvs. și ce fac aceștia diferit de tine. Cel mai eficient mod de a face acest lucru este utilizarea proxy-urilor SEO pentru a efectua un audit al site-ului pe concurenții tăi.

Iată ideea principală: în loc să vizitați manual fiecare site și să învățați din el, puteți configura un script automat pentru a prelua toate informațiile relevante și a le consolida într-o foaie Excel. Proxy-ul va împiedica adresa dvs. IP să fie inclusă pe lista neagră din cauza numărului mare de solicitări web pe care le veți trimite.

Informațiile pe care le puteți prelua de pe aceste site-uri includ subiectele cel mai frecvent postate, cuvintele cheie optimizate pe care le folosesc și strategia lor de conținut. Dacă doriți să aflați mai multe despre modul în care proxy-urile pot ajuta la localizarea site-ului dvs. web, consultați blogul Smartproxy.

2. Utilizați Google Translate sau Traducere automată pentru a vă asigura că site-ul dvs. poate fi citit în diferite regiuni.

Beneficiile acestui lucru sunt evidente: este mult mai economic și mai rapid decât angajarea unui traducător dedicat. Prin traducerea automată, puteți chiar obține conținutul de pe site-ul dvs. tradus automat în versiunile localizate atunci când faceți modificări.

Cu toate acestea, trebuie să fiți atenți la eventualele erori de traducere, deoarece acestea pot apărea ca ofensatoare sau ciudate pentru noul dvs. public. Poate doriți să angajați un vorbitor nativ pentru etapa de editare, deși până atunci ați fi economisit deja o sumă decentă în comparație cu angajarea unui traducător pentru a traduce totul de la zero. Dacă sunteți îngrijorat că lucrurile se pierd în traducere, identificați expresii care trebuie să-și păstreze sensul inițial. Adunați-le într-un glosar și întrebați un vorbitor nativ cum să le transmită cel mai bine semnificațiile publicului țintă.

De asemenea, luați în considerare că diferitele limbi folosesc semne de punctuație și litere diferite, așa că va trebui să țineți cont de acest lucru atunci când alegeți fonturile pentru a păstra aspectul general al site-ului dvs.

3. Efectuați un test complet de funcționalitate.

Site-ul tău trebuie să fie pe cât de util, pe atât de frumos. Ca atare, va trebui să efectuați o testare amănunțită a funcțiilor de pe site-ul dvs. Utilizatorul final nu va aprecia hash-urile sau linkurile rupte, așa că iată câteva lucruri de verificat înainte de a vă conecta site-ul internațional.

• Toate fonturile pe care le-ați folosit pe site-ul dvs. trebuie să apară așa cum sunt prevăzute pe ecranul utilizatorului final.
• Data, ora și moneda trebuie să fie adaptate publicului țintă.
• Interfața de utilizare funcționează fără probleme (fără sughițuri ciudate în timpul derulării sau când interacționați cu site-ul).
• Sunt de așteptat cărucioare de cumpărături funcționale, timpi rapidi de încărcare și compatibilitate hardware adecvată.

4. Optimizați designul site-ului dvs. pentru țara dvs. țintă.

Este posibil să trebuiască să vă modificați designul existent pentru a se potrivi cu țara pe care o vizați. De exemplu, dacă limba maternă trebuie citită de la dreapta la stânga, cum ar fi arabă sau ebraică, este posibil să trebuiască să faceți ajustări.

Un exemplu perfect în acest sens este o companie faimoasă de scutece care și-a făcut publicitate scutecelor în Japonia, cu o barză care aduce un copil. Vânzările au avut de suferit și au descoperit imediat că în Japonia piersicii aduc bebeluși, nu berze. Morala poveștii este: a fi conștient de aceste diferențe culturale subtile poate ajuta la îmbunătățirea experienței de navigare a unui vizitator. Nu doar alfabetele și simbolurile valutare trebuie schimbate; totul, de la hyperlinkuri la taste rapide, trebuie personalizat pentru a se potrivi cu țara dvs. țintă.

5. Asigurați-vă că sunt îndeplinite toate cerințele legale.

Nu este neobișnuit ca diferite țări să aibă opinii diferite cu privire la aceeași problemă. De exemplu, în anumite regiuni, puteți intra în apă caldă dacă site-ul dvs. colectează automat date despre utilizatori sau dacă ați făcut o revendicare competitivă împotriva unei companii concurente. Asigurându-vă că îndepliniți toate cerințele legale necesare, veți putea evita deraiarea cronologiei de localizare. De asemenea, vezi motivele pentru care ai nevoie de un avocat pentru afacerea ta.